REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
Udienza dell'11/12/2025 N. 10362 /2025 R.G.

Parte_1

- RICORRENTE -

contro
, Controparte_1
- RESISTENTE -


P.Q.M.


definitivamente pronunciando, così provvede:
1) accerta il diritto della ricorrente al risarcimento del danno per l'illegittima reiterazione di contratti a termine;

2) per l'effetto, tenuto conto della prescrizione parziale, condanna, il al pagamento, in favore del ricorrente di Controparte_2
un'indennità onnicomprensiva pari a 4 mensilità dell'ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del trattamento di fine rapporto oltre alla maggior somma tra interessi o rivalutazione dal deposito del ricorso al saldo;

3) accerta e dichiara il diritto della ricorrente ad usufruire del beneficio economico di euro 500,00 annui tramite la Carta elettronica del docente per l'aggiornamento e la formazione del personale docente;

4) conseguentemente, condanna il ad Controparte_2
attribuire alla ricorrente il beneficio suindicato, tramite la Carta elettronica, per l'anno scolastico 2024/25;
5) condanna l'Amministrazione convenuta al pagamento delle spese di lite sostenute dalle parti ricorrenti, liquidate in euro 4.000,00 per compensi, oltre al rimborso spese generali al 15%, IVA e CPA;
con distrazione in favore dei procuratori antistatari;

6) fissa termine di giorni 60 per il deposito della sentenza.
Milano, 11/12/2025
Il giudice
SC ON