PROC. N. 6509 / 2024 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI GENOVA
Sezione Quarta Civile
riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati
Dott. Domenico Pellegrini - Presidente -
Dott.ssa Maria Antonia Di Lazzaro - Giudice relatore -
Dott. Matteo Gatti – Giudice -
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa promossa da:
( ) nata il [...] nella FEDERAZIONE Parte_1 C.F._1
RUSSA elett. dom. in VIA INNOCENZO FRUGONI 11/6 16121 GENOVA presso lo studio dell'Avv. ARIOTTI DANILO ( ) C.F._2
RICORRENTE

Avente ad oggetto l'adozione di:
( ), nata in [...] il Parte_2 C.F._3 giorno 18/03/2006
Con l'intervento di Avv. MARIA BORRA (cf: ) in qualità di Curatrice C.F._4 speciale del minore , nato a [...] il [...] (cf: Persona_1
); C.F._5
E con l'intervento ex lege del Pubblico Ministero
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso ex artt. 291 e segg. c.c. depositato il 30.09.2024 la signora Parte_3 ha richiesto di adottare la signora con la quale risiede, in
[...] Parte_2 Chiavari (GE) in Corso Dante n. 21/3; ha allegato che vi è stato un provvedimento di affidamento alla ricorrente, della ragazza, risalente al 15/02/2012e da allora e hanno sempre Pt_2 Pt_1 convissuto stabilmente e continuativamente in Chiavari (GE); che la ricorrente ha compiuto gli anni trentacinque e supera di oltre diciotto anni quelli dell'adottanda; che non vi sono impedimenti;
che la ricorrente ha in corso presso questo TO procedimento r.g. 5755/2023 di separazione personale giudiziale con il coniuge signor con il quale ha avuto un figlio, Parte_4 nato il [...]; che i genitori biologici dell'adottanda vivono in Persona_1 Pt_2
Russia; che i predetti hanno avuto problematiche carcerarie e di uso stupefacenti ed è sconosciuto il loro recapito;
che hanno completamente omesso di interessarsi alla figlia;
che l'adozione rappresenta il coronamento del rapporto tra madre e figlia, iniziato quando era piccola Pt_2 essendo entrata in Italia in data 17/03/2011 per essere accolta nella famiglia Controparte_1 come figlia, senza mai alcun problema, instaurando un rapporto fraterno anche con
[...]
il figlio biologico dei coniugi nato il [...] e cresciuto con Per_1 Controparte_1
. Pt_2
All'udienza del 18.02.2025 comparivano l'adottante, il signor e la Curatrice Parte_4 del minore e la ricorrente rendeva le seguenti dichiarazioni: “ho conosciuto Persona_1
a Mosca nel 2007 quando mia sorella ha comprato la casa;
la bambina quando l'ho
Pt_2 conosciuta aveva un anno era il 18.03.2007, i suoi genitori erano in carcere e l'affidataria era la nonna che era già anziana che è mancata a settembre 2024; io mi sono subito innamorata di questa bambina.. Poi io sono tornata in Italia ma andavo sempre per lavoro lì a Mosca, sono un'attrice. Ho detto a mio marito che c'era questa bambina, ma lui non ea d'accordo; la nonna mi Pt_4 ha detto che lei non aveva interesse e non voleva occuparsi di . Io ho fatto tutto tramite le
Pt_2 assistenti sociali a Mosca che mi hanno dato l'affido di e la nonna era d'accordo; e poi
Pt_2 con mio marito abbiamo avuto un figlio nostro che ora ha quasi 13 anni e che vive con me e anche Con con la Poi io ora sono cittadina italiana da 15 anni. in Russia non ha più niente e ora
Pt_2
a casa siamo io, e;
tra di loro loro vanno d'accordo, mi sono stati vicini è Per_1 Pt_2 Per_2 mancata mia mamma che per loro era la nonna. è convinto che sia la sua sorella Per_1 Pt_2 biologica e quando sarà un po' più grande sicuramente gli dirò la verità, adesso mi sembra ancora troppo piccolo;
ha quindi un PS che le consente di vivere continuativamente in Italia così Pt_2 come è stato dal 2012. Insisto nella domanda e dò il mio consenso all'adozione”.
Il signor dichiarava essere in attesa della sentenza di divorzio e comunque di Parte_4 rimettersi alla decisione del Tribunale;
la Curatrice del minore concludeva Persona_1 chiedendo l'accoglimento del ricorso.
Alla successiva udienza del 06.03.2025 veniva acquisita la sentenza di divorzio dei nonchè veniva sentita l'adottanda la quale dichiarava: “ sono d'accordo per l'adozione e quindi esprimo il mio consenso, vivo con mia mamma e mio LO da quando sono nata ci loro sono come la mia famiglia biologica. Faccio la quinta superiore, sono d'accordo anche per anteporre il cognome
al mio: ”. Parte_1 Persona_3
***
Sulla base di tutto quanto sopra, verificata la sussistenza delle condizioni di legge, ritiene il
Tribunale che l'adozione sia conveniente per l'adottanda, in quanto dai fatti e circostanze del procedimento risulta come nel corso degli anni si sia creato un rapporto di natura essenzialmente filiale tra la medesima e l'adottante.

PQM

Dichiara di far luogo all'adozione di ( ), nata Parte_2 C.F._3 in Russia (Federazione Russa) il giorno 18/03/2006 da parte di Parte_1
( ) nata il [...] nella FEDERAZIONE RUSSA C.F._1
Nulla sulle spese di lite.
Così deciso in Genova nella Camera di Consiglio del giorno 06.05.2025
Manda alla Cancelleria per quanto di competenza (art. 314 c.c.).
Il Giudice Estensore Il Presidente
Maria Antonia Di Lazzaro Domenico Pellegrini