REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DI AVELLINO
- PRIMA SEZIONE CIVILE - nelle persone dei magistrati
Raffaele Califano Presidente relatore
Michela Palladino Giudice
Valentina Pierri Giudice
in nome del Popolo italiano ha pronunziato la seguente
SENTENZA nel procedimento n. 1075/2024 R.G.A.C. avente ad oggetto:
SEPARAZIONE PERSONALE vertente tra i coniugi
Parte_1
- - C.F._1 rappresentato e difeso dall'Avv. PERRETTI FABIANA - -, C.F._2
RICORRENTE
E
Controparte_1
- -, C.F._3
rappresentata e difesa dall'Avv. DE FEO ROSANGELA - -, C.F._4
RESISTENTE con l'intervento ex lege del
PUBBLICO MINISTERO
***
CONCLUSIONI DELLE PARTI
E
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE

È documentalmente provato e comunque pacifico tra le parti:
- che i coniugi sono sposati;
Parte_1 CP_1
- che il matrimonio è stato celebrato con il rito concordatario in Avellino il 26 8 2002;
- che esso é trascritto nel Registro degli atti di matrimonio di tale Comune e in tale anno al n. 176, Parte II, Serie A.;
- che hanno i figli del 10 7 2003 e del 12 12 2005 ancora Persona_1 Per_2
economicamente dipendenti.
Con ricorso depositato il 12/04/2024, ha dedotto: Parte_1
- che la prosecuzione della convivenza era divenuta intollerabile;

- che la situazione era tale da non essere ipotizzabile un superamento della crisi e dei gravi pregiudizi dalla stessa scaturenti;

- che neppure era ipotizzabile una ricostituzione dell'unione spirituale e materiale oramai compromessa.
Ciò rappresentato, ha chiesto pronunciarsi la separazione personale dei coniugi, accogliersi le ulteriori domande conseguenziali proposte, e, decorso il termine di legge, pronunziarsi il divorzio.
La sì è costituita, ha aderito alla domanda di separazione e ha avanzato CP_1
domande conseguenziali proprie.
All'udienza di comparizione delle parti del 30 10 2024, i coniugi, ribadita la intollerabilità della prosecuzione della convivenza, hanno dichiarato di avere raggiunto l'accordo sulle condizioni della separazione e hanno depositato la relativa scrittura sottoscritta da loro stessi e dai rispettivi difensori;
hanno chiesto di conseguenza mutarsi il titolo della separazione da giudiziale a consensuale e procedersi al trasferimento del bene di cui all'accordo nonché alla omologazione della separazione.
Mutato il titolo della separazione, all'udienza del 26 2 2025 alla presenza del
Cancelliere le parti hanno proceduto al trasferimento immobiliare pattuito sottoscrivendo il processo verbale dell'udienza, in conformità alla procedura delineata dalle Sezioni Unite della Suprema Corte di Cassazione con la sentenza del 29 7 2021 n. 21761 e del protocollo sul tema in uso presso il Tribunale.
Il Pubblico ministero nulla ha opposto alla pronuncia della separazione alle condizioni concordate dai coniugi.
La separazione, divenuta consensuale, è da omologare.
La prosecuzione della convivenza si è dimostrata intollerabile. Le condizioni convenute dai coniugi e indicate nell'accordo sottoscritto depositato all'udienza del 30 10 2024 e attuate quanto al trasferimento immobiliare all'udienza del 26 2
2025, non sono contrarie alla legge e non evidenziano vizi che ne comportino la nullità.
Va quindi pronunciata la separazione personale dei coniugi alle condizioni concordate.
Trattandosi di separazione divenuta consensuale e di condizioni alla fine concordate, la soccombenza non viene in rilievo, per cui le spese di lite restano a carico delle parti e non sono in questa sede da regolamentare.
La causa va rimessa in istruttoria per il prosieguo del giudizio in ordine alla cumulata domanda di divorzio.

P.Q.M.

il TRIBUNALE definitivamente pronunziando così provvede:
1) omologa la separazione personale dei coniugi - nato ad Parte_1
Avellino il 10/01/1973 - e - nata ad [...] il [...], alle Controparte_1
condizioni indicate negli atti richiamati in motivazione;

2) nulla per le spese;

3) manda alla cancelleria per gli adempimenti di legge.
Così deciso, in Avellino nella camera di consiglio del 04/03/2025.
Il Presidente relatore ed estensore
Raffaele Califano