REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale di Sondrio
SEZIONE UNICA CIVILE
Il Tribunale in composizione monocratica, nella persona del Giudice dr.ssa Barbara Licitra ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa civile iscritta al n. R.G. 1195/2022 promossa da
(c.f./p.iva ), con il patrocinio dell'avv. BALATTI CRISTIAN Parte_1 P.IVA_1
contro
(c.f./p.iva ON
), con il patrocinio dell'avv. FACCHINI FRANCESCO C.F._1
OGGETTO: Appalto: altre ipotesi ex art. 1655 e ss. cc (ivi compresa l'azione ex 1669cc)
Ragioni in fatto ed in diritto della decisione.
Con atto di citazione 22 12 22 hiedeva: Parte_1
IN VIA PRELIMINARE: - accertare che l'opposizione al D.I. emesso da codesto Ill.mo Tribunale in data 14 novembre 2022 n. 380/2022 – R.G. 1017/2022 è fondata su prova scritta e di pronta e facile soluzione e che l'asserito credito è sfornito di alcun supporto probatorio per tutto quanto dedotto in atti e documenti prodotti;
anche per l'effetto, rigettare ogni eventuale richiesta di provvisoria esecuzione del decreto ingiuntivo opposto per i titoli e le causali che precedono;

NEL MERITO E PER QUANTO OCCORRA IN VIA RICONVENZIONALE: - previa ogni opportuna declaratoria, accertare e dichiarare l'infondatezza delle avverse pretese (sia per ciò che concerne l'an che relativamente alla quantificazione delle stesse), per tutto quanto dedotto in atti e documenti prodotti;
conseguentemente rigettare tutte le avverse pretese e revocare il decreto ingiuntivo opposto a favore della convenuta opposta;
- accertare e dichiarare l'inadempimento pagina 1 di 6

contrattuale dell'impresa di per aver ON CP_1
realizzato armature in ferro gravate da vizi o difetti, per tutti i titoli e motivi di cui in narrativa e documenti depositati;
- accertare di dichiarare che, a seguito dell'inadempimento dell'impresa
[...]
di , la società ha dovuto sostenere ON CP_1 Parte_1
costi di ripristino delle armature in ferro, meglio specificati in atti e documenti prodotti, per i titoli e le causali di cui in narrativa. Anche per l'effetto, condannare l'impresa
[...]
, in persona del titolare a rifondere/risarcire i ON CP_1
costi sostenuti dalla società per l'importo pari ad € 6.763,21 e/o la diversa somma che Parte_2
verrà accertata in corso di causa;
- previa ogni opportuna declaratoria, condannare l'impresa
[...]
, in persona del titolare a ON CP_1
rifondere / risarcire i costi di varie visite mediche effettuate dai dipendenti della , CP_1
pari ad € 1.140,00 e le spese giudiziali cui la società ha già dovuto sostenere per difendersi Pt_1
dalle richieste risarcitorie avanzate dal signor già dipendente della , Persona_1 CP_1
quantificate ad oggi nella somma di € 614,56 ovvero la diversa anche maggiore somma che verrà accertata in corso di causa;

IN OGNI CASO: - in ogni caso, all'occorrenza compensare giudizialmente le somme eventualmente risultate dovute all'impresa ON
, in persona del titolare con le somme dovute, per i titoli e le causali di cui
[...] CP_1
in narrativa, da quest'ultima alla società Parte_1
- con vittoria di spese, diritti ed onorari e 15 % quale rimborso spese generali.
Si costituiva la convenuta, così concludendo:
a) in via preliminare: concedersi, ai sensi dell'art. 648 c.p.c., la provvisoria esecuzione del decreto ingiuntivo n. 380/2022, in quanto l'opposizione non è fondata su prova scritta o di pronta soluzione,
a fronte della mancata contestazione dell'esistenza e dell'ammontare del credito azionato in sede monitoria;

b) nel merito: rigettarsi per assoluta infondatezza l'opposizione e la domanda riconvenzionale.
Con vittoria delle spese di lite.
Così incardinatosi il contraddittorio, la causa veniva istruita a mezzo acquisizione documentale e prova orale ed infine trattenuta in decisione con provvedimento 10.10.24 sulle conclusioni delle parti.
pagina 2 di 6 Per parte attrice opponente:
- NEL MERITO E PER QUANTO OCCORRA IN VIA RICONVENZIONALE: - previa ogni opportuna declaratoria, accertare e dichiarare l'infondatezza delle avverse pretese (sia per ciò che concerne l'an che relativamente alla quantificazione delle stesse), per tutto quanto dedotto in atti e documenti prodotti;
conseguentemente rigettare tutte le avverse pretese e revocare il decreto ingiuntivo opposto a favore della convenuta opposta;

- accertare e dichiarare l'inadempimento contrattuale dell'impresa ON
di per aver realizzato armature in ferro gravate da vizi o difetti, per
[...] CP_1
tutti i titoli e motivi di cui in atti e documenti depositati;

- accertare di dichiarare che, a seguito dell'inadempimento dell'impresa ON
di , la società ha dovuto sostenere costi di ripristino delle
[...] CP_1 Parte_1
armature in ferro, meglio specificati in atti e documenti prodotti, per i titoli e le causali di cui in atti e documenti depositati. Anche per l'effetto, condannare l'impresa
[...]
, in persona del titolare a rifondere/risarcire i costi ON CP_1
sostenuti dalla società per l'importo pari ad € 6.763,21 e/o la diversa somma che verrà Parte_2
accertata in corso di causa;

