R.G. n. 5467/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
In composizione monocratica, in persona della Dott.ssa Rossella Chirieleison in funzione di Giudice del Lavoro, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella controversia di primo grado iscritta al n. RG 5467/2025, promossa da:
- Avv. DE AN Parte_1 CP_1
- Avv. DE AN ME Controparte_2 vv. DE AN ME Controparte_3
- Avv. DE AN ME CP_4
GELIS ME CP_5
- Avv. DE AN Controparte_6 CP_1
- Avv. DE AN ME Controparte_7
. DE AN ME CP_8
- Avv. DE AN ME Controparte_9
ricorrenti
CONTRO
- Avv. MAZZOLANI OLGA, Avv. Controparte_10
convenuto
Il Tribunale di Milano, in persona del giudice dott.ssa Rossella Chirieleison, definitivamente pronunciando, ogni altra domanda ed istanza disattesa, così provvede: accerta e dichiara il diritto dei ricorrenti , , Parte_1 Controparte_2
, , , , Controparte_3 CP_4 CP_5 Controparte_6 Controparte_7
, al pagamento dell'indennità giornaliera, ex art. 86 comma 3 CP_8 Controparte_9 ca 2016-2018, sia per il monto che lo smonto per ogni turno notturno prestato per i periodi sopra speci fico: n. Parte_1
229 turni da marzo 2019 a novembre 2022; n. 4 21 Controparte_2
a dicembre 2022; n. 20 turni da novembre 2021 a febbraio 2022; Controparte_3 CP_4
n. 103 turni da 2022; n. 171 turni da marzo
[...] CP_5
a dicembre 2022; n. 12 zo 2019 a marzo 2021; Controparte_6
n. 38 turni da marzo 2019 a dicembre 2019; n. 79 turni da aprile Controparte_7 CP_8
2020 a dicembre 2022; n. 22 turni da marzo 2021 ad agosto 2022; Controparte_9
d t i , Parte_1 Controparte_2
, , , , Controparte_3 CP_4 CP_5 Controparte_6 Controparte_7
, , al pagamento delle indennità, ex art. 86 comma 6, sia per il CP_8 Controparte_9 monto che per lo smonto, per ogni turno notturno prestato per i periodi sopra specificati e, ifico: n. 229 turni da marzo 2022; Parte_1 CP_2
n. 4 021 a dicembre 2022; n. 20
[...] Controparte_3 nove ebbraio 2022; n. 103 turni d re CP_4
2022; n. 171 turni da dicembre 2022; n. CP_5 Controparte_6
123 turni da a marzo 2021; n. 38 tur a Controparte_7 dicembre 2019; n. 79 turni da a bre 2022; n. CP_8 Controparte_9
22 turni da marzo 2021 a agosto 2022; accerta e dichiara il diritto dei ricorrenti , e Parte_1 Controparte_3 CP_8
al pagamento delle indennità di rischio ch
[...] er ogni turno prestato per i periodi sopra speci ecifico,
[...]
n. 292 turni da marzo 2019 a gennaio 2024; n. 36 Parte_1 Controparte_3 novembre 2021 a gennaio 2024; 116 turni da aprile 2020 a gennaio 2024; CP_8
i , Parte_1 Controparte_2
, , l Controparte_3 CP_4 CP_5 CP_8 Controparte_9 pagamento delle indennità ex art. 107 comma 2, sia per il monto che per lo smo ogni turno notturno prestato per il periodo sopra specificato e, nello specifico:
[...]
n. 63 turni da ma aio 2024; n. 33 turni da Parte_1 Controparte_2
3 a gennaio 2024; n. 16 turni gennaio 2024; Controparte_3
n. 53 turni da gennaio 2023 a marzo 2024; n. 37 turni da CP_4 CP_5 gennaio 2023 a marzo 2024; n. 37 turni da gennaio 2023 a gennaio 2024; CP_8
n. 35 turni da marzo 2023 a febbraio 2024; Controparte_9
accerta e dichiara il diritto dei ricorrenti e al CP_4 Controparte_9 pagamento a titolo di recupero indennità covid pe ra s r la dall'aprile 2021 al marzo 2022 e per il dal marzo 2021 al CP_4 Controparte_9 settembre 2021; per l'effetto, condanna la di Milano al pagamento Controparte_10 in favore della dott.ssa dell'importo di € 2.516,23, oltre interessi legali Parte_1
e rivalutazione moneta razione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
del dott. dell'importo di € 518,42, oltre interessi legali e rivalutazione Controparte_2 monetari urazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
della dott.ssa dell'importo di € 273,00, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria Controparte_3 aturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
al pagamento in favore di dell'importo di € 1.385,06, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria CP_4 dalla data di maturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
di CP_5 dell'importo di € 1.659,02, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria maturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
di dell'importo Controparte_6 di € 1.060,26, oltre interessi legali e rivalutazione mo urazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
di dell'importo di € 327,56, oltre Controparte_7 interessi legali e rivaluta taria dalla data di maturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
di dell'importo di € 947,35, oltre interessi legali e CP_8 taria dalla data di maturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
di dell'importo di € 395,60, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria Controparte_9 dalla data di maturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
accerta e dichiara il diritto dei ricorrenti alla corresponsione dell'indennità di cui all'art. 107 c. 2 CCNL Comparto Sanità Pubblica 2019/2021 anche per tutto il periodo che non risulta contemplato negli elaborati conteggi e ciò fino alla data di deposito del ricorso, da calcolarsi secondo i medesimi criteri ivi indicati, tenuto conto dei turni effettivamente prestati in tale arco temporale;
condanna la parte convenuta al pagamento in favore del ricorrente delle spese di lite che si liquidano nella somma di € 9.163,00 per compensi, oltre rimborso forfettario ed accessori come per legge, da distrarsi in favore del difensore dichiaratosi antistatario;
fissa il termine di sessanta giorni per il deposito della motivazione.
Così deciso in Milano, il 11/12/2025
Il Giudice del Lavoro
Dott.ssa Rossella Chirieleison