Nr. 55999/2021 R.G.A.C. Sentenza nr.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI ROMA in composizione monocratica
Sezione XIII^ Civile
Il Giudice della 13^ sezione civile, dott. Giorgio Egidi, all'esito della camera di consiglio, ha pronunciato, ai sensi e per gli effetti dell'art 281 sexies c.p.c., la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado, iscritta al n. 55999 del ruolo generale per gli affari contenziosi dell'anno 2021 promossa da
nato a [...] il [...] (C.F ), e Parte_1 C.F._1
nato a [...] il [...] (C.F. , Parte_2 C.F._2 entrambi residenti in [...], Parte_3 nata a [...], il [...] (C.F.: ), e residente in C.F._3
Roma e nato ad [...], il [...] (C.F.: CP_1
), e residente in Zagarolo (RM), tutti in proprio e in C.F._4 qualità di eredi di ed elettivamente domiciliati in Roma, viale Persona_1
Mazzini n. 73, nello e presso lo studio dell'Avv. Giuseppe Cittadino (C.F.:
[...]
), dal quale sono rappresentati e difesi giusta procura a C.F._5 margine del ricorso ex art. 696 c.p.c.
-Attori - nei confronti della
Controparte_2
in persona del legale rappresentante pro-tempore, con sede
[...] legale in viale del Policlinico, 155 – Roma (CF ,), rappresentata, P.IVA_1 difesa e domiciliata ex lege dall'Avvocatura Generale dello Stato (C.F.
1

; fax: 06.96514000; PEC , P.IVA_2 Email_1 ed ivi domiciliata in Roma, alla Via dei Portoghesi n. 12.
- Convenuta –
* * *
Oggetto: risarcimento del danno non patrimoniale: per la perdita parentale, omessa diagnosi malattia oncologica;
perdita di chance di guarigione.
Conclusioni: come da verbale dell'udienza dell'11.11.2025, conclusioni da intendersi qui integralmente trascritte e riportate.
* * *
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso ex art. 702 bis c.p.c., depositato in data 16.09.2021,
[...]
, e – nella Pt_1 Parte_2 Parte_3 CP_1 loro rispettiva qualità di coniuge, figlio, madre e fratello della de cuius Per_1
- hanno chiesto accertarsi la responsabilità sanitaria della resistente
[...]
Controparte_3
[.
per il decesso della loro stretta congiunta dovuto alla tardiva diagnosi di un carcinoma mammario;
per l'effetto, i ricorrenti hanno chiesto la condanna della
Struttura sanitaria resistente al risarcimento di tutti i danni da loro subiti, sia iure proprio che iure hereditatis, per il decesso della loro stretta congiunta, danni quantificati nella somma di € 1.410.000,00 ovvero nella diversa somma
(maggiore o minore) ritenuta di giustizia.
Con comparsa di costituzione e risposta depositata in data 24.02.2022, si è costituita regolarmente nel giudizio la resistente
[...]
Controparte_3 contestando l'avversa domanda, in quanto infondata in fatto e diritto e, comunque, non provata.
Alla prima udienza cartolare del 25.03.2022, rigettata la richiesta della resistente Controparte_3
di chiamata in causa di altra Struttura sanitaria (ove erano state
[...] prestate le cure per fronteggiare la neoplasia), la causa è stata rinviata per la verifica di una possibile ipotesi conciliativa, stante gli esiti della CTU eseguita in sede di ATP.
2

Con ordinanza del 17.03.2023, a fronte delle contestazioni dei ricorrenti, si è disposto il mutamento del rito in ordinario.
Concessi i termini ex art. 183 comma VI c.p.c. e depositate le memorie istruttorie, con ordinanza del 16.12.2023, è stata disposta la rinnovazione delle operazioni peritali, con la nomina del nuovo collegio peritale, composto dalla dott.ssa (specialista in senologia) e dal dott. Persona_2 Per_3
(specialista in medicina legale ed oncologia).
[...]
Depositata la CTU, con ordinanza del 29.09.2025, è stata prospettata alle Parti, ex art. 185 bis c.p.c., una proposta conciliativa, con il riconoscimento di un danno di natura non patrimoniale e patrimoniale per la minor sopravvivenza della de cuius, pari a circa nr. 4 anni.
All'ultima udienza dell'11.11.2025, i difensori hanno concordemente rappresentato che, nelle more, le Parti avevano raggiunto un accordo conciliativo, come da transazione in atti e, quindi, hanno chiesto dichiararsi la cessazione della materia del contendere, con spese compensate, rinuncia a tutti i termini di legge.
Dunque, a fronte dell'intervenuta conciliazione inter partes (come da transazione in atti) e delle conclusioni conformi delle Parti, deve dichiararsi la cessazione della materia del contendere conseguente al sopravvenuto mutamento della situazione dedotta in giudizio, essendo venuta meno la ragion d'essere della lite.
Le spese della CTU vengono liquidate come da separato decreto.


P.Q.M.


Visto l'art. 281 sexies c.p.c.
Il Tribunale, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta da
[...]
, e nei Pt_1 Parte_2 Parte_3 CP_1 confronti dell' Controparte_3
così decide:
[...]
1) dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere fra le Parti;

2) dichiara integralmente compensate fra le Parti le spese del giudizio;

3) manda alla Cancelleria di comunicare alle Parti.
Così deciso in Roma, in data 30.11.2025 Il Giudice, dott. Giorgio Egidi
3