R.G. 3027/2025
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI MONZA QUARTA SEZIONE CIVILE Il Tribunale, nella persona dei seguenti magistrati: dott. Carmen Arcellaschi Presidente dott. Claudia Bonomi Giudice dott. Camilla Filauro Giudice relatore ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al N. 3027/2025 R.G. vertente tra:
(C.F. ), nata a [...] il [...] e residente in [...]C.F._1
San GI (MI), Via Livorno n. 236/C, rappresentata e difesa dall'Avv. Sara Trezzi ed elettivamente domiciliata presso lo studio del difensore in Sesto San GI, Via Livorno n. 73, giusta procura in calce al ricorso congiunto;
e
(C.F. ), nato a [...] il [...] e residente in [...]C.F._2
San GI (MI), Via Livorno n. 236/C rappresentato e difeso dall'Avv. Adele Garofano ed elettivamente domiciliato presso lo studio del difensore in Monza (MB), Via A. Fogazzaro n. 1/B-C, giusta procura in calce al ricorso congiunto;
e con l'intervento obbligatorio del PUBBLICO MINISTERO, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Monza OGGETTO: separazione consensuale CONCLUSIONI CONGIUNTE Voglia il Tribunale adito pronunciare la separazione personale dei coniugi alle seguenti condizioni:
1) I coniugi vivranno separati nel reciproco rispetto.
2) Le parti si impegnano, entro 30 giorni dalla pubblicazione della sentenza di cui al presente procedimento, al fine di definire tra loro i rispettivi rapporti patrimoniali, come segue: il sig.
[...] trasferirà alla sig.ra , che accetta, la quota di sua pertinenza (pari al Parte_2 Parte_1
50%) dell'unità abitativa sita in GN MO (MI), Via Liguria n. 34, provenienza: acquisto con atto di compravendita a ministro del Notaio Dott. del 25/06/2020 raccolta n. 307114 Persona_1 rep. n. 57701 (registrato a Milano – DP II il 14 luglio 2020 al n. 51821/1T e trascritto a Milano 2 in pari data ai nn. 74779/46605 e 74780/46606) – il tutto censito nel Catasto Fabbricati del Comune di GN MO così come segue: foglio 29, mappale 181, sub. 1, viale Liguria n. 34/36, piano T- S1, Cat. A/3, Cl. 3, vani 3, superficie catastale totale m.q. 45 superficie catastale totale escluse aree scoperte m.q. 45, R.C. euro 224,66 (duecentoventiquattro virgola sessantasei). Per i confini e per quant'altro inerente all'immobile, i ricorrenti si riportano integralmente a quanto inserito nel suindicato contratto di compravendita. Si precisa che nel predetto trasferimento sono comprese le quote di comproprietà indivisa condominiale e comprensoriale, che la sig.ra dichiara di ben conoscere. Parte_1
Il trasferimento avviene nello stato di fatto e di diritto in cui si trova l'unità immobiliare ed il sig.
[...] ne garantisce la proprietà in ragione della quota pari al 50% e disponibilità. Parte_2
In ogni caso le parti danno atto che il trasferimento del 50% della proprietà dell'immobile de quo costituisce elemento funzionale ed indispensabile per la soluzione della crisi coniugale e che lo stesso verrà formalizzato – usufruendo delle esenzioni di legge – innanzi al Notaio scelto dalla sig.ra
[...]
