REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI BENEVENTO
IL Giudice del Lavoro Dott.ssa Claudia Chiariotti, all'esito del deposito delle note scritte, ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., introdotto dall'art. 3, comma 10, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n.2256 del ruolo generale contenzioso dell'anno 2024, vertente TRA
, nato [...] elettivamente Parte_1 domiciliato\a in VIA PALMENTATA, N.6 82019 SANT'AGATA DE' GOTI presso lo studio dell'Avv.NICOLETTA VENE e che lo rappresenta e difende giusta procura in atti
Ricorrente E
, rappresentato\a e difeso\a giusta procura in atti dall'Avv. CP_1
PASUT FRANCO, ed elettivamente domiciliato\a in VIA MARTIRI DI UNGHERIA C/O Controparte_2
elettivamente domiciliato in presso lo studio dell'Avv. che lo rappresenta e difende giusta procura in attii
Resistente
CONCLUSIONI Le parti hanno concluso come da note che qui si intendano integralmente riportate e trascritte FATTO E DIRITTO Con ricorso depositato il 21/05/2024 Parte_1 conveniva in giudizio esponendo di aver ricevuto in data CP_1
4.4.2024, comunicazione dell' relativa al recupero somme CP_1 indebitamente percepite nel periodo 1.5.2022/31.3.2024 su pensione INV. CIV. n.07075591 per un importo complessivo di €10.203,06 per indennità di accompagnamento revocata con revisione;
di non aver mai ricevuto detta comunicazione di revisione;
che l' poteva CP_1
1

