REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
così composto:
RT EN Presidente
Cecilia Pratesi IU rel.
EF IA IU
Riunito in camera di consiglio ha emesso la seguente
SENTENZA
nella causa civile in primo grado iscritta al n. 2312/2025, introdotta da
(ROMA, 25/05/1943) e Parte_1 Pt_2
(AUSTRIA, 02/02/1944), entrambi con il patrocinio dell'avv.
[...]
RI AR;

Con l'intervento del Pubblico Ministero.
OGGETTO: ricorso congiunto per separazione dei coniugi
Ragioni di fatto e di diritto della decisione
Le parti in epigrafe si sono rivolte al Tribunale per chiedere una pronuncia di separazione personale, rappresentando che il matrimonio era stato celebrato in data 10/10/1970 e che nel tempo la relazione era andata deteriorandosi tanto da rendere non proseguibile la vita comune;

Hanno formulato le seguenti richieste in ordine alle condizioni della separazione:

“- dichiarare la separazione personale dei coniugi Parte_3
e
[...] Parte_1 2
- ordinare al Comune di Assisi di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio;

- dichiarare compensate le spese legali;

OMOLOGARE le seguenti condizioni della separazione 1) Il Signor continuerà ad abitare la casa familiare sita a Parte_1
Roma, Via Francesco Bartolomeo Rastrelli n. 102 int. 4, essendosi la Signora
da tempo allontanata dalla casa familiare e Parte_3 trasferita in Austria;
2) A titolo di contributo al mantenimento della Signora Parte_3
, il Signor verserà alla stessa la somma mensile di
[...] Parte_1
Euro 1.100,00 (millecento/00), somma che sarà versata anticipatamente entro il giorno 5 di ogni mese”.
***
Non vi è dubbio che tra le parti sia venuta meno ogni prospettiva di prosecuzione della vita comune e che pertanto debba essere pronunciata la loro separazione personale;

Nulla osta alla ricezione delle condizioni proposte.


P.Q.M.


Il Tribunale definitivamente pronunciando: dichiara la separazione personale dei coniugi
[...]
(ROMA, 25/05/1943) e Parte_1 Parte_2
(AUSTRIA, 02/02/1944), che hanno contratto matrimonio in Assisi (PG) in data 10/10/1970 , trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del Comune
di Assisi (PG) al n. 514, Parte II, Serie A, Anno 1970, alle condizioni di cui alle conclusioni congiunte delle parti, riportate in parte motiva.
- Manda alla cancelleria per gli adempimenti di rito.
Roma, 04/07/2025
La giudice est.
Cecilia Pratesi
La Presidente RT EN