che, di conseguenza, ne sosterrà integralmente gli oneri e spese. Pt_1
I coniugi, infine, chiedono l'esenzione da ogni imposta e/o tassa ai sensi dell'art. 19 L. 74/87 e della sentenza della Corte Costituzionale n. 154/1999. 3) Le parti danno atto che le spese condominiali (ordinarie e straordinarie) relative all'unità abitativa di GN MO (MI) Viale Liguria n. 34 alla data del 31/12/2024 ammontavano ad euro 1.162,00= integralmente saldate dalla sig.ra . Parte_1
Gli eventuali consuntivi delle spese condominiali dell'immobile di GN MO saranno oggetto di eventuale conguaglio tra le parti a novembre 2025 e/o nel mese in cui verrà percepito il consultivo, fermo restando che tutte le spese condominiali ordinarie e straordinarie maturate a decorrere dal primo gennaio 2025 fino alla data di sottoscrizione del contratto di compravendita saranno onorate da entrambi i coniugi. 4) Le parti danno atto che l'immobile di Sesto San GI (MI) Via Livorno n. 236/C in comproprietà tra i coniugi ciascuno al 50% (cinquanta percento) pro-indiviso (½) viene concordemente assegnato al sig. con tutto quanto l'arreda e correda. La sig.ra Parte_2 Pt_1 asporterà tutti i suoi beni ed effetti personali entro e non oltre il giorno 31/07/2025 di conseguenza il sig. presta l'assenso sin d'ora all'accesso ai locali per il prelievo dei propri beni;
Parte_2 contestualmente alle operazioni di asportazione dei propri beni la sig.ra restituirà al sig. Pt_1 [...]
tutte le chiavi dell'ex casa familiare senza trattenerne copia alcuna e di questo verrà redatto Pt_2 relativo verbale. Il sig. si occuperà di tutte le spese ordinarie connesse a detto immobile a Parte_2 decorrere dal 01/11/2024, quali a titolo esemplificativo ma non esaustivo: utenze, manutenzione ordinaria, spese condominiali ordinarie ecc.; 5) I ricorrenti danno atto che le spese condominiali ordinarie relative all'immobile di Sesto San GI sito in Via Livorno n. 236/C, alla data del 31/10/2024 (data di rilascio dell'immobile da parte della sig.ra ) ammontavano ad euro 1.676,00=, da ripartirsi nella misura del Parte_1
50% ciascuno tra i coniugi. Il sig. si impegna a prendere contatti con lo Parte_2 [...]
(e/o con l'amministrazione p.t. del condominio) per concordare un piano Controparte_1 di rientro degli arretrati ad oggi dovuti. Il sig. , di conseguenza, verserà direttamente le Parte_2 rate dovute allo (e/o con l'amministrazione p.t. del condominio), dando Controparte_1 comunicazione dei singoli versamenti alla sig.ra via sms, indicando per ciascuno la data di Pt_1 esecuzione, l'importo versato e la relativa causale, nonché l'eventuale numero di CRO e/o TRN del bonifico, se il pagamento avverrà con detta modalità. Le parti danno, altresì, atto che la quota delle spese condominiali relative alla casa familiare, alla data del 31/10/2024 a carico della sig.ra a consuntivo a gestione 2023/2024 Parte_1 ammontano ad euro 838,00= che verranno versati dalla stessa al sig. entro e non Parte_2 oltre il 30/11/2025. 