N. 278/2024 R.G.
TRIBUNALE DI VERBANIA Ruolo Lavoro

Verbale d'udienza
All'udienza del 08/10/2025, davanti al Giudice dott. LA EL, sono comparsi: per il ricorrente, l'avv. DALLA CHIESA MAURO per parte convenuta, l'avv. RAMELLA in sostituzione dell'avv. BATTAGLIESE
ROSA.
L'avv. DALLA CHIESA si riporta agli atti e alle note conclusive depositate.
L'avv. RAMELLA si riporta agli atti e all'esito della CTU, insistendo per la decorrenza da febbraio 2025.
I procuratori delle parti acconsentono alla lettura della sentenza anche in loro assenza.
Il Giudice dopo essersi ritirato in camera di consiglio, assenti le parti, decide la causa, dando lettura del dispositivo di sentenza scritto in calce al presente verbale.
Il Giudice del lavoro
LA EL
N. 278/2024 R.G. Lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI VERBANIA in persona del Giudice dott. LA EL, in funzione di Giudice del Lavoro, ha pronunciato il seguente
D I S P O S I T I V O di sentenza nella causa iscritta al n. 278/2024 R.G. Lav. promossa da:
(c.f. nata a [...] il [...] e Parte_1 C.F._1 residente in [...], rappresentata e difesa dall'Avv. Mauro Dalla Chiesa ed elettivamente domiciliata presso lo studio del difensore in Vedano Olona via
Monte Grappa n. 11, giusta procura in atti
PARTE RICORRENTE
C O N T R O
Controparte_1
(c.f. ) con sede legale in Roma, via IV Novembre, n. 144,
[...] P.IVA_1
in persona del pro-tempore del Piemonte, rappresentato e difeso Controparte_2
dall'avv. Rosa BATTAGLIESE, per procura generale alle liti notaio di Persona_1
Chivasso del 03.06.2024 Rep. n.67190, con elezione di domicilio in Gravellona Toce, C.so
Marconi n. 99
PARTE CONVENUTA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ definitivamente pronunciando, ogni diversa istanza, deduzione ed eccezione disattesa:
- condanna l' a ripristinare la rendita in godimento a parametrata ad CP_1 Parte_1 una percentuale di danno biologico pari al 20%, con decorrenza dal 1.5.2023 e quindi al pagamento delle differenze arretrate, previa detrazione dalle prestazioni dovute delle somme già corrisposte in virtù della valutazione conseguente alla revisione del 12.5.2023, oltre interessi legali sui singoli ratei già scaduti, dalla maturazione al saldo.
Compensa le spese nella misura di 1/2.
Condanna l' a rifondere alla ricorrente le spese di lite per la residua frazione che liquida CP_1
in € 2.500 per competenze ed € 43 per spese, oltre rimborso forfettario al 15%, Iva e Cpa come per legge, con distrazione a favore del difensore che si è dichiarato antistatario.
Pone le spese di CTU, come liquidate con separato provvedimento, definitivamente a carico dell' . CP_1
Indica in giorni 60 il termine per il deposito della motivazione.
Verbania, 8.10.2025
Il Giudice LA EL