[…] Dalla formulazione dell'art. 816 c.c. si evince che tre sono gli elementi delle Universalità di mobili: — pluralità di cose mobili [vedi Beni]; — destinazione unitaria: le cose che compongono l'Universalità, pur avendo ciascuna un proprio distinto valore economico, debbono assolvere una funzione comune (così i libri di una biblioteca); — appartenenza al medesimo soggetto. Le singole cose che compongono l'Universalità non perdono, per effetto dell'unitarietà della destinazione, la loro autonomia, per cui possono formare oggetto di separati atti e rapporti giuridici (art. 816, co. 2 c.c.). […]

[…] In caso di universalità di mobili, facciamo riferimento all' art. 816 del c.c. e cioè ad una pluralità di cose, che appartengono alla stessa persona e che hanno una destinazione unitaria: si pensi ad un gregge o ad una biblioteca. […]

[…] Non vi è dubbio, pertanto, che l'azienda sia suscettibile di divenire oggetto di disposizione mortis causa considerato che essa costituisce un'universalità di fatto ai sensi dell'art 816 cc comma 1 secondo il quale “è considerata universalità di mobili la pluralità di cose che appartengono alla stessa persona e hanno una destinazione unitaria.” Né vi sono critiche circa l'applicabilità degli artt 2558 e 2559 cc che consentono al legatario di succedere nei rapporti attivi del de cuius i quali comprendono sia i contratti che le posizioni di credito, nati in virtù di esigenze legate all'esercizio dell'attività d'impresa. […]

[…] La vicenda di Lodi è nota: il consiglio comunale di quella città ha modificato il regolamento in materia di accesso alle prestazioni sociali agevolate prevedendo che ai fini dell'accesso a quelle prestazioni rilevino anche «i redditi, i beni immobili e mobili registrati disciplinati dall'art. 816 cc eventualmente posseduti all'estero e non dichiarati in Italia ai sensi della vigente normativa fiscale». […]