N. R.G.L. 111/2025
Oggi 17/07/2025 innanzi al Giudice Meri Papalia sono comparsi:
Per , l'avv.to TROMBATORE STEFANO;
Parte_1
Per entrambi i resistenti la dott.ssa ; Parte_2
I procuratori delle parti collegati da remoto dichiarano che non sono in atto collegamenti con soggetti non legittimati e che non sono presenti soggetti non legittimati nei luoghi da cui sono in collegamento con la stanza virtuale d'udienza.
Su invito del Giudice, i difensori e le parti si impegnano a mantenere attivata la funzione video per tutta la durata dell'udienza ed a prendere la parola nel rispetto delle indicazioni del Giudice, in modo da garantire l'ordinato svolgimento dell'udienza. Il Giudice avverte che la registrazione dell'udienza è vietata.
Il Giudice ritenuta la causa matura per la decisione invita le parti a precisare le conclusioni e a discutere oralmente la causa;

Parte ricorrente precisa come da ricorso;

Parte resistente precisa come da memoria di costituzione;

Su invito del Giudice, i difensori e le parti dichiarano di aver partecipato effettivamente all'udienza nel rispetto del contraddittorio e che lo svolgimento dell'udienza mediante l'applicativo è avvenuto regolarmente.
Il Giudice dà lettura del verbale di udienza.
Dopo discussione orale, il Giudice si ritira in camera di consiglio e all'esito pronuncia sentenza ex art. 429 c.p.c. dando lettura del dispositivo alle parti non presenti.
pagina 1 di 3 N. R.G.L. 111/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di IVREA
SEZIONE LAVORO
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott.ssa Meri Papalia ha pronunciato il seguente DISPOSITIVO della SENTENZA nella causa lavoro di I Grado iscritta al n. r.g.l. 111/2025 promossa da:
Parte_1
RICORRENTE
CONTRO
Controparte_1
[...]
RESISTENTI
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso come da verbale d'udienza.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone:
- Ordina al (C.F. ) di iscrivere Controparte_1 P.IVA_1 Parte_1
(C.F. ), nelle graduatorie di circolo e di istituto di III fascia del personale ATA C.F._1
per il triennio 2024-2027 per i profili di Collaboratore Scolastico, Assistente Amministrativo,
Operatore Scolastico e Operatore dei Servizi Agrari, considerando i servizi precedentemente resi come indicati in ricorso e dichiarati in domanda e con l'attribuzione del relativo punteggio secondo le previsioni tabellari del D.M. 89/2024 (ai sensi dell'allegato A/1, punto B.8, per il profilo di Assistente
Amministrativo, dell'allegato A/4, punto B.6, per il profilo di Operatore dei Servizi Agrari, dell'allegato A/5, punto B.5, per il profilo di Collaboratore Scolastico e dell'allegato A/6, punto B.5, per il profilo di Operatore Scolastico) e il corrispondente riposizionamento in graduatoria;
pagina 2 di 3 - Condanna il (C.F. al pagamento della Controparte_1 P.IVA_1
retribuzione di cui al CCNL applicabile per il periodo intercorrente tra il 9 novembre 2024 e il 2 dicembre 2024, oltre accessori come in parte motiva, con riconoscimento della relativa anzianità lavorativa per il suddetto periodo, anche a fini contributivi;

- Rigetta tutte le altre domande avanzate da (C.F. ); Parte_1 C.F._1
- Dichiara l'integrale compensazione delle spese di lite del presente processo e della fase cautelare.
Motivazione entro 60 giorni.
Ivrea, 17 luglio 2025
Il Giudice
dott.ssa Meri Papalia
pagina 3 di 3