REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DE POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Udine, riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei signori Magistrati:
Dott. Fabio Luongo - Presidente
Dott.ssa Marta Diamante - Giudice
Dott.ssa Elisabetta Sartor - Giudice rel. ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile di I grado iscritta al n. 12190/2024 R.C.F. promossa con ricorso congiunto depositato l'11/11/2024 da e , Parte_1 Parte_2
entrambi con il proc. e dom. avv. SANDRA ANDREA, avente ad oggetto lo scioglimento del matrimonio;

- sentito il Giudice relatore, dott.ssa Elisabetta Sartor;

- dato atto che con ricorso congiunto, depositato l'11/11/2024, i signori e hanno presentato, ai sensi degli Parte_1 Parte_2
artt. 473-bis.49 e 473-bis.51 c.p.c., domanda di separazione personale con contestuale domanda di scioglimento del matrimonio, da pronunciarsi successivamente al passaggio in giudicato della sentenza di separazione e decorso il termine di legge previsto;

- dato atto che con sentenza 311/2025, emessa dal Tribunale di Udine in data 17/04/2025 e pubblicata il 23/04/2025, nel procedimento n.
1 12190/2024 R.G., l'intestato Tribunale ha omologato la separazione personale dei sig.ri e;
Parte_1 Parte_2
-rilevato che la sentenza è passata in giudicato il 02/12/2025;
- dato atto della ritualità della domanda di scioglimento del matrimonio e della sussistenza dei presupposti di legge, ivi compreso il requisito di sei mesi di ininterrotta separazione (udienza di comparizione personale sostituita con il deposito di note scritte del 06/03/2025);
- dato atto che dall'unione non sono nati figli;

- preso atto degli accordi tra i coniugi;

- in accoglimento dell'istanza,


P. Q. M.


- dichiara lo scioglimento del matrimonio civile celebrato in data
31/05/2016 in KECIOREN (TURCHIA), tra , nato a Parte_1
NA DE RI (UD) il 19/09/1984, e , nata a Parte_2
ESFAHAN (IRAN) il 27/01/1990, alle seguenti condizioni:

1. dispone che il sig. occupato a tempo indeterminato presso Pt_1
Danieli spa, versi alla sig.ra la somma mensile di euro Pt_2
550,00 onnicomprensiva di mantenimento ordinario e mantenimento straordinario per la durata di 36 mesi dalla data della presente sentenza. Dà atto che la sig.ra è in procinto di iniziare Pt_2
un'attività lavorativa da dipendente privata.

2. Dà atto che la sig.ra si impegna a rilasciare la casa Pt_2
coniugale, di proprietà esclusiva del sig. entro il termine di Pt_1
12 mesi dalla data della presente sentenza e il sig. si Pt_1
impegna, in caso di necessità, a sottoscrivere il contratto di locazione per conto della sig.ra qualora il locatario dovesse Pt_2
2 rifiutare la firma della medesima ovvero qualora la sig.ra , al Pt_2
momento della stipulazione del contratto di locazione, fosse priva di occupazione.

3. Dà atto che i coniugi si danno reciproco assenso di autorizzazione all'espatrio.

4. Dà atto che il sig. si recherà presso l'ambasciata della Pt_1
Repubblica dell'Iran a Milano per la sottoscrizione necessaria alla trascrizione della sentenza di separazione e divorzio.

5. Nulla sulle spese.
- ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di UDINE (UD) di annotare la presente sentenza in calce all'atto n. 425, parte 2, serie C del Registro degli atti di Matrimonio dell'anno 2016.
Udine, li 18/12/2025
Il Giudice relatore
Dott.ssa Elisabetta Sartor
Il Presidente
Dott. Fabio Luongo
3