6) I coniugi danno atto che le rate di mutuo gravante sull'immobile sito in Sesto San GI (MI), Via Livorno n. 236/C, pari ad euro 593,00 mensili, continueranno ad essere onorate da entrambe le parti nella misura del 50% ciascuno e così fino alla totale estinzione del mutuo medesimo. Ogni parte, pertanto, si obbliga a versare ogni mese sul cc di corrispondenza cointestato ed acceso presso BCC Milano fil. Sesto San GI 1 (conto n. 0002/042/070330) la somma di euro 300,00 cadauno. Le spese relative al conto corrente di corrispondenza de quo e reclamate dal suindicato istituto di credito saranno ripartite nella misura del 50% ciascuna tra i coniugi. Le parti concordano che su predetto conto corrente richiamato nel presente punto la sig.ra è autorizzata unicamente a Pt_1 disporre i bonifici in entrata a copertura del 50% della rata di mutuo e della tenuta conto, mentre il sig. sarà l'unico soggetto legittimato ad utilizzare il conto, a disporre bonifici e, quindi, ad Parte_2 operare sullo stesso conto compiendo le operazioni in dare ed in avere. 7) I ricorrenti danno atto che per ciò che concerne il finanziamento relativo all'acquisto dell'immobile di GN MO (MI), Via Liguria n. 34, attualmente gravante con cessione del quinto sulla pensione del sig. verrà onorato da entrambe le parti nella misura del 50% ciascuno Parte_2
e ciò fino alla sua naturale scadenza. La sig.ra all'uopo, si obbliga a versare a decorrere da Pt_1 marzo 2025 e così per ogni mese successivo fino alla scadenza del contratto di cui infra, sul cc di corrispondenza cointestato tra le parti acceso presso BCC Milano fil Sesto San GI 1 (conto n. 0002/042/070330) la somma di euro 100,00=. Detta somma dovrà essere versata entro e non oltre la fine di ogni mese;
8) La sig.ra , in ogni caso, si obbliga a versare al sig. - entro e non Parte_1 Parte_2 oltre il 30 novembre 2025 - oltre a quanto stabilito nella condizione n. 5 del presente ricorso (euro 838,00), la metà della rata del mutuo di (febbraio 2025, aprile 2025, luglio 2025, agosto 2025, settembre 2025, ottobre 2025), relative all'unità abitativa di Sesto San GI, Via Livorno n. 236/C) per un importo di euro 1.800,00= (ivi comprese le spese di tenuta di conto) ed all'importo di euro 800,00=, quale 50% della rata di finanziamento della casa di GN MO (periodo marzo
– ottobre 2025 compresi)e così per un totale di euro 3.438,00=. Tale somma verrà versata dalla sig.ra al sig. a mezzo bonifico bancario alle coordinate già note;
Parte_1 Parte_2
A decorrere dal mese di novembre 2025, la sig.ra verserà al sig. il Parte_1 Parte_2
50% della rata di mutuo insistente sull'immobile di Sesto San GI ed il 50% della rata di finanziamento relativo all'immobile di GN MO secondo i termini e le modalità concordate con il presente ricorso, alle coordinate bancarie già note.
9) L'autorimessa sita in Sesto San GI (MI), alla via Livorno n. 236 (piano S1) acquistata dal sig. dalla Cooperativa Camagni prima del matrimonio con la sig.ra , Parte_2 Parte_1 già di sua proprietà esclusiva in quanto trattasi di bene non rientrante nella comunione legale tra i coniugi, resterà assegnato allo stesso in via definitiva, il quale si farà carico esclusivo delle relative spese, nessuna esclusa.
10) I ricorrenti danno atto che l'elettrodomestico ''Folletto'' viene assegnato alla sig.ra
[...]
che lo ha già prelevato dalla casa familiare;
il relativo finanziamento per l' acquisto, con Pt_1 rata di circa euro 70,00 mensili, verrà integralmente onorato dal sig. Parte_2
11) Le parti danno atto che il Camper tg. AM854MZ e la Vespa tg AX98494, entrambi già di proprietà esclusiva del sig. restano assegnati in via definitiva al medesimo, il quale si farà Parte_2 esclusivo carico delle relative spese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: assicurazione per r.c.a., bollo, manutenzione, sanzioni ecc.;
12) I ricorrenti danno atto che l'autovettura Fiat Panda tg. AY557XV intestata alla sig.ra
[...]
