N. 1658/2025 V.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI CASSINO
SEZIONE CIVILE in composizione collegiale così costituito:
Dott. Glauco Zaccardi Presidente
Dott.ssa Michela Grillo Giudice
Dott.ssa Francesca Di Giorno Giudice rel. riunito in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa iscritta al 1658/2025 V.G., avente ad oggetto: “ricorso ex art. 473 bis e ss. c.p.c.”, rimessa al Collegio per la decisione all'esito dell'udienza del 10.12.2025, sostituita dal deposito di note scritte ex art. 127 ter c.p.c, con ricorso proposto da:
, nata a [...] l'[...], elettivamente domiciliata a Minturno (LT) via Parte_1
Simonelli n. 71, presso lo studio dell'avv. Alessandro Ferrone, che la rappresenta e difende, come da procura in atti e , nato a [...] il [...], elettivamente domiciliato in Parte_2
Falciano del Massico (CE), via S.Martino n. 3, presso lo studio dell'Avv. Iolanda Bottiglieri che lo rappresenta e difende, come da procura in atti;

RICORRENTI con l'intervento del Pubblico Ministero.
CONCLUSIONI
Le parti concludono come da note scritte depositate per l'udienza del 10.12.2025.
FATTO E DIRITTO

1. Con ricorso depositato il 26.07.2025 le parti, premesso di aver avuto dalla relazione more uxorio, ormai terminata, il figlio (il 14.09.2019); che alla nascita il minore è stato Per_1 riconosciuto soltanto dalla madre, mentre il padre ha successivamente provveduto al riconoscimento presso l'Ufficiale dello Stato civile di Formia, hanno chiesto riconoscersi le seguenti condizioni: 1) attribuzione al minore del cognome paterno in aggiunta a quello materno;
2) affidamento Per_1 condiviso del minore ad entrambi i genitori, con collocamento presso la madre e disciplina del diritto di visita paterno;
3) obbligo per il padre di contribuire al mantenimento del figlio nella misura di euro mensili 400,00 oltre il 50% delle spese straordinarie;
4) attribuzione dell'assegno unico INPS interamente a favore della madre.
All'udienza del 10.12.2025, sostituita dal deposito di note scritte ex art. 127 ter c.p.c., le parti si sono riportate al ricorso e la causa è stata rimessa al Collegio per la decisione.
***

2. In merito alla domanda di attribuzione del cognome paterno in aggiunta a quello materno, il Tribunale ritiene sussistenti i presupposti per accoglierla, dal momento che dall'atto di nascita depositato in atti risulta che nato il [...] in [...] è figlio di Persona_2 Pt_1
e (cfr. certificato di nascita allegato al ricorso). Si ritiene, inoltre, che la
[...] Parte_2 suddetta richiesta congiunta sia rispettosa dell'interesse del minore a conservare e migliorare la sua identità personale, in relazione all'ambiente familiare e sociale di vita (Cass. Civ., Sez. VI, 28 gennaio 2014, n. 1808).
Con riguardo alle restanti condizioni concordate dalle parti, il Tribunale le ritiene che le stesse, come indicate nel ricorso congiunto, appaiono conformi alla legge e agli interessi del minore. Nulla osta, pertanto, al loro recepimento.

3. Nulla per le spese di giudizio, trattandosi di ricorso congiunto.


P.Q.M.


Il Tribunale di Cassino - Sezione Civile, definitivamente pronunciando nella causa iscritta al n. 1658 /2025, con l'intervento del Pubblico Ministero, così provvede:
1) dispone che, negli atti dello stato civile, il minore , nato ad [...] il Persona_2
14.09.2019, acquisisca, in aggiunta al cognome della madre quello del padre Parte_1
, così da assumere i seguenti cognome e nome: ; Parte_2 Parte_3
2) dichiara regolati come da ricorso congiunto depositato il 26.07.2025 e confermato dalle parti con note scritte per l'udienza del 10.12.2025, i rapporti tra i genitori e Parte_1 Pt_2
e il minore;

[...] Per_1
3) nulla per le spese processuali;

4) dispone, ai sensi del D.P.R. n. 396/2000, che il presente provvedimento sia trasmesso dalla cancelleria per l'esecuzione all'Ufficiale dello stato civile del Comune di Formia (LT);
5) manda la cancelleria per le comunicazioni e gli adempimenti di rito.
Così deciso in Cassino, nella camera di consiglio del 10.12.2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
dott.ssa Francesca Di Giorno dott. Glauco Zaccardi