R.G. N. 1495/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di PISTOIA
Il Tribunale di Pistoia, riunito in Camera di Consiglio e composto dai signori magistrati: dott. NO BI Presidente rel. dott.ssa Elena Piccinni Giudice dott. Emanuele Venzo Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A

nel procedimento civile n. R.G. 1495/2025 V.G. avente ad oggetto la modifica delle condizioni di divorzio, su ricorso depositato in data 06.08.2025 congiuntamente da:
nato a [...] il [...], residente in [...], Parte_1
Viale Europa n. 20, C.F.: , C.F._1
e nata a [...] il [...], residente Parte_2 in Buggiano (PT), Via XXIV Maggio n. 71, C.F.: , C.F._2 elettivamente domiciliati in Montecatini Terme (PT), Viale Giovanni Amendola
n. 41, presso e nello studio dell'Avv. Giuseppe Vanità del Foro di Pistoia, C.F.
– P.e.c.: che li C.F._3 Email_1 rappresenta e difende, giuste procure in atti;

e
Con l'intervento del Pubblico Ministero.
1 Ragioni di fatto e di diritto della decisione
1.
Con ricorso congiunto, depositato in data 06.08.2025, i sig.ri Pt_1
e hiedevano la modifica delle condizioni
[...] Parte_2 del divorzio attualmente disciplinate con sentenza del Tribunale di Pistoia n.
548/2009, emessa in data 09.07.2005 all'esito del procedimento R.G. n.
2331/2008, nei seguenti termini:
“ Disporre, ai sensi e per gli effetti dell'art. 337 sexies cod. civ., la revoca dell'assegnazione in favore della Sig.ra dell'ex casa Parte_2 familiare di proprietà del Sig. descritta in premessa, e Parte_1 conseguentemente ordinare la cancellazione della trascrizione di verbale di separazione, trascritto in data in data 17.05.2004 presso l'Agenzia delle
Entrate, Direzione Provinciale di Pistoia – Territorio, Servizio di Pubblicità
Immobiliare di Pescia, al n. 1678 Registro Particolare – n. 2886 Registro
Generale.”
Lette le note scritte in sostituzione dell'udienza, depositate dalle parti in data
28.10.2025 ed acquisito il parere favorevole del Pubblico Ministero, la causa veniva riservata al Collegio per la decisione.
2.
Non vi sono ragioni ostative all'accoglimento del ricorso.
Le condizioni del divorzio dei signori e Parte_1 Pt_2 possono pertanto essere modificate in conformità alla richiesta
[...] congiunta delle parti;
di conseguenza può essere disposta la revoca dell'assegnazione della casa familiare in favore della sig.ra Parte_2
essendone venuti meno i presupposti di legge come dato atto in
[...] sede di ricorso congiunto d elle parti.
Tenuto altresì conto della concorde richiesta delle parti , quale ulteriore conseguenza della modifica delle condizioni, di ordinare all'Agenzia delle
Entrate, Direzione Provinciale di Pistoia – Territorio, Servizio di Pubblicità
Immobiliare di Pescia, di cancellare la trascrizione del provvedimento di assegnazione della casa familiare in forza del verbale di separazione, devesi altresì essere ordinata la cancellazione della relativa trascrizione.
3.
2 Nulla deve disporsi in punto di spese, avendo le parti proposto domanda congiunta.


P.Q.M.


Il Tribunale di Pistoia, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando:
a) in accoglimento della domanda congiunta proposta dalle parti, dispone la revoca dell'assegnazione della casa coniugale di proprietà del sig. sita in Buggiano (PT), Località Santa Maria, Via Parte_1
Carducci n. 28, immobile rappresentato al Catasto Fabbricati del
Comune di Buggiano, al foglio di mappa 12, dai mappali:
- 1462, sub. 7, categoria A/2, classe 1^, vani 7, rendita catastale Euro
415,75, per quanto concerne l'abitazione;
- 1462, sub. 6, categoria C/6, classe 6^, mq. 52, rendita catastale Euro
153,08, per quanto concerne l'autorimessa;
b) ordina all'Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale di Pistoia –
Territorio, Servizio di Pubblicità Immobiliare di Pescia, dopo il passaggio in giudicato della presente pronuncia, la cancellazione della trascrizione del verbale di separazione eseguita con nota di trascrizione del 17.05.2004 al n. 1678 Registro Particolare – n. 2886 Registro
Generale, con esonero da ogni responsabilità;
c) dichiara integralmente compensate tra le parti le spese di lite.
Manda la cancelleria per la comunicazione alle parti.
Pistoia, così deciso nella camera di consiglio del 13.11.2025.
Il Presidente
NO BI

3 4