Provvedimento: […] 1.La Corte di appello di Brescia confermava la condanna dell'imputato alla pena di otto mesi di arresto per il reato previsto dall'art. 107 cod. pen 2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva violazione di legge e vizio di motivazione: sarebbe illegittima l'ordinanza con la quale il giudice di primo grado aveva revocato l'ammissione del teste Beretta rilevandone la non decisività; la revoca avrebbe violato il diritto al contraddittorio. Si deduceva inoltre che la registrazione stenotipica si era ininterrotta subito dopo l'emissione dell'ordinanza che disponeva la revoca;

Provvedimento: […] Non troverebbe applicazione, nel caso al vaglio, la previsione di cui all'art. 107 cod. pen., trattandosi di omessa nomina del difensore di ufficio, da parte della Cancelleria, […] Invero, è noto l'orientamento di questa Corte di legittimità secondo il quale la rinuncia al mandato difensivo, cui l'art. 107 ultimo comma cod. proc. pen. equipara il caso della revoca del mandato difensivo, non comporta l'obbligo per il giudice di nominare all'imputato — che non abbia provveduto alla nomina di un nuovo difensore di fiducia — un difensore d'ufficio, […] Infatti, ai sensi dell'art. 107 cod. proc. pen., per effetto della revoca del mandato del difensore di fiducia (intervenuta in data 9 gennaio 2020), […]

Provvedimento: […] Esso non esclude, tuttavia, la sussistenza e l'autonomia delle plurime condotte delittuose che assumono rilievo nel giudizio di pericolosità sociale di stampo penalistico, tanto che l'articolo 107 c.p. riconosce l'abitualità e la professionalità nel reato “ anche se, per i vari reati, è pronunciata condanna con una sola sentenza ”.

Provvedimento: […] 2.1. Violazione degli articoli 107 e 97 del codice penale. Il ricorrente rileva che, successivamente alla rinuncia presentato dal difensore di fiducia originariamente nominato, il Tribunale aveva nominato all'imputato una serie di difensori d'ufficio ai sensi dell'articolo 97 comma quarto codice di procedura. La mancata nomina di un difensore d'ufficio ai sensi dell'articolo 97 comma primo codice di procedura determinerebbe nel caso di specie la nullità di tutti gli atti.

Provvedimento: […] Ciò sta a significare che il legislatore pretende la reiterazione dell'azione criminosa per un numero minimo di tre volte a prescindere dalla quantità di provvedimenti giudiziali intervenuti ad accertarla: se ne trae conferma sul piano testuale e sistematico dall'art. 107 cod. pen., secondo il quale "le disposizioni relative alla dichiarazione di abitualità o di professionalità nel reato si applicano anche se, per i vari reati, è pronunciata condanna con una sola sentenza". […]