N. v.g. 21787/2025
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di BRESCIA
VOLONTARIA GIURISDIZIONE
Il Tribunale in composizione collegiale, riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati:
MICHELE POSIO PRESIDENTE est.
DI ER IC
AN AR IC nella causa civile di I Grado iscritta al n. v.g. 21787/2025 promossa congiuntamente da:
(c.f. ), con l'avv. ANNALISA ZORDAN Parte_1 C.F._1
e
(c.f. ), con l'avv. ANNALISA ZORDAN Parte_2 C.F._2
RICORRENTI
E CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO
Oggetto: modifica congiunta delle condizioni di separazione;
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Sulle trascritte conclusioni congiunte:
“A modifica di quanto stabilito nel verbale di separazione personale dei coniugi del 26/04/2005, revocare e/o comunque dichiarare non più dovuta l'obbligazione di pagamento a favore di , nata a [...] Parte_1 il 24.01.1964, cittadina italiana, cod. fisc. , gravante sul sig. , nato C.F._1 Parte_2
HE (Bs) il 04.09.1955, cittadino italiano, cod. fisc. , quale contributo al mantenimento C.F._2 della moglie.
Porre a carico al 100% del sig. , nato HE (Bs) il 04.09.1955, cittadino italiano, cod. fisc. Parte_2
, il mantenimento delle figlie disabili e . C.F._2 Per_1 Per_2
Fatto e diritto
pagina 1 di 2 Con ricorso congiunto depositato il 27/10/2025, e , Parte_1 Parte_2 domandavano la modifica delle condizioni di separazione, regolate nel verbale di separazione personale dei coniugi del 26/04/2005 omologato dal Tribunale di Brescia, formulando le conclusioni in epigrafe.
Previa trasmissione degli atti al Pubblico Ministero, il Giudice rimetteva la causa al Collegio per la decisione.
***
Ritenuto l'accordo pienamente conforme alla legge ed all'interesse morale e materiale delle figlie maggiorenni non autosufficienti, il Collegio dispone in conformità.
Alla luce dell'accordo raggiunto, le spese del giudizio si intendono integralmente compensate.


p.q.m.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, visto l'art. 473 bis.51 c.p.c., a parziale modifica del verbale di separazione personale dei coniugi del 26/04/2005 omologato dal
Tribunale di Brescia, dispone in conformità all'accordo trascritto in epigrafe.
Spese del giudizio interamente compensate.
Brescia, camera di consiglio del 27/11/2025.
Il Presidente est.
MI SI
Atto redatto in formato elettronico e depositato telematicamente nel fascicolo informatico ai sensi dell'art.35 comma 1 d.m. 21 febbraio 2011, n.44, come modificato dal d.m. 15 ottobre 2012 n.209
pagina 2 di 2