N. R.G. 6272/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE di MONZA
Quarta Sezione CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. Carmen Arcellaschi Presidente Relatore Dott. Claudia Bonomi Giudice Dott. Wandalba Farano Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 6272/2025 promossa con ricorso congiunto in data 1.10.2025 da:
(C.F. ), nata a [...] il [...] ed ivi residente in [...] C.F._1 Goito n.16, elettivamente domiciliata presso lo Studio dell'Avv. Anna Maria Galli che la rappresenta e difende come da procura in atti e
(C.F. ), nato a [...] il [...] ed ivi Parte_2 C.F._2 residente in [...], elettivamente domiciliato presso lo Studio dell'Avv. Anna Maria Galli che lo rappresenta e difende come da procura in atti
Con l'intervento del P.M. sede
OGGETTO: SEPARAZIONE CONSENSUALE
CONCLUSIONI CONGIUNTE
“Voglia pronunciare la separazione, omologandola alle seguenti condizioni:
1) I coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

2) Le minori - Monza, 06.03.2008) e ( Per_1 C.F._3 Per_2 C.F._4
– Monza, 17/09/2009), vengono affidate in via condivisa ad entrambi i genitori con collocazione anagrafica presso la madre nell'immobile sito in Desio, Via Goito 16;
3) Le ragazze staranno con il papà, in alternanza con la mamma, due settimane al mese, non consecutive, dal sabato al venerdì successivo e 15 giorni durante il mese di agosto previo accordo da assumersi entro il 30.6 di ogni anno. 4) I genitori provvederanno in via diretta al mantenimento di (e di quando Per_1 Per_2 Per_3 sarà in Italia) e sosterranno in ragione del 50% ciascuno le spese straordinarie così come individuate dal Protocollo Monzese e qualunque altra spesa per nei periodi di permanenza all'estero. Per_3 Percepiranno al 50% ciascuno l'assegno unico.
5) Quale condizione funzionale alla composizione della crisi coniugale:
• cede a che accetta (accollandosi integralmente la rata mensile Parte_2 Parte_1 del mutuo), l'intera proprietà dell'immobile coniugale sito in Desio, Via Goito 16, acquistato da con Atto in data 18.9.2006 (Rep.51900 – Racc. 9697) e Contratto di Mutuo in pari Parte_2 data (Rep.51901 – Racc.9698, registrato a Monza il 21.09.2006 al n. 10135) a rogito Notaio Per_4
, così contraddistinto (doc.12-13):
[...]
Nel complesso condominiale costituito da tre fabbricati denominati A-B-C le seguenti porzioni immobiliari a) appartamento al piano primo del fabbricato C composto da quattro locali e servizi con annessa cantina al piano seminterrato, il tutto censito al Catasto Fabbricati del Comune di Desio come segue foglio 9 - mappale 222- subalterno 4, Via Goito, piano 1-S1, categoria A/2, classe 3, vani 6, rendita catastale € 976,10 (giusta scheda coerenze presentata in data 13 maggio 1976 n.25935)
Coerenze appartamento: nord: corte comune, ad est: corte comune indi a salto rientrante vano scala comune;
a sud: vano scala comune indi a salto sporgente appartamento di proprietà di terzi;
ad ovest: corte comune.
Coerenze della cantina:
a nord: strada privata;
ad est: cantina di proprietà di terzi;
a sud: passaggio comune;
ad ovest: cantina di proprietà di terzi b) box al piano seminterrato, censito al Catasto fabbricati del Comune di Desio come segue: foglio 9- mappale 222, subalterno 8, Via Goito, piano S1, categoria C/6, classe 5, metri quadrati 18, rendita catastale € 79,95 (giusta scheda presentata in data 13 maggio 1976 n.25936)
Coerenze del box:
A nord: vano scala comune;
ad est: box di proprietà di terzi;
a sud: corte comune;
ad ovest: box di proprietà di terzi
Detto bene sarà prima casa per Parte_1
• cede a , che accetta, la sua quota di proprietà (pari al 50%) Parte_1 Parte_2 dell'immobile ad uso negozio sito in Desio, Via Achille Grandi 6 acquistato dai coniugi con atto a Rogito Notaio in data 25.6.2014 (Rep.106975 – Racc.18474, registrato a Monza il Persona_5
23.7.2014 al n.10006), così contraddistinto (doc.14): negozio con retro e servizio al piano terreno
CONFINI: Via Grandi, atrio di ingresso comune, unità immobiliare subalterno 701, vano scala e locale ascensori comune, parcheggio pubblico alla particella 847, proprietà alle parcelle 315 e 316. Quanto sopra è censito al Catasto Fabbricati del Comune di Desio, come segue: foglio 37, particella 317, subalterno 702, Via Achille Grandi n.6, piano T, categoria C/1, classe 7, metri quadrati 53, Rendita Catastale € 1.932,48 • manterrà la proprietà dei box siti in Desio, già alla stessa intestati, acquisiti Parte_1 mediante i risparmi della famiglia.
6) Spese di lite compensate”.
Le parti hanno depositato in data 17.11.2025 note per la trattazione scritta e precisato che “le quote degli immobili descritti in ricorso verranno trasferite a mezzo di atto notarile, a titolo di definizione dei rapporti patrimoniali con effetto compensativo”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
I. La domanda di separazione è fondata. Risulta, infatti, dai documenti in atti che le parti hanno contratto matrimonio in Desio in data 28.5.2004 e hanno confermato la volontà di non riprendere la convivenza coniugale con atto trasmesso il 17.11.2025 per l'udienza del 19.11.2025 in trattazione scritta. Va dunque emessa la richiesta pronuncia. Seguono gli adempimenti di legge. II. Le condizioni pattuite dalle parti sono meritevoli di accoglimento in quanto rispondenti all'interesse delle figlie minori e della figlia maggiorenne economicamente non autosufficiente e, per la restante parte, relative a diritti disponibili. III. Le spese del presente giudizio possono essere compensate tra le parti visto l'esito.

P.Q.M.

Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone: I. pronuncia la separazione tra e;
Parte_1 Parte_2
II. omologa le condizioni trascritte in epigrafe da intendersi qui integralmente richiamate e trascritte;
III. dispone la trasmissione della presente sentenza, dopo il passaggio in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Desio per l'annotazione a margine dell'atto di matrimonio;
IV. dichiara compensate tra le parti le spese del presente giudizio.
Così deciso in Monza, nella Camera di Consiglio del 20 novembre 2025
Il Presidente Estensore
Dott. Carmen Arcellaschi