N. 142/2025 R.G.V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TERNI
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
dott.ssa EMILIA FARGNOLI Presidente rel.-est.
dott.ssa MARZIA DI BARI Giudice
dott.ssa ELISA IACONE Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. R.G.V.G. 142/2025 promossa da:
(c.f. ), nata a [...] il [...]; Parte_1 C.F._1 ricorrente
E
, (c.f. ) nato a [...] il [...]; Controparte_1 C.F._2 ricorrente entrambi rappresentati e difesi dall'avv. Francesca Asaro ed elettivamente domiciliati presso il suo studio, come da procura in atti;

e con l'intervento del Pubblico Ministero presso il Tribunale.
OGGETTO: separazione consensuale.
Ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con ricorso depositato in data 23/01/2025, ai sensi dell'art. 473 bis. 51 c.p.c., le parti, premettendo di aver contratto matrimonio in data 21/12/2001 in ER, che dall'unione erano nati i figli
[...]
(nato a [...] il [...]) e (nata a [...] il Persona_1 Persona_2
08/09/2005), entrambi maggiorenni ma economicamente non autosufficienti, e che, a causa di incompatibilità caratteriale, l'unione si era deteriorata, al punto da rendere insostenibile la prosecuzione della convivenza, hanno proposto domanda congiunta per la pronuncia della separazione. All'esito dell'udienza ex art. 473-bis 51 c.p.c., celebrata in data 28/05/2025, le parti hanno confermato di non volersi riconciliare e di volersi separare alle seguenti conclusioni congiunte:
“1. i coniugi vivranno separati, fermo restando l'obbligo del mutuo rispetto.

2. La casa coniugale di proprietà della moglie sita in ER, Viale F. Turati n. 42, distinta al NCEU al foglio 124 particella 344 sub16, Piano S1 - 2 Zona 1 Cat. A/4 03 4 vani R.C. € 206,58 resta assegnata a quest'ultima con i beni e gli arredi ivi contenuti, esclusi quelli di sola proprietà del marito, il quale conferma di aver già lasciato la casa familiare e si impegna a restituire le chiavi all'atto della sottoscrizione del presente ricorso: lo stesso si impegna altresì a trasferire altrove la residenza dopo la prima udienza di comparizione.

3. Il padre, a titolo di contributo al mantenimento dei due figli, maggiorenni ma economicamente non autosufficienti, verserà alla madre entro il giorno cinque di ogni mese la somma di € 470,00
(quattrocentosettanta/00), da rivalutarsi annualmente in base agli indici ISTAT e contribuirà altresì, nella misura del 50%, al pagamento delle spese scolastiche, mediche non coperte dal S.S.N, ludiche-sportive.

4. I coniugi dichiarano di rinunciare alla corresponsione di qualsivoglia assegno alimentare o di mantenimento essendo entrambi economicamente indipendenti.

5. L'autovettura tipo FIAT PANDA targata GB819WS già di proprietà di , Parte_1 rimane di proprietà esclusiva di . Parte_1

6. L'autovettura tipo YUNDAY targata EP204JZ già di proprietà di , previo Parte_1 passaggio di proprietà a carico di verrà intestata a Controparte_1 CP
e diverrà di sua proprietà esclusiva.
[...]

7. Il motoveicolo tipo KEEWAY targato DS53223 già di proprietà di , Parte_1 rimane di proprietà esclusiva di . Parte_1

8. Il motoveicolo tipo BEVERLY targato DK8882245 già di proprietà di , Controparte_1 rimane di proprietà esclusiva di . Controparte_1

9. L'immobile di proprietà di sito nel Comune di ES distinto al Controparte_1
NCEU del Comune di Messina al foglio 119 particella 376 sub. 2, sito in Contrada san Paolo,
Piano T Zona 2 Cat. A/4 11 4 vani R.C. € 115,69 rimane di proprietà esclusiva di CP
.
[...]
10. L'immobile di proprietà di sito nel Comune di Messina, distinto al Controparte_1
NCEU al foglio 119 Particella 376 Subalterno 1 Rendita: Euro 231,79 Zona Censuaria 2,
Categoria C/3, Classe 3, Consistenza 66 mq, Via D. Nachera, Piano T, superficie totale: 80 m2 verrà venduto e il ricavato verrà suddiviso in quattro parti uguali tra i coniugi e i figli.
11. Il camper tipo FORD RIMOR targato CF622KD di proprietà di verrà Controparte_1 venduto e il ricavato suddiviso in quattro parti uguali tra i coniugi e i figli. 12. Le rate mensili dei seguenti finanziamenti contratti durante il periodo matrimoniale nell'interesse della famiglia:
CESSIONE PRESTITALIA S.P.A. scad. 10/2030, con rata di € 324,00
EX INPDAP-PRESTITO DOPO IL 1/1/2004 scad. 06/2026, con rata di € 151,79 CP_2 saranno divise in parti uguali tra i coniugi fino all'estinzione.
Il signor verserà ogni mese la metà delle quote alla signora Controparte_1 Parte_1 fino al termine dei debiti: dopo di che nulla dovrà più.
13. La signora verserà la metà delle tasse della dichiarazione dei redditi (MOD. Parte_1
703) del 2023 e del 2024 al signor;
dopo di che nulla dovrà più. Controparte_1
14. I coniugi esprimono reciproco assenso al rilascio dei documenti validi per l'espatrio per se stessi e per i figli.”
All'esito dell'udienza la decisione è stata rimessa al Collegio.
L'esame degli atti e la constata indisponibilità ad una riconciliazione evidenziano chiaramente il venir meno tra le parti di quella forma di unione morale e materiale che caratterizza il vincolo coniugale e l'emergere di una situazione conflittuale che non rende concretamente percorribile l'ipotesi di una prosecuzione della convivenza tra i coniugi.
Deve essere pertanto pronunciata la separazione tra le parti alle condizioni indicate nel ricorso congiunto e riportate in motivazione, le quali si ritengono congrue.
La materia trattata e le ragioni della decisione giustificano la compensazione delle spese di giudizio.

P.Q.M.

Il Tribunale definitivamente pronunciando,
- dichiara la separazione personale tra nata a [...] il Parte_1
18/06/1972 e nato a [...] il [...], coniugi per Controparte_1 matrimonio celebrato in ER in data 21/12/2001, prendendo atto degli accordi intervenuti tra le parti, indicati nel ricorso congiunto e riportati in motivazione;

- dispone l'annotazione della presente sentenza negli atti dello stato civile del Comune di
ER, atto n. 137, parte 1, Uff. I, anno 2001;
- spese compensate.
Così deciso nella camera di consiglio in data 18.6.2025
Il Presidente est.
Dott.ssa Emilia Fargnoli