[…] in riferimento al secondo motivo formulato con il proprio ricorso in appello, in relazione al quale deduce sostanziale travisamento della censura la quale era in realtà intesa alla valutazione della confessione complessa rilasciata dalla legale rappresentante della società, con richiesta di applicazione dell'art. 2734 c.c.; la Corte aveva trascurato il fatto – pacifico e di natura confessoria – rappresentato dalla richiesta da parte della preponente di modifica delle originarie condizioni contrattuali mediante inserzione della clausola di esclusione dei clienti cd. direzionali, modifica alla quale l'agente non aveva inteso addivenire; […]

[…] I motivi della decisione: busta paga come piena prova di ciò che vi è scritto contro al datore di lavoro Si giunge così in Cassazione, con la società ricorrente che anzitutto deduce la violazione e la falsa applicazione dell'articolo 633 cpc e dell'articolo 2734 cc. nonché l'insufficiente e contraddittoria motivazione su un fatto controverso e decisivo per il giudizio. […] in ragione della loro specifica normativa (legge nr. 4/1953), prevedente la obbligatorietà del loro contenuto e la corrispondenza di esso alle registrazioni eseguite (omissis)” e che “dalla attribuzione ai prospetti paga della natura di confessione stragiudiziale deriva, in applicazione degli artt. 2734 e 2735 cc., […]

[…] Essi si risolvono nella sollecitazione di una non consentita revisione del giudizio di fatto che è riservato al giudice del merito e nella denuncia, carente di autosufficienza, di un vizio comunque insussistente: tale è la violazione di legge lamentata con riguardo alla norma di cui all'art. 2734 c.c.. […]

[…] Le dichiarazioni sfavorevoli per l'assistito rese dal proprio avvocato, non hanno quindi efficacia di prova legale, cioè di confessione, ma risulteranno delle mere ammissioni, con conseguente dispensazione dell'onere della prova per la controparte. L'art. 2734 c.c. recita: “quando alla dichiarazione indicata dall'art. 2730 si accompagna quella di altri fatti o circostanze tendenti a infirmare l'efficacia del fatto confessato ovvero a modificarne o a estinguerne gli effetti, le dichiarazioni fanno piena prova nella loro integrità se l'altra parte non contesta la verità dei fatti o delle circostanze aggiunte. […]