REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il giudice dr. Ludovico Sburlati ha pronunciato la presente
SENTENZA
nella causa civile Nrg 1658/2025 promossa da:

elettivamente domiciliato in Milano, via Calvi 19, presso lo Parte_1 studio degli avv. Gianmario Maggi Tasso e Massimiliano Costantini, che la rappresentano e difendono per delega in atti;
attrice;
CONTRO

, residente in [...], corso Brianza 30/A; Controparte_1 convenuto.
Oggetto: locazione di beni mobili.

CONCLUSIONI DELLE PARTI

Attrice: “…Nel merito:
- accertare e dichiarare la responsabilità contrattuale del Sig. CP_1
in relazione al noleggio dell'auto Citroen C3 targata GG947CX avvenuto
[...] in Torino in data 28.11.2023, per violazione delle norme di legge e delle norme generali di contratto regolanti il rapporto contrattuale inter partes;

- accertare e dichiarare la responsabilità risarcitoria del convenuto per i danni materiali riscontrati sull'auto Citroen C3 targata GG947CX in conseguenza del sinistro occorso durante il noleggio di cui in narrativa e per i nocumenti ad esso connessi e per l'effetto, condannare il convenuto al risarcimento in favore di Parte_1 in persona del suo legale rappresentante pro tempore, di tutti i danni, nessuno escluso, da quest'ultima società patiti et patiendi a causa del sinistro de quo, pari ad € 10.546,70, di cui € 10.046,70 a titolo di danni diretti occorsi alla vettura ed €
500,00 a titolo di fermo tecnico, oltre interessi legali dalla data del sinistro al saldo effettivo e rivalutazione monetaria o comunque a condannare il convenuto alla maggiore o minor somma che verrà accertata in corso di causa e/o che verrà ritenuta equa ed idonea dalla S.V. Ill.ma secondo il suo libero apprezzamento comunque entro il limite dell'importo di cui alla sua competenza per valore.
In via istruttoria: ...
In ogni caso, con vittoria di spese, diritti, onorari e rimborso forfettario.”

MOTIVAZIONE

1. Le domande attoree hanno a oggetto la condanna del convenuto al pagamento di € 10.546,70 (oltre interessi e rivalutazione monetaria), a titolo di risarcimento dei danni subiti dal veicolo Citroen C3 targato GG 947 CX, oggetto di un contratto di noleggio.
Il convenuto non costituito deve dichiarato contumace.

2. Tali domande devono essere accolte, atteso che la Parte_1 ha provato la fonte del suo diritto - costituita dal contratto del 28/11/2023 e dai danni subiti dalla vettura (doc. 2, 5 e 6 fasc. att.) - e ha allegato l'inadempimento della controparte, mentre non ha dimostrato il fatto estintivo Controparte_1 dell'altrui pretesa, costituito dall'avvenuto adempimento (sull'onere della prova in materia, Cass. Sez. Un. 13533/2001).
Rileva al riguardo anche la contumacia del convenuto, valutata ex art. 116 c.
2 Cpc, con riferimento al parametro del “contegno delle parti … nel processo”
(Cass. 21251/2010, 7739/2007 e 3601/2006).
2 Trattandosi di un debito di valore, l'importo di € 10.546,70 va maggiorato di interessi e rivalutazione all'attualità (Cass. Sez. Un. 1712/1995).
Il convenuto deve pertanto essere condannato a pagare all'attrice €
10.546,70 per capitale, € 460,23 per interessi legali ed € 274,21 per maggior danno, per un totale di € 11.281,14, oltre interessi legali ex art. 1284 c. 4 Cc dalla data della presente sentenza al saldo.

3. Le spese di lite seguono la soccombenza ex art. 91 Cpc e, tenuto conto dell'entità della condanna, dei caratteri della controversia e delle questioni trattate, si liquidano in € 3.387,00 per compenso (in relazione ai valori medi della tabella di riferimento per la fase di studio della controversia e la fase introduttiva del giudizio e ai valori minimi per la fase istruttoria e la fase decisionale), con rimborso del contributo unificato e delle spese forfettarie nella misura del 15%.


PQM



Definitivamente pronunciando, respinta ogni diversa istanza, eccezione, deduzione, dichiara la contumacia di;
Controparte_1 condanna a pagare alla € 11.281,14, Controparte_1 Parte_1 oltre interessi legali ex art. 1284 c. 4 Cc dalla data della presente sentenza al saldo;
condanna a rimborsare alla le spese Controparte_1 Parte_1 di lite, liquidate in € 3.387,00, oltre contributo unificato, spese forfettarie nella misura del 15%, Cpa e Iva.
Torino, 08/10/2025.
IL GIUDICE
dr. Ludovico Sburlati
3