V.G. 2441/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI ASTI
Sezione Civile
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott.ssa TT TI Presidente rel. dott.ssa Elga Bulgarelli Giudice dott.ssa Sara Pozzetti Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g.v.g. 2441/2025 promossa da:
, (C.F. ), nata ad [...], il [...] e Parte_1 C.F._1 residente in [...](Cn)
e
, (C.F. ), nato a [...] il [...] e residente Parte_2 C.F._2 in LB (Cn) entrambi rappresentati e difesi dall'Avv. APPENDINO CLAUDIA come da procura in atti
RICORRENTI
Con l'intervento del Pubblico Ministero

CONCLUSIONI
Per i ricorrenti: come da ricorso presentato congiuntamente.
Per il P.M.: visto, nulla oppone.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
I signori e contraevano matrimonio con rito Parte_1 Parte_2 concordatario in Govone il 25/06/2023.
L'atto di matrimonio veniva iscritto nei registri dello Stato Civile del Comune di Govone (atto n. 1 parte II serie A del registro degli atti di matrimonio dell'anno 2023).
Dal matrimonio non sono nati figli.
Con ricorso depositato il 29/07/2025 i coniugi hanno chiesto a questo Tribunale di pronunciare la separazione personale.
1 I ricorrenti, nel termine perentorio loro assegnato, facevano pervenire note scritte in sostituzione dell'udienza di comparizione personale ex artt. 127 ter e 473-bis.51 c.p.c., insistendo nelle loro comuni istanze.
Il Pubblico Ministero nulla ha opposto all'accoglimento della domanda.
La domanda di separazione personale dei coniugi è accoglibile poiché risulta integrata la fattispecie di cui all'art. 151 co. 1 c.c.
Vi è accordo economico.
Spese di lite come da accordo tra le parti.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunziando, ogni altra istanza ed eccezione disattesa o assorbita, visto l'art. 473-bis.51 c.p.c.
PRONUNCIA la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Parte_2
, i cui estremi di trascrizione nei registri dello Stato Civile sono precisati in motivazione.
[...]
OMOLOGA gli accordi intervenuti tra le parti e, per l'effetto:
PRENDE ATTO CHE: il Sig. si impegna a rilasciare la casa coniugale ubicata in LB, Via Cesare Delpiano n. 10, Pt_2 trasferendo la propria residenza e asportando i propri effetti personali, entro fine settembre 2025; il Sig. si impegna, sempre entro fine settembre 2025, a consegnare alla Sig.ra le Pt_2 Parte_1 chiavi dell'immobile ubicato in RI AV (Cn), Via Parea n. 13;
l'appartamento di proprietà esclusiva della Sig.ra ubicato in RI AV (Cn), Via Parte_1 Parea n. 13, rimarrà in uso esclusivo a quest'ultima con i mobili e le suppellettili in essa contenuti;
la Sig.ra si impegna a versare al Sig. la somma di € 27.332,32 per rimborso di Parte_1 Pt_2 quanto da egli versato per l'acquisto del mobilio di cui in premessa e che rimarrà in proprietà ed in uso esclusivo della stessa Sig.ra Parte_1 il pagamento della somma di cui al punto precedente verrà effettuato in due tranches a mezzo bonifici bancari sul conto corrente intestato al Sig. alle seguenti coordinate IBAN: Pt_2 [...], e nei seguenti termini:
- € 13.666,16, entro e non oltre 15 giorni dalla sottoscrizione del presente ricorso;

- € 13.666,16, entro il mese di dicembre 2025;
i coniugi dichiarano e si danno reciprocamente atto di avere autonome capacità e realtà di lavoro e di guadagno, dichiarano di rinunciare reciprocamente ad ogni e qualsiasi assegno di mantenimento e/o alimentare e di accettare reciprocamente le relative rinunce;

i coniugi dichiarano che adempiuti gli impegni sopra assunti, ogni altra questione patrimoniale è già stata dagli stessi altrimenti risolta e di non avere più nulla a pretendere reciprocamente l'uno dall'altro;
ORDINA all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Govone di annotare la sentenza e di provvedere alle incombenze di legge.
NULLA sulle spese di lite tra le parti.
2 Così deciso nella Camera di Consiglio in data 15/10/2025.
La Presidente est.
Dott.ssa TT TI
Ai sensi dell'art. 52 comma 3 Codice Privacy si dispone che in caso di diffusione del presente provvedimento vengano omesse le generalità e gli altri dati identificativi delle parti e di ogni altro terzo citato nel provvedimento.
La Presidente
3