EPY BBLICA ITALIA
TRIBUNALE DI CAGLIARI
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Prima Sezione Civile, composto dei Signori:
Dott. Giorgio Latti Presidente
Dott. Mario Farina Giudice rel.
Dott. Francesca Lucchesi Giudice
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 308 del ruolo generale degli affari contenziosi civili per l'anno 2024,
promossa da: ^nata a Monserrato (CA) il 23 agosto del ¹⁹⁶3 (C.F. Parte 1 ' ^C.^F. ¹ ), residente in [...], elettivamente domiciliata in Cagliari, via G.B.
Tuveri n. 102, presso lo studio dell'avvocato Cristina Boi, che la rappresenta e difende in virtu di procura allegata al ricorso;

ATTRICE
CONTRO
nato a [...] il [...], c.f. C.F. 2 residente in [...]1
Arbus (SU) nella Loc. Bau, elettivamente domiciliato in Arbus, nella Via Gedili, 62 ivi nello studio dell'Avv. Emanuela Paschino, che lo rappresenta e difende in virtù di procura allegata alla comparsa di costituzione;

CONVENUTO

e con la partecipazione del
PUBBLICO MINISTERO,
INTERVENUTO PER LEGGE
CONCLUSIONI
Nell'interesse delle parti: "Voglia l'Ill.mo Tribunale:
1) Disporre che la quota pari ad euro 40.000,00, di cui euro 16.000,00 spettanti alla signore
Pt 1 , della prima Tranche del Trattamento di Fine Servizio di cui sopra, rimanga nella disponibilità del resistente CP 1 il quale si impegna a versarla quanto prima alla Banca
Nazionale del Lavoro Spa, a parziale copertura del mutuo ipotecario sulla casa familiare, contratto dalle parti in data 30 ottobre 2007, Rep. 94131. Racc. 38020, disponendo che il sig. CP 1 ^versi ^alla Pt ¹ il 40% della rimanente somma percepita a titolo di prima tranche del TFS entro sette giorni dalla ricezione della stessa;
2) Dare atto che il sig. ^si ^impegna CP 1
formalmente a continuare a versare integralmente tutte le restanti rate del mutuo di cui al punto 1),
sino ad estinzione dello stesso, e che in caso di mancato pagamento nei termini contrattuali anche di una sola rata del mutuo lo stesso sarà tenuto alla immediata restituzione in favore CP_1
della signora Parte_1 dell'importo di € 16.000,00 (pari alla quota di spettanza della ricorrente della somma versata alla BNL). 3) Dare atto dell'obbligo del sig. CP 1 di l'importo di € 10.911,54 (pari al 40% della versare in favore della ricorrente Parte 1
seconda tranche del TFS a lui spettante per l'importo di € 27.278,86) disponendo che il versamento debba essere effettuato entro e non oltre sette giorni dalla ricezione del pagamento in favore del sig. ^CP 1 ad opera dell' CP_2. 4) Con spese interamente compensate tra le parti."
SVOGLIMENTO DEL PROCESSO
E MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso ai sensi degli artt. 12-bis L. 898/1970 e 281 decies c.p.c. depositato in data 18.01.2024 e ritualmente notificato, ha evocato in giudizio CP_1 d^omandando l'accertamento e il riconoscimento del suo diritto alla percentuale del quaranta per cento della indennità di fine servizio erogata o da erogarsi allo stesso da parte dell' CP_2 riferibile agli anni in cui il rapporto di lavoro subordinato presso l'Amministrazione Penitenziaria è coinciso con il matrimonio ( e pertanto dal
09.09.1990 al 01.06.2023).
Con comparsa depositata in data 6.06.2024 si è costituito il resistente.
All'udienza di prima comparizione del 10.06.2024, i procuratori delle parti hanno dato atto del raggiungimento di un accordo e, anche le parti, personalmente comparse hanno conferma gli accordi come di seguito riportati:
'1) Disporre che la quota pari ad euro 40.000,00, di cui euro 16.000,00 spettanti alla signore PT
della prima Tranche del Trattamento di Fine Servizio di cui sopra, rimanga nella disponibilità del resistente il quale si impegna a versarla quanto prima alla Banca Nazionale del CP 1
Lavoro Spa, a parziale copertura del mutuo ipotecario sulla casa familiare, contratto dalle parti in data 30 ottobre 2007, Rep. 94131. Racc. 38020, disponendo che il sig. C^P_¹ versi alla ^Pt 1 il 40% della rimanente somma percepita a titolo di prima tranche del TFS entro sette giorni dalla ricezione della stessa;

2) Dare atto che il sig. CP_1 si impegna formalmente a continuare a versare integralmente tutte le restanti rate del mutuo di cui al punto 1), sino ad estinzione dello stesso, e che in caso di mancato pagamento nei termini contrattuali anche di una sola rata del mutuo lo stesso ^CP 1
[...] sarà tenuto alla immediata restituzione in favore della signora Parte 1 dell'importo di
€ 16.000,00 (pari alla quota di spettanza della ricorrente della somma versata alla BNL).
Pt 13) Dare atto dell'obbligo del sig. di versare in favore della ricorrente CP 1
[...] l'importo di € 10.911,54 (pari al 40 % della seconda tranche del TFS a lui spettante per l'importo di € 27.278,86) disponendo che il versamento debba essere effettuato entro e non oltre sette giorni dalla ricezione del pagamento in favore del sig. CP 1 ad opera dell' CP 2.
4) Con spese interamente compensate tra le parti. Le conclusioni conformi rassegnate dalle parti, realizzano i motivi previsti dall'art. 92 del c.p.c. per la compensazione delle spese di questo procedimento.

Per questi motivi

Il Tribunale così dispone:
1) Dispone che la quota pari ad euro 40.000,00, di cui euro 16.000,00 spettanti alla signore PT ,
della prima Tranche del Trattamento di Fine Servizio di cui sopra, rimanga nella disponibilità del il quale si impegna a versarla quanto prima alla Banca Nazionale del resistente CP 1
Lavoro Spa, a parziale copertura del mutuo ipotecario sulla casa familiare, contratto dalle parti in data 30 ottobre 2007, Rep. 94131. Racc. 38020, disponendo che il sig. ^CP ¹ v^ersi ^alla
PT il 40% della rimanente somma percepita a titolo di prima tranche del TFS entro sette giorni dalla ricezione della stessa;

2) Dà atto che il sig. CP_1 si impegna formalmente a continuare a versare integralmente tutte le restanti rate del mutuo di cui al punto 1), sino ad estinzione dello stesso, e che in caso di mancato pagamento nei termini contrattuali anche di una sola rata del mutuo lo stesso CP 1
[...] sarà tenuto alla immediata restituzione in favore della signora dell'importo di Parte 1
€ 16.000,00 (pari alla quota di spettanza della ricorrente della somma versata alla BNL).
CP 1 di versare in favore della ricorrente Parte 13) Dà atto dell'obbligo del sig.
l'importo di € 10.911,54 (pari al 40 % della seconda tranche del TFS a lui spettante per l'importo di
€ 27.278,86) disponendo che il versamento debba essere effettuato entro e non oltre sette giorni dalla ricezione del pagamento in favore del sig. ^CP 1 ad opera dell' CP_2;
4) dichiara integralmente compensate le spese del giudizio
Così deciso, in Cagliari il 10.12.2024, nella Camera di Consiglio Civile del Tribunale.
Il Giudice est.
Mario Farina Il Presidente
Giorgio Latti