rettificare gli importi relativi alle prestazioni assistenziali in caso di errore, ma non ripetere le somme erogate, chiedendone la restituzione al beneficiario in buona fede;
che l'indennità di accompagnamento le era stata riconosciuta con decreto di omologa a far data dall'8.6.2021 con revisione triennale e quindi fino al giugno 2024. Concludeva chiedendo “in via principale accogliere il presente ricorso e per l'effetto dichiarate irripetibili le somme oggetto delle richieste di restituzione di cui alla nota del 4.4.2024. Con vittoria di spese CP_1 da attribuirsi al procuratore costituito che si dichiara antistatario”. Regolarmente costituito l evidenziava che la prestazione in CP_1 godimento era stata revocata con verbale in data del 19/04/2022; che nel marzo 2024 era stato comunicato l'indebito di €10230,06; che in data 1/06/2024 era stata nuovamente riconosciuta alla la Pt_1 prestazione e, pertanto, il credito vantato a tale titolo per €2127 era stato portato in compensazione del precedente indebito. Concludeva chiedendo “rigettare il ricorso proposto da Parte_1
e mandare l' resistente assolto dalle domande
[...] CP_3 tutte svolte nei propri confronti. Con vittoria di spese come per legge”.
La causa veniva decisa, sulle conclusioni delle parti, mediante pubblicazione della sentenza completa delle ragioni di fatto e di diritto della decisione.
Preliminarmente deve evidenziarsi che la presente controveria attiene ad impugnazione della comunicazione dell'11 marzo 2024 con la quale l' chiedeva la restituzione dell'indebito, allegando la CP_1 comunicazione di riliquidazione in data 09.03.2024. Pertanto appare totalmente infondato l'argomento contenuto nella memoria e relativo ad una presunta acquiescenza a tale recupero, conseguente alla mancata contestazione dell'indebito.
Nel merito l' produce il verbale della Commissione medica in CP_1 data 19.04.2022 con il quale, in sede di revisione, veniva revocata l'indennità di accompagnamento nonché il verbale 11.06.2024, a seguito di nuova domanda, con il quale la suddetta prestazione veniva ripristinata.
Ciò premesso e con riferimento al rilievo di parte ricorrente relativo all'irripetibilità delle somme percepite in buona fede, va chiarita la disciplina applicabile alle ipotesi di indebito assistenziale.
Difatti, a fronte della generale regola codicistica di incondizionata ripetibilità dell'indebito (art. 2033 c.c.), il regime dell'indebito previdenziale ed assistenziale presenta tratti eccentrici in ragione dell'"affidamento dei pensionati nell'irripetibilità di trattamenti
2 pensionistici indebitamente percepiti in buona fede" in cui le prestazioni pensionistiche, pur indebite, sono normalmente destinate "al soddisfacimento di bisogni alimentari propri e della famiglia" (Corte Costituzionale 13 gennaio 2006, n. 1), con disciplina derogatoria che individua "alla luce dell'art. 38 Cost. - un principio di settore, che esclude la ripetizione se l'erogazione (...) non sia (...) addebitabile" al percettore (Corte Costituzionale 14 dicembre 1993, n. 431);
In materia di indebito assistenziale, la Suprema Corte ha individuato, in relazione alle singole e diversificate fattispecie esaminate, una articolata disciplina che distingue vari casi, a seconda che il pagamento non dovuto afferisca alla mancanza dei requisiti reddituali (Cass. n. 13223 del 2020; n. 26036 del 2019; n. 28771 del 2018), di quelli sanitari, di quelli socio economici, cioè incollocazione al lavoro o disoccupazione (Cass. n. 31372 del 2019), a questioni di altra natura (come ad es. l'esistenza di ricovero ospedaliero gratuito nel caso dell'indennità di accompagnamento (Cass. 5059 del 2018) o, ancora, in via generale alla mancanza dei requisiti di legge.
Deve, allora richiamarsi il principio secondo cui in materia di ripetizione dell'indebito nell'ambito delle prestazioni dell'invalidità civile, si applica la disciplina generale nell'art. 2033 c.c., (non potendosi fare un'applicazione estensiva dei principi vigenti nel sottosistema della previdenza sociale) e solo in via eventuale quella derogatoria di dettaglio in specifiche disposizioni di legge (cfr. Cass. 23 gennaio 2008, n. 1446; si vedano anche Cass. 28 marzo 2006, n. 7048; Cass. 17 aprile 2014, n. 8970) sicchè quando manca radicalmente il diritto alla prestazione l'indebito è così pienamente ripetibile ex art. 2033 c.c., non sussistendo la ratio per applicarsi, in questo caso, il principio di settore di necessaria tutela del percettore in buona fede della prestazione assistenziale indebita (si veda, ad es., per la corresponsione dovuta ad errore di persona di una prestazione a carattere assistenziale che dunque non sia mai stata richiesta Cass. 23 agosto 2003, n. 12406; principio richiamato anche dalla citata Cass. n. 1446/2008 e riaffermato proprio con riguardo alle ipotesi di estraneità dell'accipiens a qualsivoglia rapporto previdenziale od assistenziale anche da Cass. 1 ottobre 2015, n. 19638).
Le disposizioni sull'indebito assistenziale che fanno riferimento alla mancanza, in via generale, dei requisiti di legge (escludendosi, quindi, le norme che regolano espressamente la sorte dell'indebito per difetto del requisito sanitario o di quello reddituale) vanno individuate nel D.L. n. 850 del 1976, art.

3-ter, convertito in L. n. 29 del 1977,
3 secondo cui "Gli organi preposti alla concessione dei benefici economici a favore degli invalidi civili hanno facoltà, in ogni tempo, di accertare la sussistenza delle condizioni per il godimento dei benefici previsti, disponendo la eventuale revoca delle concessioni con effetto dal primo giorno del mese successivo alla data del relativo provvedimento", nonché nel D.L. n. 173 del 1988, art. 3, comma 10, convertito nella L. n. 291 del 1988, che recita: "Con decreto del Ministro del Tesoro sono stabiliti i criteri e le modalità per verificare la permanenza nel beneficiario del possesso dei requisiti prescritti per usufruire della pensione, assegno o indennità previsti dalle leggi indicate nel comma 1 e per disporne la revoca in caso di insussistenza di tali requisiti, con decreto dello stesso Ministro, senza ripetizione delle somme precedentemente corrisposte".
Ai sensi dell'art.4 Legge del 08/08/1996 - N. 425 “3-bis. La permanenza nei beneficiari del possesso dei requisiti sanitari prescritti per usufruire dei trattamenti economici di invalidità civile viene accertata con verbale emesso dai medici appartenenti alla commissione medica superiore di invalidità civile o alle commissioni mediche periferiche per le pensioni di guerra e di invalidità civile.

