R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, prima sezione civile in composizione collegiale, riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati:
Marcello MAGGI Presidente
RI NI IC
EN Di Tursi IC rel ha pronunziato la seguente
SENTENZA
nella causa civile in primo grado iscritta al n. 128 del R.G.
2025, avente ad oggetto “separazione giudiziale”, riservata per la decisione all'udienza del 18.12.2025
T R A
rappresentata e difesa dall'avv. Mario Parte_1
FEDERICI,
RICORRENTE
E
rappresentato e difeso dall'avv. Stefania Controparte_1
GIANNICO,
RESISTENTE NONCHE'
il MINISTERO presso il Tribunale di Taranto, CP_2
INTERVENUTO
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 13.01.2025, , premesso Parte_1
di aver contratto matrimonio in data 27 dicembre 2003 in
AN (TA) con (trascritto al n .11 parte Controparte_1
I anno 2003), che della loro unione era nata in [...] 26 dicembre
2006 la figlia , chiedeva pronunziarsi la separazione, Per_1
esponendo che la vita coniugale era ormai divenuta intollerabile a causa degli episodi di infedeltà del marito.
Costituendosi in giudizio, il resistente non si opponeva alla separazione, addebitando l'insorgere della crisi coniugale non ad una condotta volontaria di abbandono o disinteresse verso la famiglia, bensì da necessità lavorative oggettive.
Designato il giudice relatore e fissata la prima udienza di comparizione per il 18.12.2025,le costituite parti sottoscrivevano un accordo transattivo unitamente ai rispettivi procuratori chiedendo la trasformazione del presente giudizio di separazione da giudiziale in consensuale.
Chiedevano, pertanto, che venisse pronunciata la separazione personale dei coniugi conformemente Parte_2
all'accordo intervenuto tra di essi (sottoscritto dalle parti, le cui firme risultano autenticate dai di loro difensori),
depositato all'udienza, tenutasi in presenza, del 18.12.2025. Pertanto, va pronunziata la separazione personale dei coniugi e essendosi verificati fatti Parte_1 Controparte_1
tali da rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza,
vista la comune richiesta di separazione formulata dalle parti.
Ne consegue l'ordine all'Ufficiale di Stato Civile di
AN (TA) di procedere alla annotazione della presente sentenza.
Quanto alle pronunzie accessorie, valutata la non contrarietà ad alcuna norma di legge delle condizioni concordemente assunte dalle parti nell'accordo transattivo sottoscritto all'udienza del
18.12.2025, il Collegio può senz'altro recepirle in sentenza, con compensazione integrale delle spese di lite, tenuto conto della particolare natura della controversia e del suo esito finale.

P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunziando nella causa n.
128/2025 R.G. e , così provvede: Parte_1 Controparte_1
1) dichiara la separazione personale dei coniugi , Parte_1
nata a [...] il [...], e nato a Controparte_1
Gioia del Colle (BA), il 28/05/1969, uniti in matrimonio in
AN (TA) il 27 dicembre 2003, con atto trascritto nell'apposito registro al n. 11, parte I, anno 2003;
2) disciplina le condizioni della separazione dei coniugi e in conformità a quelle Parte_1 Controparte_1
concordate e sottoscritte all'udienza del 18.12.2025, da intendersi come integralmente trascritte e riportate in questa statuizione;
3) compensa fra le parti le spese del giudizio.
Così deciso il 18.12.2025 nella camera di consiglio della prima sezione civile del Tribunale di Taranto.
Il IC rel. Il Presidente
Dott.ssa EN Di Tursi Dott. Marcello Maggi