(massima n. 1) Nel giudizio di cognizione, la riduzione sanzionatoria correlata alla scelta del rito abbreviato si effettua dopo che la pena è stata determinata in osservanza delle norme sul concorso di reati e di pene stabilite dagli artt. 71 e seguenti cod. pen., fra le quali rientra la disposizione limitativa del cumulo materiale, in forza della quale la pena della reclusione non può essere superiore ad anni trenta. (Fattispecie in cui la pena era stata determinata, per effetto della continuazione "esterna", […]

Con la pronuncia n. 32380 del 31/08/2021, la III Sez. penale della Suprema Corte di Cassazione ha ammesso il concorso materiale ex art. 71 del c.p. e ss. tra il delitto di maltrattamenti in famiglia, ex art. 572 del c.p., e il delitto di tortura, ex art. 613 bis del c.p. nell'ambito di una relazione affettiva duratura stante l'impossibilità di rinvenire tra le due fattispecie incriminatrici un rapporto di continenza. […]

[…] Si osservava a tal riguardo prima di tutto che la norma di cui all'art. 663 cod. proc. pen., che impone al pubblico ministero incaricato dell'esecuzione, nel caso di pluralità di condanne nei confronti della medesima persona, di determinare “la pena da eseguirsi in osservanza delle norme sul concorso di pene” stabilite dagli artt. 71-80 cod. pen. va letta unitamente al disposto di cui all'art. 657 cod. proc. pen., che impone al pubblico ministero “nel determinare la pena detentiva da eseguire” di computare “il periodo di custodia cautelare subita per lo stesso o peraltro reato … altresì il periodo di pena detentiva espiata per un reato diverso, quando la relativa condanna è stata revocata, […]

In ordine alla disciplina del concorso di norme nel diritto penale, giova sin da subito rilevare che nel nostro ordinamento si suole distinguere tra concorso di reati (disciplinato dagli artt. 71 e ss. cp) e concorso apparente di norme. […] Talvolta, però, come si è anticipato in precedenza, il concorso di norme è solo apparente e, quindi, il reato commesso dall'agente è unico, non solo quoad poenam: in tale evenienza non troverà applicazione la disciplina prevista dagli artt. 71 e ss. c.p, né, ovviamente, quella di cui all'art 81 c.p. […]

Cass., sez. un., 14 luglio 2022 (dep. 12 gennaio 2023), n. 877, Cassano, Presidente, Beltrani, Relatore, Casella, P.m. (concl. diff.) Diamo notizia del deposito della motivazione della sentenza con la quale le Sezioni unite hanno enunciato il principio di diritto secondo il quale la pena determinata a seguito dell'erronea applicazione del giudizio di comparazione tra circostanze eterogenee concorrenti è illegale soltanto nel caso in cui essa ecceda i limiti edittali generali previsti dagli artt. 23 e seguenti, 65 e 71 e seguenti, c.p., oppure i limiti edittali previsti, per le singole fattispecie di reato, dalle norme incriminatrici che si assumono violate, a nulla rilevando il fatto che i passaggi intermedi che portano alla sua determinazione siano computati in violazione di legge.