REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 6136/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Daniela Ronzani Presidente relatore-estensore
Dott. Susanna Menegazzi Giudice
Dott. Alessandra Pesci Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ. promosso con ricorso congiunto depositato in data 20/10/2025 da:

Parte_1
con l'avv. PEDERIVA STEFANIA
c.f.: C.F._1
e

Parte_2
con l'avv. PILLON FRANCESCA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno richiesto congiuntamente al Tribunale di
1 pronunciare la separazione personale del matrimonio e di omologare o prendere atto degli accordi intervenuti tra le stesse.
Le parti medesime, con le note ex art. 127ter cpc. depositate in sostituzione dell'udienza del 2.12.2025 con note ex art. 127 ter cod. proc. civ., hanno confermato la loro volontà
espressa in ricorso e che non sussistono possibilità di riconciliazione.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue, rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
1) dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 [...]
matrimonio contratto il 15/09/2007 e trascritto al n. 6, Parte II, Serie Pt_2
A, Uff. 1, Anno 2007 del registro degli atti di matrimonio del Comune di
SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA alle seguenti condizioni:
2) La casa famigliare di proprietà del signor ita in Via Busche n. 99 a Parte_2
Sernaglia della Battaglia (TV) viene assegnata al marito.
3) Si dà atto che la signora , insieme ai figli, si trasferirà in un Parte_1
appartamento di proprietà dei suoi genitori in Sernaglia della Battaglia (TV), Via
Freli n. 16/A e vi rimarrà temporaneamente, in attesa di reperire una nuova abitazione ove andrà ad abitare con i figli.
4) Si dà atto che i coniugi concordano che moglie e figli asportino gli effetti personali dalla casa coniugale e i seguenti beni: le pentole, il ferro da stiro e la relativa asse da stiro, i piumoni e le lenzuola dei ragazzi, le biciclette della signora e dei Pt_1
ragazzi, n. 2 set lenzuola matrimoniali, il vaso in ceramica color sabbia.
5) I figli minori e vengono affidati in modo condiviso Persona_1 Persona_2
2 a entrambi i genitori i quali, limitatamente alle questioni di ordinaria amministrazione, potranno esercitare la responsabilità genitoriale separatamente.
I figli avranno residenza anagrafica e collocazione prevalente presso la madre.
6) Il padre potrà vedere e stare con i figli e come segue: a week-end Per_1 Per_2
alternati, dal venerdì sera fino a domenica sera, subito dopo cena, alle ore 21.00,
quando li riaccompagnerà a casa della madre;
un giorno a settimana, il mercoledì,
dal termine dell'orario di lavoro del padre fino a giovedì mattina quando il signor accompagnerà i figli a scuola e/o presso i centri estivi e/o dalla madre. Pt_2
Resta intesto che i genitori potranno concordare una diversa ripartizione delle visite anche in base alle esigenze dei figli.
Ferie natalizie: una settimana con ciascun genitore in alternanza negli anni tra la prima (dalla fine della scuola alla mattina del 31.12) e la seconda (dalla mattina del
31.12 al 06.01) in modo che ciascun genitore trascorra alternativamente Natale e
Capodanno. Nel 2025 i figli trascorreranno il Natale con la mamma.
Ferie pasquali: secondo il calendario scolastico, metà giorni con ciascun genitore,
alternandosi la Pasqua e la Pasquetta. Nel 2026 i figli trascorreranno la Pasqua
con il papà.
Ferie estive: da programmare entro il 31 maggio di ogni anno tenendo conto delle opportunità formative del territorio. Tre settimane con ciascuno genitore di cui una anche non consecutiva;

Festività infrasettimanali: 25 aprile, 1° maggio, 2° giugno, 15 agosto, 1° novembre,
8 dicembre e le vacanze di carnevale secondo il calendario settimanale fissato.
7) Il signor C.F. ) verserà alla signora Parte_2 C.F._2 Pt_1
(C.F. ) a titolo di contributo mensile al mantenimento
[...] C.F._1
ordinario dei figli minori e € 400,00= (diconsi euro quattrocento/00) Per_1 Per_2
3 per ciascun figlio, e quindi euro 800,00= in totale (diconsi euro ottocento/00); il contributo al mantenimento ordinario mensile dovrà essere corrisposto dal signor alla signora entro il giorno 15 di ogni mese a partire Parte_2 Parte_1
dal mese dell'udienza di comparizione avanti il Giudice Relatore e a mezzo bonifico bancario sul c/c intestato alla signora presso la banca Prealpi Parte_1
San Biagio IBAN: [...] e il signor si Parte_2
impegna sin d'ora a dare disposizioni alla propria banca affinché provveda automaticamente ogni mese all'accredito diretto in favore della signora Pt_1
[...]
8) L'importo dell'assegno sarà annualmente soggetto a rivalutazione in base all'indice
ISTAT di variazione dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati,
purché l'indice sia positivo, con prima rivalutazione decorso un anno dalla data dell'udienza di comparizione dei coniugi avanti al Giudice Relatore del Tribunale.
9) Ciascun genitore parteciperà nella misura del 50% ciascuno a tutte le spese straordinarie dei figli, secondo quanto disposto dal Protocollo del Tribunale di
Treviso adottato il 1.12.2016 con le modalità ivi previste (doc. 20 - Protocollo del
Tribunale di Treviso).
10) Si dà atto che l'assegno Unico Universale e qualsiasi altro strumento a sostegno delle famiglie, se ne ricorressero i requisiti, verranno percepiti dalla madre nella misura del 100%. A tale fine, il signor si impegna ed obbliga a Parte_2
sottoscrivere tutta la documentazione che si rendesse necessaria per lo scopo.
11) Si dà atto che i genitori beneficeranno delle detrazioni fiscali per figli a carico e delle altre detrazioni fiscali relative alle spese straordinarie sostenute da entrambi nella misura del 50%.
12) Si dà atto che i coniugi si danno reciproco assenso al rilascio e/o al rinnovo del
4 proprio passaporto, nonché al rilascio e/o al rinnovo di quello dei figli minori o di altro equipollente valido all'espatrio.
13) Si dà atto che i coniugi si dichiarano economicamente autosufficienti e, pertanto,
rinunciano reciprocamente ad ogni pretesa di assegno di mantenimento.
14) Si dà atto che, per quanto riguarda la comunione legale dei beni e il suo scioglimento, i coniugi concordano di procedere alla divisione parziale dei beni,
come segue:
a) Le pentole, il ferro da stiro e la relativa asse da stiro, i piumoni e le lenzuola dei ragazzi, la bicicletta della signora , n. 2 set lenzuola matrimoniali, il vaso in Pt_1
ceramica color sabbia diventano di proprietà al 100% della signora . Pt_1
b) Gli arredi, corredi e complementi presenti nella casa coniugale all'atto della separazione, diventano di proprietà esclusiva del signor , fatta eccezione Pt_2
per i beni di cui al punto sub 13 a).
c) In merito ai conti correnti e deposito titoli, di cui ai punti 10 e 11 delle premesse,
i coniugi concordano di dividerli e che vengano in parte attribuiti alla signora Pt_1
- che ne sarà esclusiva titolare, con rinuncia del signor a
[...] Parte_2
qualsiasi domanda e/o pretesa nei confronti della signora – come in Parte_1
appresso specificato:
c.1 le somme giacenti alla data della firma del presente ricorso per separazione nel conto corrente n. C01/44/000001876 acceso presso Banca Prealpi San Biagio;

