[…] tra i quali: -prevedere la fungibilità in ogni ipotesi di condizione di procedibilità tra la mediazione di cui al decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e la negoziazione assistita di cui al decreto legge 12 settembre 2014, n. 132; -prevedere anche modificando l'art. 2113 del codice civile e fermo restando quanto disposto dall'art. 412 ter del codice di procedure civile che, per le per le controversie di cui all'articolo 409 del codice di procedura civile, sia possibile ricorrere anche alla negoziazione assistita dagli avvocati senza che la stessa costituisca condizione di procedibilità dell'azione; […]

[…] infatti, le conciliazioni sindacali inoppugnabili ai sensi del comma 4 dell'articolo 2113 c.c., sarebbero esclusivamente quelle previste dall'art. 412 ter c.p.c. ivi richiamato, ossia quelle realizzate in ossequio a termini e procedure definite, […] Partendo dalle prime, è utile evidenziare il fatto che la riforma del cd “collegato lavoro” (Legge n. 183/2010), nell'abolire il tentativo obbligatorio di conciliazione e modificando l'art. 412-ter del codice di procedura civile, […] Il sistema delineato dall'articolo 412-ter c.p.c. è certamente un presidio importante per poter garantire un'effettiva tutela dei lavoratori nelle sedi di conciliazione “sindacale”, ma allo stato non può essere l'unico, […]

[…] In particolare, l'art. 20 dispone che “i procedimenti in materia di lavoro previsti dagli articoli 410, 411 e 412 ter c.p.c. possano svolgersi in modalità telematica o mediante collegamenti audiovisivi”, introducendo, così, notevoli semplificazioni operative. In tal senso e con particolare riferimento alla conciliazione in sede sindacale ex art. 412 ter c.p.c. – senz'altro la tipologia più diffusa e ricorrente – l'introduzione di tale modalità procedimentale potrebbe peraltro contribuire a superare i dubbi ed i problemi recentemente sollevati dalla giurisprudenza sulla corretta accezione di “sede protetta”. […]

[…] quarto comma, c.c., i diritti non disponibili del lavoratore potevano essere transatti solo per il mezzo della conciliazione avvenuta: avanti al Giudice del Lavoro nell'ambito dell'esperimento del tentativo di conciliazione ex art. 410 c.p.c.; presso la sede sindacale ex art. 412 ter c.p.c., ovvero avanti al collegio arbitrale di conciliazione ex art. 412 quater c.p.c.; […] stabilisce che, per le controversie di cui all'articolo 409 c.p.c., le parti possono ricorrere alla negoziazione assistita, senza che ciò costituisca condizione di procedibilità della domanda giudiziale e fermo restando quanto disposto dall'articolo 412-ter c.p.c. […]