REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI CATANIA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Catania in composizione collegiale, prima sezione civile, composto dai magistrati:
Dott.ssa Sonia Di Gesu Presidente Est.
Dott.ssa Venera Condorelli Giudice
Dott. Davide Capizzello Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
Nella causa iscritta al n. 6252/2024 r.g. promossa da
, nata ad [...] il Parte_1
27.11.1959 (C.F.: ), rappresentata e C.F._1
difesa dall'avv. LOMBARDO CARMEN;

E
, nato ad [...] il Controparte_1
16.01.1957, (CF: ), rappresentato e difeso C.F._2
dall'avv. PATANÈ ALESSANDRO;

Con l'intervento del Pubblico Ministero;

Oggetto: Separazione personale.
Precisate congiuntamente le conclusioni come da note in atti, la causa è stata rimessa al Collegio per la decisione.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO ha proposto domanda di separazione Parte_1 personale dal marito (matrimonio celebrato Controparte_1
in CI Castello, CT, il giorno 20.04.1983, trascritto nel Registro di
1 Stato Civile del predetto Comune al n. 14, Parte 2, Serie A, anno
1983).
Si è costituito Controparte_1
Ciò premesso, si dà atto che in data anteriore alla celebrazione della prima udienza le parti hanno chiesto di riqualificare il ricorso come procedimento su domanda congiunta ai sensi dell'art. 473 bis .51 c.p.c. e di pronunciare la separazione alle seguenti condizioni:
“1) Pronunciare la separazione dei coniugi e Parte_1
Controparte_1
2) Dare atto che la figlia , maggiorenne ed a tutt'oggi Per_1
convivente con la madre presso l'abitazione famigliare, considerata l'età, sarà libera di gestire i rapporti con il padre in autonomia, cercando di mantenere inalterate le relazioni con entrambi i genitori ed i rispettivi ambiti famigliari;

3) Dare atto che l'abitazione coniugale sita in Via E. Majorana,
24, CI NA (CT), sarà assegnata alla ricorrente, unitamente a tutti i mobili ed arredi ivi esistenti, disponendo che il Sig. CP_1
trasferisca altrove la propria residenza ed i propri effetti
[...]
personali, autorizzando, sin d'ora, le parti a vivere separati.
4) Dare atto che Il Sig. si obbliga a versare Controparte_1
a titolo di mantenimento della figlia maggiorenne, ma non autosufficiente, , la somma complessiva di C 300,00. Per_1
Quest'ultima da versare direttamente alla madre, in nome e per conto di , quale collocataria della figlia, sino al Per_1
raggiungimento dell'indipendenza economica da parte della stessa.
Le suddette somme dovranno essere corrisposte entro il giorno
5 di ciascun mese e da rivalutarsi annualmente secondo gli indici
ISTAT del costo nazionale della vita.
Quanto alle ulteriori spese ordinarie e straordinarie nell'interesse della figlia, oltre alla prestazione di denaro di cui sopra, il Sig. provvederà personalmente ed Controparte_1
2 aggiuntivamente alle spese relative all'acquisto di libri e materiali scolastico, visite medico-specialistiche, iscrizioni a corsi sportivi o artistici, gite scolastiche e simili, rette universitarie ecc.. nella misura del 100%.
5) Dare atto che delle due autovetture familiari la TOYOTA
YARIS Targata CL534JY intestata alla sig.ra Parte_1
rimane in godimento esclusivo del sig. mentre Controparte_1
la TOYOTA AYGO targata FH582XY intestata alla sig.ra Pt_1
rimane in godimento esclusivo della medesima. Le parti di
[...]
comune accordo procederanno alla intestazione relativa presso il pubblico registro automobilistico.
6) le parti dichiarano, infine, di aver regolato tra loro ogni altro rapporto di natura economica e di non avere null'altro a pretendere,
fatta eccezione per le statuizioni contenute nel presente, nonché per gli arretrati del canone di locazione non ancora pagati che restano esclusivamente a carico del Sig. Restano, Controparte_1
inoltre, a carico del Sig. anche i bolli auto Controparte_1 relativi all'autovettura in uso al medesimo, ossia della Toyota Yaris, la quale dovrà essere intestata allo stesso a sue cure e spese;

7) nessun assegno di alimenti e/o mantenimento a favore della
Sig.ra che vi rinuncia.”. Parte_1
In accoglimento di quanto richiesto dalle parti, il ricorso è stato riqualificato come procedimento su domanda congiunta, ai sensi dell'art. 473 bis .51 c.p.c..
Il P.M. non si è opposto alla domanda dei coniugi.
Ritiene il Collegio che le pattuizioni concordate dalle parti siano compatibili con le norme inderogabili, regolatrici della famiglia;
gli ulteriori oggetti, su cui le parti hanno espresso accordo, sono estranei al presente giudizio, fermo restando il loro carattere obbligatorio tra le parti per le pattuizioni espresse.
3 Va, dunque, pronunziata la separazione personale dei coniugi e alle condizioni Parte_1 Controparte_1
concordate dai coniugi.
Le spese del giudizio vanno integralmente compensate, in difetto di una parte soccombente.

P.Q.M.


Il Tribunale definitivamente pronunziando nella causa iscritta al n. 6252/2024 R.G.;
Visto l'art. 473 bis .51 c.p.c.
Pronunzia la separazione personale dei coniugi Pt_1
e alle condizioni concordate dalle parti
[...] Controparte_1
e specificate in motivazione;

Compensa integralmente le spese del giudizio.
Così deciso nella camera di consiglio del giorno 17/10/2025
Il Presidente Est.
dott.ssa Sonia Di Gesu
4