c.2 La somma omnicomprensiva di euro 420.000,00, che il signor Parte_2
verserà, a mezzo bonifico bancario in n. 4 rate alla signora - che ne Parte_1
diventerà quindi esclusiva titolare - come segue: €. 120.000,00 (diconsi euro centoventimila/00) all'atto della sottoscrizione del presente ricorso;
€ 100.000,00
(diconsi euro centomila/00) entro e non oltre il 31.03.2026; € 100.000,00 (diconsi
5 euro centomila/00) entro e non oltre il 30.09.2026 ed € 100.000,00 (diconsi euro centomila/00) entro e non oltre il 31.03.2027;
d) in merito ai beni mobili registrati i coniugi concordano quanto segue:
d.1 l'autovettura AUDI Q3 Sportback targata GT128GA, acquistata in costanza di matrimonio e caduta in comunione legale dei beni resta assegnata e in proprietà
esclusiva alla signora e quindi il signor rasferisce alla Parte_1 Parte_2
signora , che accetta, la quota pari al 50 % dell'automobile AUDI Q3 Parte_1
Sportback targata GT128GA e si impegna conseguentemente a porre in essere tutti i passaggi di proprietà e le incombenze necessarie a tale trasferimento presso i competenti uffici e pubblici registri. I costi necessari a formalizzare il passaggio di proprietà nei competenti uffici e pubblici registri, in esenzione dalle imposte secondo normativa, saranno a carico della signora . Il trasferimento Parte_1
avverrà a regolamentazione dei rapporti patrimoniale ed economici fra coniugi e,
pertanto, nulla sarà dovuto;

d.

2- il trattore New Holland targato BM842R acquistato in costanza di matrimonio e caduto in comunione legale dei beni;
resta assegnato e in proprietà esclusiva al signor quindi la signora trasferisce al signor Parte_2 Parte_1 Pt_2
che accetta, la quota pari al 50% del trattore New Holland targato BM842R
[...]
e si impegna conseguentemente a porre in essere tutti i passaggi di proprietà e le incombenze necessarie a tale trasferimento presso i competenti uffici e pubblici registri. Il trasferimento avviene a titolo gratuito e i costi necessari a formalizzare il passaggio di proprietà nei competenti uffici e pubblici registri, in esenzione dalle imposte secondo normativa, saranno a carico del signor Il Parte_2
trasferimento avverrà a regolamentazione dei rapporti patrimoniale ed economici fra coniugi e, pertanto, nulla sarà dovuto.
6 14) Si dà atto che, per quanto riguarda i terreni agricoli acquistati in costanza di matrimonio e di cui ai seguenti atti di compravendita: Atto di compravendita dd
31.07.2015 notaio rep n. 57945, racc. n. 14678, Atto di compravendita dd Per_3
27.09.2016 notaio rep n. 59180, racc. n. 15594, Atto di compravendita dd Per_3
16.10.2017 notaio rep n. 60408, racc. n. 16496, i coniugi concordano che Per_3
gli stessi rimangono in comunione ordinaria. I coniugi, di comune accordo,
stabiliscono inoltre che il signor potrà coltivare detti terreni, in Parte_2
comodato gratuito per quanto riguarda la quota di proprietà della signora Pt_1
fino al 10.11.2027.
[...]
15) I coniugi danno atto di aver così regolato tutti i loro rapporti patrimoniali e di non aver nulla di ulteriore a che pretendere reciprocamente ad eccezione del corretto adempimento di quanto previsto nel presente atto e ferma la comunione sui beni immobili di cui al punto sub 14).
16) Spese di procedura integralmente compensate tra le parti.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 02/12/2025.
Il Presidente rel-est
Dott. Daniela Ronzani
7