TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
Udienza del 17/12/2025 N. 13224/2024 RG
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL GIUDICE DI MILANO

Dr RD Atanasio quale giudice del lavoro ha pronunciato la seguente

SENTENZA CONTESTUALE ai sensi dell'art. 429 come modif dall'art 53 DL 25.6.2008 n. 112 conv. in L.

6.8.2008 n. 133
nella causa promossa
da
rappresentato e difeso dall'Avv.to MAGGIANI ANNA nonché Parte_1
RO AR ed elett.te dom.to presso lo studio in Milano, Viale Caldara n. 41
RICORRENTE
contro

rappresentato e difeso dall'Avv.to MACH DI Controparte_1
MS IU ed elett.te dom.to presso lo studio in VIA BAREGGIO, 21 CUSAGO
RESISTENTE
OGGETTO: accertamento subordinazione, nullità apprendistato e qualifica superiore
All'udienza di discussione i procuratori delle parti concludevano come in atti.
IN FATTO ED IN DIRITTO
A seguito di sentenza non definitiva del 10/12/2025 con la quale il Giudice ha così deciso:
1/3 Dott. RD Atanasio “Dichiara che tra le parti è intercorso un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dal novembre 2012; dichiara la nullità del contratto di apprendistato in data 8.4.2014;
Dichiara il diritto del ricorrente all'inquadramento nel VI livello CCNL Alimentari panificatori artigiani sin dal novembre 2012 fino al 7.4.2014; dichiara il diritto del ricorrente all'inquadramento: nel V livello in qualità di pasticcere dall'8.4.2014; nel IV livello in qualità di pasticcere dal giugno 2017; nel III livello in qualità di pasticcere dal giugno 2019 alla cessazione del rapporto;
condanna la società resistente a corrispondere in favore del ricorrente le conseguenti differenze retributive da quantificare in prosieguo di giudizio;
in parziale accoglimento della domanda riconvenzionale condanna il ricorrente Parte_1
a pagare alla società resistente la somma di € 900 a titolo di indennità di mancato
[...] preavviso pari a 15 giorni di retribuzione oltre interessi di legge.
Spese al definitivo.
Fissa il termine di giorni 60 per il deposito della motivazione”, parte ricorrente ha depositato conteggi – come da indicazione del giudice – che attentamente esaminati appaiono correttamente elaborati.
Pertanto, in attuazione della sentenza non definitiva pronunciata, la società Controparte_1 va condannata a pagare in favore del ricorrente la
[...] Parte_1 somma lorda di € 37.883,45 oltre interessi e rivalutazione monetaria nonché a rimborsare al ricorrente le spese di lite determinate in € 9.200 oltre accessori ed oltre 15% per spese generali
Sentenza esecutiva


PQM

condanna la società a pagare in favore del ricorrente Controparte_1
la somma lorda di € 37.883,45 oltre interessi e rivalutazione Parte_1 monetaria nonché a rimborsare al ricorrente le spese di lite che liquida in € 9.200 oltre accessori ed oltre 15% per spese generali
Sentenza esecutiva.
Milano, 17.12.25
2/3 Dott. RD Atanasio il Giudice del Lavoro
Dott. RD Atanasio
3/3 Dott. RD Atanasio