N. 171/2025 R.C.
N......................Sent.
N......................Cron. N......................Rep.

Oggetto:
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI GENOVA
QUARTA SEZIONE CIVILE
Riunito in camera di consiglio nelle persone dei seguenti magistrati:
Dr. PELLEGRINI Domenico Presidente rel.
Dr. MADDALENI Giovanni Giudice
Dr. CORVACCHIOLA Danilo Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 171/2025 promossa da :

Controparte_1

[...]
PARTE RICORRENTE

Per la modifica del cognome del minore Persona_1 nato a [...] il [...]
CONCLUSIONI DEL PUBBLICO MINISTERO
Chiede che il Tribunale accolta la domanda
Tribunale Ordinario di Genova - Sezione IV Pagina 1 MOTIVI DELLA DECISIONE

Visto il ricorso proposto personalmente dalle parti
Viste le conclusioni favorevoli del PM
Sentite le parti in udienza
Rilevato che dai documenti prodotti e dalle dichiarazioni dei genitori risulta:
a) Che il minore è nato a [...] ed è stato registrato presso il Comune di
Genova ma non risulta registrato nel suo paese di origine;

b) Che il padre ha riconosciuto il minore successivamente alla madre e quindi è stato allo stesso imposto prima il cognome della madre e poi il cognome del padre;

c) Che le parti, concordemente, chiedono l'inversione del doppio cognome necessariamente così attribuito per il fatto che il padre ha riconosciuto il figlio dopo la madre;

d) Che i genitori hanno giustificato tale richiesta evidenziando che per registrare il figlio in Colombia e fargli ottenere i documenti del paese di cui è cittadino (iure sanguinis dal padre) è necessario invertire il cognome perché in tutto il sudamerica il cognome del padre precede quello della madre;

Ritenuto che la richiesta non è contraria alle norme sullo stato civile in quanto i genitori possono decidere in quale ordine inserire il doppio cognome e che quindi appare accoglibile


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis,
dispone che il minore nato a [...] il Persona_1
7.31.2017
Tribunale Ordinario di Genova - Sezione IV Pagina 2 si chiami nato a [...] il [...] Persona_1 invertendo i primi due cognomi
Manda alla cancelleria per le prescritte comunicazioni
Nulla sulle spese
Così deciso in Genova il giorno 25 LUGLIO 2025
Il Presidente est. Dr. Domenico Pellegrini
Tribunale Ordinario di Genova - Sezione IV Pagina 3