ed utilizzata in via esclusiva dal sig. viene assegnata in via definitiva al Pt_1 Parte_2 medesimo, il quale si farà esclusivo carico delle relative spese a titolo esemplificativo ma non esaustivo: assicurazione per r.c.a., bollo, manutenzione, sanzioni ecc. oltre alle spese per il trasferimento della proprietà di detto veicolo da perfezionarsi entro e non oltre il giorno 31/12/2025. I coniugi, in ogni caso, precisano che - nelle more del trasferimento del veicolo de quo - eventuali danni cagionati a soggetti terzi e/o cose derivanti dalla circolazione di detto veicolo, che non dovessero essere coperti dalla polizza r.c.a., rimarranno a carico esclusivo del sig. , il quale Parte_2 manleva e terrà indenne la sig.ra da qualsivoglia pretesa altrui ivi comprese eventuali Pt_1 sanzioni amministrative che dovessero essere elevate. La vettura Fiat Panda tg. DW520AX intestata ed utilizzata in via esclusiva dalla sig.ra Parte_1 resta assegnata in via definitiva alla medesima la quale si farà esclusivo carico delle relative spese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: assicurazione per r.c.a., bollo, manutenzione, sanzioni ecc.;
13) Entrambi i coniugi, infine, dichiarano di essere economicamente autosufficienti percependo entrambi redditi da pensione e/o da lavoro dipendente e rinunciano reciprocamente a qualsiasi forma di contribuzione personale.
14) Le parti dichiarano che le presenti condizioni sono state da loro concordate e condivise motivo per cui si ritengono ampiamente soddisfatti dell'accordo raggiunto e dichiarano di aver definito qualsivoglia questione di carattere economico e patrimoniale, fatte salve quelle di cui alle presenti condizioni.
15) I coniugi, in ogni caso, prestano acquiescenza all'emittenda sentenza, rinunciando sin da ora alla relativa impugnazione. MOTIVI DELLA DECISIONE I. In via preliminare deve essere concessa ai coniugi l'autorizzazione a vivere separati dalla data dell'udienza tenuta ai sensi dell'art. 127 ter e 473-bis.51 c.p.c., ossia il giorno 5 novembre 2025. II. La domanda di separazione è fondata. Dagli atti è emerso il venir meno della comunione materiale e spirituale fra i coniugi, essendosi verificate circostanze tali da rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza fra gli stessi. Né occorre espletare una specifica istruttoria allo scopo di verificare se la convivenza sia divenuta realmente intollerabile. Infatti, in una doverosa visione evolutiva del rapporto coniugale, il giudice, per pronunciare la separazione, deve verificare in base ai fatti emersi, ivi compreso il comportamento processuale delle parti, a prescindere da qualsivoglia elemento di addebitabilità, l'esistenza, anche in un solo coniuge, di una condizione di disaffezione al matrimonio tale da rendere incompatibile, allo stato, la convivenza (in termini cfr. Cass. Civ., sez. I, sentenza 30 gennaio 2013 n. 2183). Orbene, nel caso di specie è emerso, sulla base delle circostanze come riferite ed evidenziate dai coniugi nel ricorso congiunto depositato, che la convivenza matrimoniale è divenuta intollerabile e improseguibile. III. Va, dunque, pronunciata la separazione personale. Le condizioni pattuite tra le parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere approvate e recepite nella presente sentenza, in quanto tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi. IV. Le spese del giudizio, considerata la natura della controversia, si dichiarano interamente compensate.

P Q M

Il Tribunale, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta da e Parte_1 Parte_2
, con ricorso depositato in data 29.04.2025, così provvede:
[...]
I. Autorizza i coniugi a vivere separati con l'obbligo del mutuo rispetto;
II. Omologa la separazione personale delle parti che hanno celebrato matrimonio concordatario in Sesto San GI il 21.12.2013 (trascritto presso gli atti dello Stato civile del Comune di Sesto San GI, anno 2013, n. 126, Parte I) alle condizioni concordate dai coniugi riportate in epigrafe, da intendersi integralmente riportate e trascritte;
III. Dispone che la presente sentenza, in copia autentica, sia inviata a cura del Cancelliere all'ufficiale di stato civile del Comune di Sesto San GI, dopo il suo passaggio in giudicato, affinché sia annotata ai sensi di legge. IV. Dichiara interamente compensate le spese del giudizio. Così deciso in Monza, nella camera di consiglio, in data 6 novembre 2025 Il Giudice est. Camilla Filauro Il Presidente Carmen Arcellaschi