- previa ogni opportuna declaratoria, condannare l'impresa ON
, in persona del titolare a rifondere / risarcire i costi di varie
[...] CP_1
visite mediche effettuate dai dipendenti della , pari ad € 1.110,00 e le spese giudiziali CP_1
cui la società ha già dovuto sostenere per difendersi dalle richieste risarcitorie avanzate dal Pt_1
signor già dipendente della , quantificate ad oggi nella somma di € Persona_1 CP_1
614,56 ovvero la diversa anche maggiore somma che verrà accertata in corso di causa;

IN OGNI CASO: - in ogni caso, all'occorrenza compensare giudizialmente le somme eventualmente risultate dovute all'impresa ON
, in persona del titolare con le somme dovute, per i titoli e le causali di cui
[...] CP_1
in atti e documenti depositati, da quest'ultima alla società Parte_1
- con vittoria di spese, diritti ed onorari e 15 % quale rimborso spese generali.
Per parte convenuta opposta
Si insiste per il rigetto, per assoluta infondatezza, dell'opposizione e della domanda riconvenzionale, con conseguente declaratoria di definitiva esecutività del decreto opposto e condanna dell'opponente alla rifusione delle spese di giudizio in favore di
[...]
di . ON CP_1 pagina 3 di 6 L'opposizione svolta merita pieno accoglimento, alla luce della documentazione versata in atti e delle risultanze dell'istruttoria orale espletata.
In particolare, è dimostrato che nel mese di gennaio 2022, a produzione già iniziata, il personale di addetto al controllo qualità rilevava alcune difformità rispetto ai manufatti prodotti dalla Pt_1
ditta convenuta opposta: in relazione alle gabbie d'armature in ferro, già prodotte e pronte per essere inserite all'interno del cassero di getto, non era stata installata una serie di staffe
(denominate staffe G) previste dai disegni e dagli schemi consegnati alla , come CP_1
Tes_ emerso dalle testimonianze di (responsabile produzione) e Parte_3 Testimone_2
(responsabile controllo qualità).
Tale difformità veniva tempestivamente segnalata dal responsabile di produzione di a Parte_1
titolare della , a mezzo messaggio whatsapp in ragione dell'assenza CP_1 CP_1
di quest'ultimo presso il cantiere, come riferito dal testimone (responsabile ES
produzione).
Veniva redatto un rapporto di non conformità / contestazione datato 20 gennaio 2022 (cfr doc. n. 4 di parte opponente) e la non conformità veniva contestata a allorchè questi si CP_1
recava presso come confermato dal testimone (responsabile Parte_1 ES
produzione).
Parte opponente, stante l'indisponibilità di parte convenuta opposta, doveva provvedere a ripristinare le gabbie d'armatura, inserendo le staffe mancanti, avvalendosi di due propri operai spostati temporaneamente dalle loro mansioni ordinarie, con un costo complessivo di € 6.763,21, come documentalmente dimostrato e riferito dal testimone _4
(responsabile commerciale e risorse umane), nonchè dal testimone ES
(responsabile produzione).
A venivano comunicate tutte tali attività, come confermato dal testimone CP_1 [...]
(responsabile produzione) e dal testimone (responsabile Tes_3 _4
commerciale e risorse umane).
Seguiva un accordo, verbale e basato sulla buona fede, come riferito dai testimoni escussi.
Quanto alle visite mediche effettuate sul lavoratori, parte opponente ha documentalmente dimostrato le spese sostenute, anticipando i costi per le visite mediche dei dipendenti di parte pagina 4 di 6 convenuta opposta, come confermato altresì dal testimone _4
(responsabile commerciale e risorse umane). si accordava con per restituire il corrispettivo delle visite o scontandolo da CP_1 Pt_1
crediti vantati nei confronti dell'esponente o effettuando lavorazioni a favore di quest'ultima, come riferito dal testimone _4
Altresì dimostrata appare la necessità di difendersi da parte dell'attrice opponente rispetto alla richiesta risarcitoria del dipendente di , coinvolta in una richiesta risarcitoria CP_1
conseguente un infortunio sul lavoro in cui è occorso un dipendente della , Cedeno CP_1
ER DO Luis, per il fatto che l'evento accadeva negli spazi messi a disposizione di
[...]
da CP_1 Parte_1
L'opposizione viene pertanto accolta e le spese seguono il criterio della soccombenza.

P.Q.M.

Il Tribunale di Sondrio, definitivamente pronunciando sulla causa di cui in epigrafe, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa, così provvede:
accerta e dichiara l'inadempimento contrattuale dell'impresa ON
di ;
[...] CP_1
revoca il decreto ingiuntivo oggetto di causa;
accerta e dichiara che, a seguito dell'inadempimento dell'impresa ON
di , la società ha dovuto sostenere costi di ripristino delle
[...] CP_1 Parte_1
armature in ferro;
condanna pertanto l'impresa ON
, in persona del titolare a rifondere/risarcire i costi sostenuti dalla società
[...] CP_1
per l'importo pari ad € 6.763,21; Parte_2
condanna l'impresa , in persona del ON
titolare a rifondere / risarcire i costi di varie visite mediche effettuate dai CP_1
dipendenti della , pari ad € 1.110,00 e le spese giudiziali cui la società ha già CP_1 Pt_1
dovuto sostenere per difendersi dalle richieste risarcitorie avanzate dal signor già Persona_1
dipendente della , quantificate ad oggi nella somma di € 614,56; CP_1
condanna parte convenuta opposta alla rifusione delle spese di lite di parte opponente, liquidate in euro 7.851,42, come da nota depositata, oltre successive occorrende. pagina 5 di 6 Sondrio, 30.1.25
Il Giudice
pagina 6 di 6