REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale Civile di SIENA nella persona dei magistrati Dott.ssa Marianna Serrao Presidente rel Dott.ssa Valentina Lisi Giudice Dott. Bonifacio Rossi Giudice o.p.
riunito in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente SENTENZA
Nel procedimento N. 630-25 per gli affari di volontaria giurisdizione nata a [...] il [...] priva di occupazione Parte_1 lavorativa titolo di studio maturità scientifica codice fiscale , C.F._1 residente in [...] cittadinanza italiana e nato a [...] il [...], pensionato, Parte_2 titolo di studio perito meccanico codice fiscale , residente in C.F._2 Colle di Val d'Elsa (SI), Via della Pieve in Piano n. 85/A cittadinanza italiana entrambi rappresentati, difesi e domiciliati in Poggibonsi (SI), Viale Marconi 58 presso e nello studio dell'Avv. Cinzia Sandrucci (C.F. ) che li C.F._3 rappresenta e difende, in virtù di delega rilasciata su foglio separato ma allegato al ricorso RICORRENTI OGGETTO: modifica condizioni DIVORZIO CONCLUSIONI: come da ricorso congiunto Fatto e diritto Con ricorso per modifica delle condizioni di depositato in data i ricorrenti Parte_1 e hanno assunto: che con sentenza n. 308/1988 emessa in data Parte_2 20.04.1988 il Tribunale di Siena dichiarava la separazione personale tra alle condizioni ivi indicate;
che e parti, essendo da lungo tempo modificate le circostanze che avevano dato luogo alle condizioni della separazione si risolvevano a chiederne la modifica nel senso di :
- disporre la revoca dell'obbligo in capo ad di corrispondere in favore della Parte_2 sig.ra la somma mensile di €. 309,87 Parte_1
- disporre la revoca in capo ad dell'obbligo di contribuire al mantenimento del Parte_2 figlio Parte_3 Con compensazione integrale delle spese per il presente procedimento. Le parti rinunciavano alla comparizione personale e il giudice relatore riservava di riferire al Collegio come da decreto del 21.2.2025 Le conclusioni , non contrarie a norme imperative o di ordine pubblico possono essere recepite dal Collegio Il P.m. ha ricevuto gli atti in data 21.2.2025

P.Q.M.

IL TRIBUNALE DI SIENA
Come sopra composto, definitivamente pronunciando sul ricorso congiunto proposto da ( generalizzati nell'intestazione della presente sentenza) a modifica della sentenza di divorzio dispone la modifica delle condizioni della separazione come riportato in parte motiva Nulla sulle spese Così deciso in Siena, Camera di Consiglio 16.5.2025 La Presidente Marianna Serrao Dispone, ai sensi dell'art. 52 comma 5 dlvo 196/2003 che , in caso di riproduzione per la diffusione della presente sentenza , le generalità e gli altri dati identificativi delle parti e dei soggetti menzionati siano omessi