REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI BARCELLONA POZZO DI GOTTO
Il Tribunale di Barcellona P.G., sezione civile, riunito in camera di consiglio e composto dai signori: dott. Antonino Orifici Presidente dott.ssa Maria Marino Merlo Giudice rel. dott.ssa Viviana Scaramuzza Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 274 \2025 R.G. vertente tra
c.f.: Parte_1 C.F._1
nata a [...] , il [...], rappresentata e difesa come in atti dall' avv. ITALIANO ROSA ISABEL;

e
, C.F.: , Controparte_1 C.F._2
nata a [...] , il [...] , residente rappresentato e difeso come in atti dall'avv. ITALIANO ROSA
ISABEL;
E CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO
MINISTERO.
CONCLUSIONI DELLE PARTI Le parti hanno precisato le conclusioni ed hanno chiesto che fosse pronunziata la separazione, secondo le condizioni di cui all'accordo raggiunto in corso di causa.
IN FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato in data 10/03/2025, Parte_1
ha esposto di aver contratto matrimonio concordatario
[...]
con , in data 28/05/2011, e che Controparte_1
dall'unione sono nate le figlie in data 03.11.2011, e Per_1
, in data 28.01.2019. Ha chiesto che fosse dichiarata Persona_2
la separazione personale dei coniugi, non essendo più ripristinabile tra gli stessi la comunione spirituale e materiale e che fossero regolamentate le condizioni di affidamento e mantenimento della prole.
Disposta la comparizione delle parti, unitamente alla notifica del ricorso introduttivo e del decreto di fissazione udienza, si è costituito . Controparte_1
All'udienza del 20 giugno 2025, tenutasi con le modalità di cui all'art. 127 ter cpc, le parti hanno dato atto del raggiungimento di un accordo in merito alle condizioni della separazione;
hanno, pertanto, precisato le conclusioni e hanno chiesto che fosse pronunciata la separazione.
La domanda di separazione personale dei coniugi deve essere accolta.
Si osserva che le deduzioni e le richieste delle parti danno inequivoca conferma del venir meno di una comunione materiale e spirituale tra le stesse. Ricorrono pertanto le condizioni per
2 pronunciare la separazione personale.
In ordine agli ulteriori profili, va rilevato che le parti hanno raggiunto un accordo, depositato telematicamente in data
10.06.2025. Le condizioni di cui alla suddetta scrittura non appaiono contrarie alla legge ed agli interessi delle parti e delle figlie nate dall'unione. Non sussistono quindi ragioni ostative al recepimento nella presente sentenza.
Considerato il raggiungimento dell'accordo in corso di causa, sussistono gli elementi per l'integrale compensazione delle spese di lite.


P. Q. M.


Il Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, nella composizione in epigrafe indicata, definitivamente pronunciando nel procedimento n. R.G. 274/2025, disattesa ogni contraria istanza, eccezione o difesa, così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi e , i Parte_1 Controparte_1
quali hanno contratto matrimonio in data 28/05/2011, giusto atto di matrimonio trascritto nei Registri del comune di Messina, all'atto n.106, p. II, serie A, anno
2011, alle condizioni concordate dalle parti;

- ordina all'ufficiale dello Stato Civile del Comune competente di procedere alla prescritta annotazione della presente sentenza nell'atto di matrimonio ai sensi dell'art. 69 D.P.R. n. 396/2000, e dispone, per l'effetto,
3 che la decisione, al suo passaggio in giudicato, gli sia trasmessa in copia autentica a cura della cancelleria;

- spese del giudizio integralmente compensate.
Così deciso in Barcellona P.G. nella camera di consiglio del
20/06/2025.
IL GIUDICE EST. IL PRESIDENTE
(dott.ssa Maria Marino Merlo) (dott. Antonino Orifici)
4