REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott.ssa Marta Ienzi Presidente dott.ssa Filomena Albano Giudice dott.ssa Maria Vittoria Caprara Giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I grado iscritta al n. r.g. 10089 /2024 promossa da:
(C.F. ), nata a [...] il Parte_1 C.F._1
15/03/1971, con il patrocinio dell'avv. GUGLIELMAN CARLOTTA, con elezione di domicilio presso il difensore;

RICORRENTE
e
(C.F. ), nato a [...] il Controparte_1 C.F._2
25/04/1971, con il patrocinio dell'avv. GUGLIELMAN CARLOTTA, con elezione di domicilio presso il difensore;

RICORRENTE
e con l'intervento del Pubblico Ministero presso il Tribunale
OGGETTO: separazione consensuale
CONCLUSIONI: come rassegnate in atti
Ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con ricorso depositato in data 29/07/2024, e Parte_1 CP_1
adivano l'intestato Tribunale al fine di ivi sentire pronunciare la loro
[...]
separazione personale, rappresentando che il matrimonio era stato celebrato in Città del Vaticano (SCV) in data 29.05.1999 e trascritto presso il Comune di Roma, che dall'unione era nata la figlia (20.08.2001), e che nel tempo la relazione era Per_1
andata deteriorandosi tanto da rendere la convivenza intollerabile.
Le parti chiedevano pertanto omologarsi le seguenti condizioni di separazione: “i coniugi continueranno a vivere separati ciascuno con l'obbligo del reciproco rispetto e ciascuno di essi provvederà al proprio mantenimento. In riferimento alla figlia Questa continuerà a vivere con il padre nell'alloggio di Persona_2
Viale Caduti per la Resistenza, 189, sc. 5 int.25 Roma (RM). Ciascuno dei genitori provvederà autonomamente al mantenimento ordinario della figlia limitatamente ai tempi di permanenza di questa presso ciascuno di essi, cosi come entrambi i genitori ripartiranno al 50 % le spese straordinarie della figlia, tra le quali quelle
UNIVERSITARIE, previa esibizione del titolo di spesa, quelle mediche non coperte dal S.S.N, e non rimborsate da assicurazioni private dei genitori e cosi come definite nel Protocollo Di Intesa siglato dal Tribunale di Roma del quale i genitori dichiarano di aver preso visione. Diritti e doveri di entrambi i coniugi I coniugi si rilasciano reciproca autorizzazione per il rilascio e/o rinnovo del passaporto personale, se necessaria. Con l'esatto adempimento di quanto pattuito, i coniugi dichiarano di non avere più nulla a che pretendere l'uno dall'altro per alcuna ragione o titolo, economico, finanziario, patrimoniale e di aver soddisfatto reciprocamente ogni ulteriore questione finanche di carattere non economico, non finanziario, e non patrimoniale e derivante da situazioni pregresse”.
Ebbene, non vi è dubbio che tra le parti sia venuta meno ogni prospettiva di prosecuzione della vita comune e che pertanto debba essere pronunciata la loro separazione personale.
Nulla osta alla conferma delle condizioni proposte dai coniugi, che appaiono conformi all'interesse degli stessi e della figlia, maggiorenne ma non economicamente indipendente.
La natura del presente giudizio giustifica l'integrale compensazione delle spese di lite.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando nel procedimento iscritto al n. r.g.
10089/2024:
- dichiara la separazione personale tra e Parte_1 CP_1
, i quali hanno contratto matrimonio in Città del Vaticano (SCV) in data
[...]
29.05.1999;
- dispone l'annotazione della presente sentenza nei registri dello stato civile del
Comune di Roma (registro degli atti di matrimonio dell'anno 1999, atto n. 978, parte 2, serie C7); - omologa le condizioni della separazione indicate dalle parti nel ricorso congiunto e integralmente riportate in parte motiva;

- compensa le spese di lite.
Così deciso in Roma, in data 19/03/2025
Il Giudice rel. Il Presidente
Dott.ssa Maria Vittoria Caprara Dott.ssa Marta Ienzi