N. R.G. 9615/2024
TRIBUNALE DI NAPOLI –
XIII SEZIONE CIVILE
SEZIONE SPECIALIZZATA IN MATERIA DI IMMIGRAZIONE, PROTEZIONE
INTERNAZIONALE E LIBERA CIRCOLAZIONE DEI CITTADINI DELL'UNIONE

nel procedimento iscritto al n. R.G. 9615/2024 promosso con ricorso depositato in data 2/5/2024 da:
1) , nata il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Parte_1
Grande do Sul (Brasile), in proprio e per conto del figlio minore da nato il Persona_1 Per_2 giorno 25 novembre 2020, presso la città di Novo Hamburgo, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), residenti Rua Canoas n. 56, bairro Genuino ampaio, Campo Bom, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), con il consenso del secondo genitore sig. , nato il 31 gennaio Persona_3
1987, presso la città di Fortaleza, Stato di Cearà (Brasile), giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa munita di Apostille n. 2236251-23, in data Persona_4
25.10.2023;
2) , nato il [...], presso la città di Esteio, Stato di Rio Grande do Parte_2
Sul (Brasile), in proprio e per conto del figlio minore nato il 18 aprile Persona_5
2012, presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), residenti in [...]
Schneider n. 619, appartamento n. 601, Bairro Languiru Teutonia, Stato di Rio Grande do Sul
(Brasile), Brasile, con il consenso del secondo genitore sig.ra , nata [...], Persona_6 presso la città di Sapucaia do Sul, Stato di Rio Grande do Sul, Brasile, giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa , munita di Apostille n. 2236201-23, in Persona_4 data 25.10.2023;
1 3) , nata il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande Parte_3 do Sul (Brasile), residente in [...]n. 111, Bairro Jardim Panoramico, Ivoti, Stato di Rio
Grande do Sul (Brasile), giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa Persona_4
, munita di Apostille n. 2236231-23, in data 25.10.2023;
[...]
4) , nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande Controparte_1 do Sul (Brasile), residente in [...]n. 111, Bairro Jardim Panoramico, Ivoti, Stato di Rio
Grande do Sul (Brasile), giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa , munita di Apostille n. 2236231- Persona_4
23, in data 25.10.2023;
5) , nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande Controparte_2 do Sul (Brasile), residente in [...]n. 111, Bairro Jardim Panoramico, Ivoti, Stato di Rio
Grande do Sul (Brasile), giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa Persona_4
, munita di Apostille n. 2236231-23, in data 25.10.2023;
[...]
6) nata il 1° gennaio 1988, presso la città di Lages, Stato di Santa Catarina Parte_4
(Brasile), in proprio e per conto del figlio minore , nato il [...], Persona_7 presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), residenti in [...]n. 359, appartamento 1603°, Bairro Passo D'areia, Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), con il consenso del secondo genitore sig. , nato il [...], presso la città di Persona_8
Mucum, Stato di Rio Grande do Sul (Braile), giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa , munita di Apostille n. 2236181-23, in data 25.10.2023; Persona_4
7) nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Parte_5
Grande do Sul (Brasile), in proprio e per conto del figlio minore nato il 27 Persona_9 febbraio 2018, presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), residenti in
Avenida Oswaldo Goncalves Cruz n. 108, Bairro Ipanema, Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul
(Brasile), con il consenso del secodno genitore sig.ra , nato il 18 novembre Persona_10
1993, presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa munita di Apostille n. 2236085-23, in Persona_11 data 25.10.2023;
8) nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Parte_6
Grande do Sul (Brasile), in proprio e per conto dei figli minori , nato il 5 aprile Persona_12
2013, presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile) e , nato Parte_7 il 23 giugno 2017, presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), residenti in
Rua Rozalina Aguiar Lentz n. 256, Bairro Ferraz, Garopaba, Stato di Santa Catarina (Brasile), con il consenso del secondo genitore sig. per il primo, nato il [...], Persona_13
2 presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), e per il secondo, con il consenso del sig. , nato il [...], presso la città di Gravatai, Stato di Rio Grande Parte_8 do Sul (Brasile), giusta procura in calce redatta dal Notaio brasiliano dott.ssa Persona_4
, munita di Apostille n. 2235514-23, in data 25.10.2023 e Apostille n. 2235485-23 in data
[...]
25.10.2023, rappresentati e difesi dall'Avv. BEATRICE BIANCHI (C.F.: , C.F._1 pec ed elett.te dom.ti in Milano, presso il suo studio, in Email_1
Piazza della Trivulziana, 2, in virtù di procure in atti;
contro
, in persona del Ministro prò tempore, Controparte_3 nonché con
Controparte_4
ex lege
[...]
Il Tribunale in composizione monocratica nella persona del GOP Dott.ssa Ivana Capone, all'esito dell'udienza del 18.9.2025, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Con ricorso ex art. 281 decies cpc i ricorrenti hanno chiesto il riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis, esponendo di essere discendenti diretti di cittadino italiano, Persona_14 nato a [...], in data [...], ed emigrato in Brasile senza mai rinunciare alla cittadinanza italiana e senza mai naturalizzarsi cittadina brasiliana (all. 34 in atti).
Il nonostante la regolare notifica risulta contumace. Controparte_3
Il P.M. ha reso parere favorevole all'accoglimento della domanda.
