R.G. n. 412/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
PRIMA SEZIONE CIVILE - LAVORO in persona del Giudice del Lavoro d.ssa Emanuela FEDELE ha pronunciato la seguente
SENTENZA CON MOTIVAZIONE CONTESTUALE nella causa iscritta al numero di ruolo generale sopra riportato promossa con ricorso depositato il 11/03/2025 da
(C.F. , con il patrocinio dell'avv. LUCIO Parte_1 C.F._1
CASILLO, elettivamente domiciliato presso il difensore avv. CASILLO LUCIO
RICORRENTE
Contro
(C.F. , con il patrocinio dell'avv. Controparte_1 P.IVA_1
NO GN elettivamente domiciliato in VIA COPELLI, VARESE
RESISTENTE
OGGETTO Altre ipotesi
All'udienza di discussione i procuratori delle parti
C O N C L U D E V A N O come in atti
Motivi della Decisione
Con ricorso depositato il 11/03/2025 ha dedotto che in Parte_1 data 04.02.2025, il Dirigente Scolastico dell'Istituto “Galileo Galilei” di Busto Arsizio emetteva un Decreto di rettifica del punteggio – graduatorie di Circolo e di Istituto di III fascia del personale ATA valide per il triennio 2024/2027 – D.M. 89/2024, disponendo la decurtazione di 0,50 punti del punteggio di originari 11,25 per il Profilo “AA” assistente amministrativo e di 2,50 punti del punteggio di originari 11,75 per il profilo “CS” collaboratore scolastico a motivo della mancata idonea certificazione del servizio svolto presso la scuola paritaria “Il Libro della Giungla”, con sede in Acerra e detenuta dall'associazione Hoana per il periodo dal 11.09.2023 al 28.06.2024.
1
Ritenendo l'illegittimità della decurtazione, essendo il servizio stato effettivamente svolto, ha chiesto: “previa disapplicazione del provvedimento emesso dal Dirigente Scolastico dell'Istituto
Comprensivo “Galileo Galilei” di Busto Arsizio e accertato il diritto della ricorrente al riconoscimento del punteggio corrispondente al servizio svolto presso la scuola paritaria “Il Libro della Giungla”, dichiarare l'illegittimità del Decreto di rettifica del punteggio con protocollo n. 0001215/2025 del
04.02.25 assegnato alla ricorrente per l'inserimento nelle graduatorie definitive di III fascia – triennio 2024-2027 con ripristino del punteggio assegnatole in graduatoria di istituto e incrementato con quello conseguito con la conclusione del contratto al 24.11.2024 con ogni consequenziale provvedimento;
2) Condannare altresì, il resistente , in persona del p.t., alla CP_1 CP_2 rifusione delle spese e competenze di lite, oltre IVA, CPA e rimborso forfetario come per legge, con attribuzione separata al sottoscritto procuratore antistatario”
Ritualmente costituitasi in giudizio, ha Controparte_1 contestato gli assunti avversari e chiesto il rigetto del ricorso.
Alla prima udienza parte ricorrente veniva autorizzata alla produzione dell'attestazione di servizio ritualmente sottoscritta anche con firma digitale di soggetto abilitato e riconoscibile
All'esito della discussione, all'udienza odierna la causa viene decisa con sentenza di cui viene data lettura.
Il ricorso è fondato è va accolto.
Risulta in atti che, nell'ambito della procedura di aggiornamento della graduatorie di III fascia per gli anni 2024/'27, la scuola capofila richiese alla Scuola paritaria “Il Libro della
Giunga” la certificazione del servizio reso dalla ricorrente nel periodo 11.09.2023-
28.6.2024. La certificazione, richiesta due volte con termine perentorio scadente il
29.01.2025, non pervenne in tempo. Pertanto in data 4.02.2025 fu emesso decreto di rettifica n. 0001215/2025 con decurtazione dei punti relativi al servizio non certificato (cfr. doc. 4 ricorrente).
Nel promuovere il presente giudizio la ricorrente ha prodotto la certificazione in data

5.2.2025 nella quale l'Associazione Ohana, gerente la Scuola dell'Infanzia Paritaria “il
Libro della Giungla” attesta il servizio reso dalla ricorrente come collaboratore scolastico dal 11.9.2023 al 30.06.'24 (cfr doc. 3 ricorrente).
Come correttamente annotato da parte resistente, il soggetto attestatore “Il responsabile legale” – la cui firma è omessa ai sensi dell'art. 3 D.L.39/93 – non risulta individuato con nome e cognome. In tal senso si ricorda che il comma 2 dell'art. 3 dispone “

2. Nell'ambito delle pubbliche amministrazioni l'immissione, la riproduzione su qualunque supporto e la trasmissione di dati, informazioni e documenti mediante sistemi informatici o telematici, nonché
l'emanazione di atti amministrativi attraverso i medesimi sistemi, devono essere accompagnate dall'indicazione della fonte e del responsabile dell'immissione, riproduzione, trasmissione o
2
emanazione. Se per la validità di tali operazioni e degli atti emessi sia prevista l'apposizione di firma autografa, la stessa è sostituita dall'indicazione a stampa, sul documento prodotto dal sistema automatizzato, del nominativo del soggetto responsabile”.
Sussistendo una certificazione in atti non conforme quanto all'autore ed ai dettami legislativi, questo Giudice ha autorizzato di deposito di certificazione a noma di legge, ciò che è avvenuto con produzione del 4 agosto 2025. La certificazione prodotta è sottoscritta dal responsabile indicato in di cui si attesta la qualità di Presidente Persona_1 dell'associazione gerente la scuola dell'infanzia.
Risulta pertanto accertato (anche in ragione del contratto di assunzione prodotto doc. 6 ricorrente) il servizio presso scuola paritaria con conseguente necessità di rettifica del punteggio decurtato nel decreto n. 0001215/2025 con l'aggiunta di 0,50 punti per il profilo di Assistente Amministrativo e di 2,50 punti per il profilo di Collaboratore Scolastico.
Si stima equa l'integrale compensazione delle spese di lite tenuto conto che l'attestazione del servizio reso è stata ritualmente provata nel corso di questo giudizio.


P.Q.M.

definitivamente pronunziando, ogni diversa istanza, difesa, deduzione disattesa ha dato lettura del seguente
- accertata la corretta certificazione del servizio presso la scuola paritaria “Il Libro della
Giungla”, con sede in Acerra per il periodo dal 11.09.2023 al 28.06.2024, annulla la decurtazione dei punteggi di 0,50 punti per il profilo di Assistente Amministrativo e di 2,50 punti per il profilo di Collaboratore Scolastico operata con decreto n. 0001215/2025 dell'Istituto Comprensivo Statale Galileo Galilei 04.02.25 di rettifica delle graduatorie definitive di III fascia – triennio 2024-2027 con conseguente ripristino del punteggio originariamente assegnato;

- compensa integralmente tra le parti le spese di lite.
Busto Arsizio, 08/10/2025
il Giudice del Lavoro
dr.ssa Emanuela Fedele

3