Articolo 2565 del Codice civile

Articolo 2426Articolo 2427 bis

Versione
19 aprile 1942

Art. 2565.

(Trasferimento della ditta).

La ditta non puo' essere trasferita separatamente dall'azienda.

Nel trasferimento dell'azienda per atto tra vivi la ditta non passa all'acquirente senza il consenso dell'alienante.

Nella successione nell'azienda per causa di morte la ditta si trasmette al successore, salvo diversa disposizione testamentaria.

Commentari • 11

Mostra tutto (11)

1. Il trasferimento dei segni distintivi ed il divieto di concorrenza nella cessione d’azienda
Daniela · https://www.notaiofiorellibertoli.com/categoria/articoli/ · 22 agosto 2025
[…] Come stabilisce l'art. 2565 codice civile, al primo comma, la ditta è trasferibile soltanto insieme all'azienda. […] Si ritiene che anche per la ditta derivata, ovvero già oggetto di precedente trasferimento, si applichi l'art. 2565, primo comma, codice civile. […] Nel caso di successione mortis causa, l'art. 2565, al terzo comma, codice civile stabilisce che la ditta si trasmette al successore, salvo diversa disposizione testamentaria. […]
Leggi di più…
2. principi, diritti e trasferimento
Avv. Beatrice Bellato · https://www.consulenzalegaleitalia.it/ · 1 marzo 2022
[…] Come vedremo in altro approfondimento, invece, l'art. 2565 c.c. stabilisce la trasmissibilità del nome, prevedendo che: La ditta non può essere trasferita separatamente dall'azienda. […] Cass. civ. n. 5899/2002 Ai sensi di quanto previsto dagli artt. 2563 e 2565 c.c. la ditta può continuare ad essere intitolata al nome dell'imprenditore defunto, e si trasmette ai successori unitamente all'azienda, in mancanza di diversa disposizione testamentaria. […]
Leggi di più…
3. Il trasferimento dei segni distintivi dell’impresa
https://www.iusinitinere.it/
[…] Come stabilisce l'art. 2565 codice civile, al primo comma, la ditta è trasferibile soltanto insieme all'azienda. […] Tale ipotesi è espressamente prevista dal secondo comma dell'art. 2565 c.c., il quale stabilisce che nel trasferimento dell'azienda per atto tra vivi, la ditta non passa all'acquirente senza il consenso dell'alienante. […]
Leggi di più…
4. Successioni: il legato d’azienda
Rosanna Mastropasqua · https://www.iusinitinere.it/
[…] Tuttavia, l'art 2565 cc prevede che ben potendo la ditta essere trasferita al successore insieme all'azienda, è fatta salva la possibilità per il testatore di esprimere una volontà diversa [8]. […]
Leggi di più…
5. cos'è e come funziona
Avv. Beatrice Bellato · https://www.consulenzalegaleitalia.it/ · 23 maggio 2020
[…] La cessione vincolata Pur non essendo effettuato alcun richiamo all'articolo 2565 c.c. la dottrina maggioritaria ritiene che l'insegna non possa essere ceduta separatamente all'azienda. […]
Leggi di più…

Mostra tutto (11)

Giurisprudenza • 69

Mostra tutto (69)

