R.G. 1553/2023

TRIBUNALE DI TERNI
SEZIONE CIVILE

Dispositivo pubblicato in udienza

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TERNI

in persona del giudice, dott.ssa Dorita Fratini, all'udienza del giorno 24.6.2025 all'esito della camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 1553 del Ruolo Generale Affari Contenziosi dell'anno 2023 del
Tribunale di Terni, vertente
TRA
(C.F. ), nato a [...] il [...], rappresentato e Parte_1 C.F._1 difeso dagli avv.ti Giovanni Ranalli e Federica Fiorelli, ed elettivamente domiciliato presso il loro studio sito in Terni, Via Fratini n. 5, come da procura in atti;

- ricorrente
E
(C. F. ), nata a [...] il [...], rappresentata CP_1 C.F._2
e difesa dall'avv. Lorenzo Battisti, presso il cui studio sito in Foligno, Via Carioli n. 38, è elettivamente domiciliata, giusta procura in atti;

-resistente
DISPOSITIVO
Il Tribunale di Terni, in composizione monocratica, definitivamente pronunciando sul ricorso proposto da nei confronti di , ogni altra difesa, eccezione Parte_1 CP_1 ed istanza disattesa, così provvede:
- accoglie il ricorso proposto da e, per l'effetto, condanna Parte_1 CP_1
al rilascio dell'immobile sito in Narni, Strada del Canale n. 2, distinto al catasto
[...] fabbricati del medesimo Comune al foglio 78, particella 184, sub 1, zona Cens. 2, cat.
A/3, classe 2 e foglio 78, particella 148, sub. 2, zona Cens. 2, cat. D/10, entro il termine di giorni 30;
- respinge la domanda promossa da ai sensi dell'art. 2031 cc;
CP_1
- condanna al rimborso in favore di delle spese CP_1 Parte_1 processuali che liquida nella misura di € 545,00 per spese vive (contributo unificato e marca da bollo) ed € 3.850,00 per compensi professionali, oltre spese forfettarie (15%),
CPA e IVA se dovuta, disponendone la distrazione in favore dei procuratori, dichiaratisi antistatari;
- rigetta la domanda di condanna per lite temeraria promossa da parte attrice.
Giorni 30 per il deposito della motivazione.
Terni, 24.6.2025
Il giudice
Dott.ssa Dorita Fratini