3-ter. In caso di accertata insussistenza dei requisiti sanitari, la Direzione generale di cui al comma 1 provvede, entro novanta giorni dalla data della visita di verifica o degli ulteriori accertamenti che si rendessero necessari, alla revoca delle provvidenze in godimento a decorrere dalla data della visita di verifica”.
L'art. 37, comma 8, l. 23 dicembre 1998 n. 448 (legge finanziaria per il 1999) dice che in caso di accertata insussistenza dei requisiti sanitari il Ministero del tesoro dispone l'immediata sospensione del beneficio e provvede entro i novanta giorni successivi alla revoca delle provvidenze economiche a decorrere dalla data della visita di verifica.
Da tutte queste norme di legge risulta chiaro che, in caso di insussistenza originaria o sopravvenuta dei requisiti sanitari per i benefici di assistenza civile, il debito della pubblica amministrazione verso l'assistito si estingue (dalla data dell'insussistenza dei requisiti, prima dell'entrata in vigore del d.l. n. 323 del 1996 e dalla data della visita di verifica, dopo la detta entrata in vigore) e quanto pagato dopo l'estinzione dev'essere ripetuto in quanto indebito (Cass. 26 aprile 2002 n. 6091, 14 ottobre 2002 n. 14590, 24 dicembre 2002 n. 18899).
Il potere - dovere di sospensione dei pagamenti costituisce una cautela posta dal legislatore a favore dell'equilibrio finanziario della pubblica amministrazione già debitrice e non attribuisce alcun interesse
4 giuridicamente protetto al soggetto privato, già creditore (Cass. n. 14590 del 2002 cit.).
In difetto di regole specifiche applicabili alla fattispecie, deve trovare applicazione l'ordinaria disciplina dell'indebito civile, in tal senso si è espressa la Suprema Corte (Cass. n. 5059 del 2018) a proposito, ad esempio, dell'indebito relativo alla indennità di accompagnamento corrisposta a chi si è accertato essere stato nel relativo periodo ricoverato in istituto di cura a carico dell'erario, in ragione della insussistenza ab origine della fondamentale condizione di erogabilità della prestazione, rappresentata dal mancato ricovero carico dell'erario.
Nella specie siamo in presenza di una prestazione, indennità di accompagnamento, revocata con verbale del 19.04.2022 e, in assenza di sospensione, goduta indebitamente fino al 31.03.2024.
Siamo, dunque, in presenza di un godimento in assenza dei requisiti sanitari, a seguito di revoca a decorrere dalla data della visita di verifica. In tale ipotesi, ai sensi delle disposizioni normative e della giurisprudenza sopra richiamata, trovano applicazione le regole generali di cui all'art.2033 c.c. in materia di indebito, con la conseguenza che non può tenersi conto della percezione in buona fede.
Ne consegue che il ricorso dev'essere rigettati.
Ricorrono gravi motivi per compensare le spese di lite, atteso il fatto che l' non ha offerto prova di aver comunicato il verbale di CP_1 revoca.

P.Q.M.

Il Giudice del lavoro Dott.ssa Claudia Chiariotti definitivamente pronunciando sul ricorso proposto da Parte_2
nei confronti di , ogni contraria
[...] CP_1 istanza, eccezione e deduzione disattesa, così provvede:
1) Rigetta la domanda
2) Dichiara interamente compensate tra le parti le spese di lite.
EN , 04.03.2025 Il Giudice (Dott.ssa Claudia Chiariotti)
5