Circa la competenza del Tribunale di Napoli, va premesso che la Legge Delega n. 206/2021 prevede al comma n. 36 la seguente modifica: “All'articolo 4, comma 5, del decreto-legge 17 febbraio 2017, n. 13, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 aprile 2017, n. 46, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Quando l'attore risiede all'estero le controversie di accertamento dello stato di cittadinanza italiana sono assegnate avendo riguardo al comune di nascita del padre, della madre o dell'avo cittadini italiani»".
Il comma n. 37 della cit. Legge prevede che “Le disposizioni dei commi da 27 a 36 del presente articolo si applicano ai procedimenti instaurati a decorrere dal centottantesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore della presente legge”.
Pertanto, a far data dal 22.06.22, in caso di ricorrenti residenti all'estero, la competenza del Tribunale si è spostata dal Foro di Roma al Foro di nascita dell'avo italiano, o più precisamente al Tribunale in cui hanno sede le Sezioni Specializzate in materia di immigrazione e cittadinanza. Nel caso di specie l'avo era nato in
3 Napoli (NA), da cui deriva la competenza di questo Tribunale, nella sezione specializzata in materia di immigrazione.
Il riconoscimento della cittadinanza italiana è oggi disciplinato dalla Legge n. 91/1992, e relativi regolamenti di esecuzione. L'art. 1 della citata legge stabilisce che è cittadino italiano per nascita il figlio di padre o madre cittadini. Per essere riconosciuti cittadini italiani per discendenza è necessario dimostrare con certificati di registro civile la linea diretta con l'antenato italiano nato in [...] fino al richiedente.
Alla luce della documentazione in atti, va acclarato che la linea di discendenza rappresentata ed elencata nel ricorso trova esatto riscontro nella documentazione allegata.
Risulta inoltre che di non era mai stato naturalizzato cittadino brasiliano e mai aveva Persona_14 rinunciato alla cittadinanza italiana, avendola quindi trasmessa iure sanguinis al figlio che l'aveva a sua volta trasmessa ai propri discendenti, sicché questi sono a loro volta cittadini italiani. Dall'esame di tale documentazione emerge che non vi sono stati casi di trasmissione della cittadinanza per via materna prima dell'entrata in vigore della Costituzione. Dunque nessun ostacolo normativo poteva opporsi alla trasmissione della cittadinanza italiana sulla base della legge vigente al momento in cui i singoli discendenti sono venuti al mondo;
in altre parole la trasmissione è avvenuta indipendentemente dai successivi arresti della giurisprudenza costituzionale e di legittimità che hanno visto cadere i limiti alla trasmissione della cittadinanza per linea femminile e ribadito che il sistema - così adeguato ai valori costituzionali - deve ritenersi applicabile anche ai discendenti nati prima dell'entrata in vigore della Costituzione Italiana. In linea di principio pertanto la richiesta, se compiutamente istruita, dovrebbe essere favorevolmente evasa in via amministrativa senza necessità di ricorso al giudice. Sono note le liste di attesa presso la rappresentanza diplomatica competente da cui emerge che la prospettiva di attesa per il primo esame della domanda è di oltre dieci - undici anni dalla presentazione. Poiché ai sensi dell'articolo 2 della legge 241 del 7 agosto 1990 i procedimenti di competenza delle amministrazioni statali devono essere conclusi entro termini determinati e certi, anche in conformità al principio di ragionevole durata del processo, l'incertezza in ordine alla definizione della richiesta di riconoscimento dello status civitatis italiano juris sanguinis e il decorso di un lasso temporale irragionevole rispetto all'interesse vantato, comportano sicuramente una lesione dell'interesse stesso ed equivalgono a un diniego del riconoscimento del diritto, giustificando l'interesse a ricorrere alla tutela giurisdizionale.
Pertanto, deve essere accolta la domanda dichiarando che i ricorrenti sono cittadini italiani e disponendo l'adozione del dei provvedimenti conseguenti. Controparte_3
La natura della procedura consente la compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.

Il Tribunale di Napoli, in composizione monocratica, definitivamente pronunciando,
-accoglie la domanda e per l'effetto dichiara che: , nata il [...], presso Parte_1
4 la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), , nato il giorno 25 Parte_9 novembre 2020, presso la città di Novo Hamburgo, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), Parte_2
, nato il [...], presso la città di Esteio, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile),
[...] [...]
nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile); Persona_5
nata il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul Parte_3
(Brasile), , nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande Controparte_1 do Sul (Brasile), , nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Controparte_2
Grande do Sul (Brasile), nata il 1° gennaio 1988, presso la città di Lages, Stato di Santa Parte_4
Catarina (Brasile), , nato il [...], presso la città di Porto Alegre, Stato Persona_7 di Rio Grande do Sul (Brasile), nato il [...], presso la città di Porto Parte_5
Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), nato il [...], presso la Persona_9 città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), nato il 24 giugno Parte_6
1980, presso la città di Porto Alegre, Stato di RioGrande do Sul (Brasile), , nato il 5 Persona_12 aprile 2013, presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile) e nato il Parte_7
23 giugno 2017, presso la città di Porto Alegre, Stato di Rio Grande do Sul (Brasile) sono cittadini italiani iure sanguinis per via di discendenza diretta dal comune avo cittadino italiano Persona_14
Ordina al ministero dell'Interno e per esso all'ufficiale dello Stato civile competente di procedere alle iscrizioni, trascrizioni e annotazioni di legge nei registri dello Stato civile nella cittadinanza delle persone indicate, provvedendo alle eventuali comunicazioni alle autorità consolari competenti. Compensa le spese di lite.
Così deciso in Napoli, 24.9.2025
Il GOP
Dott.ssa Ivana Capone
5