Provvedimento: […] Con il secondo motivo si deduce la violazione degli artt. 1008 e 1009 cod. civ., 21 R.d. n. 215 del 1933, 8 e 29 legge reg. della Toscana n. 79 del 2012, in relazione all'art. 360, comma 1, n. 3 cod. proc. civ. […] Al contrario, trattandosi di carichi imposti sulla proprietà, al pagamento sarebbe tenuto il proprietario del fondo ex art. 1009 cod. civ. […]

Provvedimento: […] Nel caso di specie si osserva che la ricorrente, come dalle allegate visure catastali, risulta essere titolare del solo diritto di usufrutto sugli immobili oggetto del contributo consortile richiesto, che risultano invece di proprietà di Nominativo_1. L'art.1009 cc prevede che "A/ pagamento dei carichi imposti sulla proprietà(1) durante l'usufrutto, salvo diverse disposizioni di legge, è tenuto il proprietario", Pertanto il provvedimento impugnato risulta illegittimo, in quanto essendo la ricorrente titolare del solo diritto di usufrutto sugli immobili compresi nel perimetro consortile, l'obbligo di pagamento non può essere posto a suo carico. Il modesto valore della controversia giustifica la compensazione tra le parti delle spese di lite.

Provvedimento: […] In via preliminare deve affermarsi la soggettività passiva del ricorrente nudo proprietario in quanto, secondo quanto previsto dall'art. 1009 c.c. "Al pagamento dei carichi imposti sulla proprietà durante l'usufrutto, salvo diverse disposizioni di legge, è tenuto il proprietario,ma l'usufruttuario gli deve corrispondere l'interesse della somma pagata. Se l'usufruttuario ne anticipa il pagamento, ha diritto di essere rimborsato del capitale alla fine dell'usufrutto”.

Provvedimento: […] -rigetta anche il motivo con il quale il ricorrente eccepisce la carenza di legittimazione passiva indicando come debitore la usufruttuaria non adducendo però alcun elemento di prova che dimostri che l'atto di donazione sia stato notificato all'Ente creditore, né che dimostri la esistenza in vita della usufruttuaria. Va comunque detto che l'art. 1009 c.c. testualmente afferma che “Al pagamento dei carichi imposti sulla proprietà durante l'usufrutto, salvo diversa disposizione di legge è tenuto il proprietario”; il ricorrente non ha provato la esistenza di accordi diversi, che comunque inciderebbero soltanto tra le parti.

Provvedimento: […] La contestazione è priva di pregio e quindi fondato è il motivo di appello sul punto, in quanto il contributo di bonifica è correttamente posto a carico del nudo proprietario, che ha comunque diritto di rivalsa sull'usufruttuario (art. 1009 c.c.).