REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TRIESTE, sezione civile
Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati: dott.ssa Anna Lucia FANELLI Presidente rel. dott.ssa Francesca AJELLO Giudice dott.ssa Filomena PICCIRILLO Giudice pronuncia la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. R.G. 1629/2025, promossa con ricorso depositato in data 3/04/2025 da
, con avv. N. ANGIULLI, nei confronti di Parte_1 [...] con avv. V. M. SCIANDIVASCI CP_1 con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO avente ad oggetto: cessazione effetti civili matrimonio.

Ragioni di Fatto e di Diritto della Decisione ha adito questo Tribunale esponendo che, in data 02.08.2003, aveva contratto Parte_1 matrimonio concordatario con , trascritto presso il registro dello Stato Controparte_1
Civile del Comune di Ferrandina (MT) al n. 20, Parte II, serie A, anno 2003; i coniugi optavano per il regime patrimoniale della separazione dei beni;
dall'unione nasceva, in data 26.02.2006, Per_1
con decreto del 6.12.2013, il Tribunale di Trieste omologava la separazione consensuale dei
[...] coniugi alle condizioni indicate nel ricorso introduttivo, presentato il 15.10.13, come modificato in alcune parti dall'allegato al verbale del 13.11.2013.
Il ricorrente ha, in particolare, chiesto accogliersi le seguenti conclusioni:
“1. - dichiarare la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario celebrato in data
02.08.2003 tra il sig. e la sig.ra , trascritto presso il Parte_1 Controparte_1 registro dello Stato Civile del Comune di Ferrandina (MT) al n. 20, Parte II, serie A, anno 2003 e, per l'effetto, ordinare all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Ferrandina (MT) di provvedere alla relativa annotazione;

- disporre l'assegnazione della casa familiare sita in Trieste alla via Fabio Severo n. 71, piano rialzato, in comproprietà tra i coniugi, alla sig.ra , stante la convivenza Controparte_1
pagina 1 di 3 con il figlio, sig. , il quale, seppur maggiorenne, non è economicamente Persona_1 indipendente;

- porre a carico del sig. l'obbligo di versare in favore della sig.ra Parte_1 CP_1
un assegno di mantenimento in misura non superiore ad € 250,00 (euro
[...] duecentocinquanta/00) mensili, a titolo di contributo al mantenimento del figlio , da Persona_1 corrispondersi entro il giorno 5 di ogni mese a decorrere dal mese successivo a quello dell'udienza di comparizione;
tale assegno di mantenimento sarà rivalutato annualmente secondo gli indici
Istat;
- disporre che il sig. provveda alla rifusione in favore della sig.ra Parte_1 CP_1
della metà delle spese mediche, scolastiche e ricreative a sostenersi per il figlio, previa
[...] esibizione di idonei giustificativi di spesa;

- disporre che nulla sia dovuto dal sig. alla sig.ra a titolo Parte_1 Parte_2 di mantenimento della stessa stante la raggiunta indipendenza economica.
In ogni caso, con vittoria di spese e compensi del presente giudizio, da distrarsi in favore del sottoscritto procuratore che se ne dichiara anticipatario”.
E' stata data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c..
Nel costituirsi in giudizio, ha dichiarato di aderire alle conclusioni del Controparte_1 ricorrente.
Alla prima udienza di comparizione delle parti, il Giudice, preso atto di tale adesione, nonché della richiesta di trattazione cartolare, ha disposto la trasformazione del rito in congiunto, precisando altresì nulla esser dovuto per assegni alla moglie dall'ottobre 2025.
Con le successive note scritte sostitutive dell'udienza, le parti hanno confermato le rispettive conformi conclusioni, anche in punto spese.
Ciò premesso, rilevato altresì che sono state indicate le rispettive condizioni reddituali, patrimoniali ed oneri, ed inoltre risulta effettuato il deposito della documentazione prescritta, nulla osta alla pronuncia di divorzio in quanto, come dichiarato dai coniugi, la comunione spirituale e materiale dei coniugi non può essere mantenuta né ricostituita.
La separazione personale tra gli istanti dura ininterrottamente da oltre sei mesi dalla data della loro comparizione avanti al Presidente del Tribunale di Trieste in sede di separazione personale consensuale, per cui è trascorso il periodo previsto dall'art. 3 L. n. 898/1970, come modificato dalla
L. n. 74/1987 e dalla successiva L. 55/15 (art. 1); risulta inoltre intervenuta la relativa pronuncia giudiziale.
Il Tribunale, valutata la rispondenza delle concordate condizioni all'interesse della prole, il cui ascolto non è necessario, stima sussistenti i presupposti di legge per il recepimento delle stesse.
pagina 2 di 3 Inoltre, la domanda congiunta regolamenta compiutamente e adeguatamente le condizioni inerenti sia alla prole sia ai rapporti reciproci ed economici e non si ravvisano contrarietà a norme imperative o di ordine pubblico.
Infine, le spese vanno compensate, come pure infine concordato.



P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis, pronuncia la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto in data 2/08/03, in Ferrandina, tra e Parte_1 [...] nei termini di cui alle conclusioni conformi rassegnate e che qui integralmente si CP_1 ritrascrivono:
“- disporre l'assegnazione della casa familiare sita in Trieste alla via Fabio Severo n. 71, piano rialzato, in comproprietà tra i coniugi, alla sig.ra , stante la convivenza Controparte_1 con il figlio, sig. , il quale, seppur maggiorenne, non è economicamente Persona_1 indipendente;

- porre a carico del sig. l'obbligo di versare in favore della sig.ra Parte_1 CP_1
un assegno di mantenimento in misura non superiore ad € 250,00 (euro
[...] duecentocinquanta/00) mensili, a titolo di contributo al mantenimento del figlio , da Persona_1 corrispondersi entro il giorno 5 di ogni mese a decorrere dal mese successivo a quello dell'udienza di comparizione;
tale assegno di mantenimento sarà rivalutato annualmente secondo gli indici
Istat;
- disporre che il sig. provveda alla rifusione in favore della sig.ra Parte_1 CP_1
della metà delle spese mediche, scolastiche e ricreative a sostenersi per il figlio, previa
[...] esibizione di idonei giustificativi di spesa;

- disporre che nulla sia dovuto dal sig. alla sig.ra a Parte_1 Controparte_1 titolo di mantenimento della stessa stante la raggiunta indipendenza economica, con decorrenza da ottobre 2025.
- spese legali compensate con rinuncia al vincolo di solidarietà”.
Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Ferrandina, affinché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge (atto trascritto nel registro degli atti di matrimonio del Comune di Trieste al n. 20, Parte II, serie A, anno 2003).
Così deciso in Trieste, il 18/11/2025
Il Presidente relatore dott.ssa Anna Lucia Fanelli
pagina 3 di 3