1. Corte d'Appello Genova, sentenza 09/01/2024, n. 1
Provvedimento: […] 2 quest'ultimo nei casi consentiti dalla legge (art. 2565 cod. civ.), non è in ogni caso un soggetto giuridico autonomo, ne' è l'impresa in quanto tale: tanto, sia sotto l'aspetto sostanziale, sia sotto quello processuale, come da costante giurisprudenza della Suprema
Leggi di più...
- scritture contabili·
- art. 54 D.Lgs. 14/2019·
- liquidazione giudiziale·
- CTU esplorativa·
- requisiti dimensionali·
- impresa minore·
- art. 2563 cod. civ.·
- cessazione attività·
- onere della prova·
- art. 2565 cod. civ.
2. Cass. civ., sez. I, sentenza 13/03/2014, n. 5931
Provvedimento: […] L'art. 2565 c.c., comma 2, espressamente prevede che, nel caso di trasferimento dell'azienda, la ditta non viene trasferita all'acquirente se non con il consenso dell'alienante. Tale principio è stato ribadito da questa Corte che a più riprese ha affermato che nel caso di trasferimento di azienda il contestuale trasferimento anche della ditta (ai sensi dell'art. 2565 cod. civ., comma 2) deve essere oggetto di una distinta manifestazione di volontà negoziale, […] Come è noto, tale aspetto è disciplinato quanto alla ditta dall'art. 2565 c.c. e dall'art. 2567 per la ragione sociale o denominazione sociale, mentre per i marchi trovano applicazione, ratione temporis, […]
Leggi di più...
- fondamento·
- denominazione sociale·
- mutamento dell'oggetto sociale·
- trasferimento a terzi, anche insieme all'azienda·
- implicita cessione anche della ditta o della denominazione sociale·
- fattispecie·
- tutela·
- irrilevanza·
- trasferimento d'azienda unitamente al relativo marchio·
- insussistenza·
- esclusione·
- società·
- società a responsabilità limitata·
- di capitali·
- trasferimento
3. Cass. civ., sez. I, sentenza 26/03/2009, n. 7305
Provvedimento: […] 3. Con il terzo motivo il ricorrente deduce violazione e falsa applicazione dell'art. 2565 c.c. anche in relazione agli artt. 1362 c.c. e segg., vizi di motivazione della decisione impugnata in ordine all'accoglimento della domanda riconvenzionale e alla conseguente inibizione della qualificazione della sua ditta come "ex Laboratorio Flaminio".
Leggi di più...
- trasferimento per atto tra vivi·
- volontà di estendere il trasferimento alla ditta·
- ditta·
- indispensabilità·
- ammissibilità·
- distinta manifestazione di volontà·
- contestuale trasferimento·
- accertamento in base all'interpretazione dell'atto·
- espressa menzione·
- necessità·
- esclusione·
- azienda·
- cessione
4. Trib. Roma, sentenza 15/01/2024, n. 733
Provvedimento: […] La ditta è, quindi, segno distintivo dell'imprenditore piuttosto che dell'impresa ed è, come tale, disciplinato nel codice civile agli articoli 2563 c.c. e ss. in forza dei quali la ditta, cioè a dire la denominazione dell'imprenditore, deve rispondere a due principi: quello di verità per cui viene richiesto che la ditta indichi almeno il cognome o la sigla dell'imprenditore (salvo quanto previsto dall'art. 2565 c.c.), e quello della novità, sulla base del quale la ditta deve caratterizzare l'impresa differenziandola da altre similari.
Leggi di più...
- marchio di fatto·
- nome a dominio·
- concorrenza sleale·
- inibitoria uso segno distintivo·
- art. 22 CPI·
- marchio registrato·
- art. 2598 c.c.·
- art. 12 CPI·
- nullità marchio per difetto di novità·
- unitarietà dei segni distintivi
5. Trib. Paola, sentenza 24/10/2025, n. 853
Provvedimento: […] Inoltre, nel contratto è previsto il “subentro in tutti i contratti stipulati dal locatore per l'esercizio dell'azienda”, che rappresenta un effetto tipico della cessione/affitto di azienda (cfr. art. 2558, co. 1, cod. civ.), così come pure è previsto che nel patrimonio aziendale si intendono compresi “la ditta, l'insegna e l'avviamento”, la cui trasferibilità, quanto alla ditta, non è consentita se non unitamente all'azienda (cfr. art. 2565 cod. civ.). […]
Leggi di più...
- contratto alberghiero·
- locazione immobiliare·
- art. 429 c.p.c.·
- risoluzione contratto·
- decadenza produzione documentale·
- rilascio immobile·
- affitto di azienda·
- art. 2558 cod. civ.·
- art. 2565 cod. civ.·
- art. 447 bis c.p.c.