Tribunale di Torino
QUINTA SEZIONE LAVORO
7970/2025

Parte_1
Ass. avv. LESCA GIACOMO e avv.ta BOLDRINI SILVIA
Parte ricorrente
CONTRO

CP_1
Ass. avv. CONROTTO EMILIA
Parte convenuta
La Giudice invita alla discussione e all'esito pronuncia la presente sentenza ex art. 429 1° comma c.p.c., contenente il dispositivo e la seguente esposizione delle ragioni di fatto e diritto della decisione:
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Giudice del Tribunale di Torino, Sezione Lavoro, considerato che:
• come concordemente richiesto dalle parti deve dichiararsi cessata la materia del contendere essendo stato riconosciuto il diritto alla prestazione ed intervenuto altresì il pagamento del primo rateo di TFS;

• dovendosi considerare l come soccombente virtuale in forza CP_1 del riconoscimento del diritto successivo alla presentazione del ricorso ed in assenza di cause di giustificazione della sua mancanza anteriore, le spese di lite, liquidate ai sensi del d.m. 55/2014 in misura pari al valore minimo dello scaglione di riferimento, tenuto conto dell'unicità e della semplicità della questione trattata, vanno poste a carico dell' ; CP_1
• va infine accolta ai sensi dell'art. 93 c.p.c. la domanda di distrazione di onorari e spese avanzata dal difensore di parte ricorrente;



P.Q.M.


Visto l'art. 442 c.p.c., definitivamente pronunciando,
• dichiara cessata la materia del contendere;

1 • condanna l alla rifusione delle spese nell'importo di € 3291 oltre al 15% CP_1 per rimborso spese forfettario, Iva, Cpa e contributo unificato, con distrazione in favore del difensore.
Torino, 9/12/2025
La Giudice
Dr.ssa Aurora FILICETTI
2