[…] E infatti, mentre la previsione dell'art. 241 legittimava una lettura in tal senso (“le controversie su diritti soggettivi, derivanti dall'esecuzione di contratti di lavori, servizi e forniture … possono essere deferite ad arbitri, previa autorizzazione motivata da parte dell'organo di governo dell'amministrazione”) il comma 3 dell'art. 209 del nuovo codice si limita a sanzionare con la nullità la clausola stipulata in mancanza di autorizzazione, senza fare alcun riferimento alla possibilità o meno di deferire la controversia ad arbitri. [6] A fronte della (pur infelice e mal collocata sistematicamente) formulazione letterale della disposizione, […]