Pubblicato il 16/02/2026

N. 01122/2026 REG.PROV.COLL.

N. 06207/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

(Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 6207 del 2025, proposto da
IS ON, rappresentata e difesa dagli avvocati Guglielmo Conca, Salvatore Giannattasio, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Ministero dell'Istruzione e del Merito, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Napoli, domiciliataria ex lege in Napoli, via Diaz 11;

per l'ottemperanza alla sentenza del Tribunale di Torre Annunziata – Sez. Lavoro n. 544/2025, pubblicata il 16/03/2025, all’esito del giudizio ex art. 414 c.p.c. - R.G. 4021/2024 - notificata in data 14/04/2025 ed oggi passata in cosa giudicata in quanto non oggetto di alcun gravame nel termine decadenziale di sei mesi dalla sua pubblicazione;

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero dell'Istruzione e del Merito;

Visto l'art. 114 cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 10 febbraio 2026 il dott. IO FF e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1.- Con ricorso depositato presso il Tribunale di Torre Annunziata – Sezione Lavoro, la prof.ssa IS ON ha agito in giudizio per ottenere l'accertamento del proprio diritto a beneficiare della "Carta elettronica del docente", del valore nominale di € 500,00, per l'anno scolastico 2021/2022, durante il quale aveva prestato servizio con contratto di supplenza annuale. La ricorrente ha altresì chiesto la condanna del Ministero dell'Istruzione e del Merito all'erogazione del predetto beneficio secondo le modalità previste dalla normativa vigente.

Il giudizio di merito si è concluso con la sentenza n. 544/2025, pubblicata in data 16 marzo 2025, con la quale il Giudice del Lavoro, in accoglimento delle tesi attoree, ha statuito quanto segue:

- dichiara il diritto della parte ricorrente ad usufruire della Carta elettronica per l'aggiornamento e la formazione del docente di ruolo delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, ai sensi dell’art. 1 commi 121-124 legge 107/2015, relativamente all’anno scolastico 2021/2022;

- per l’effetto condanna il Ministero convenuto all’erogazione in suo favore di un buono elettronico, di importo di € 500,00 per l’aggiornamento e la formazione del docente, pari alla complessiva somma di €. 500,00 oltre interessi e rivalutazione, ai sensi dell’art. 22, comma 36, della L. n. 724 del 199, dalla data del diritto all’accredito, alla concreta attribuzione.

La suddetta sentenza è stata ritualmente notificata al Ministero resistente in data 14 aprile 2025 ai fini dell'adempimento spontaneo. Decorso infruttuosamente il termine per l'impugnazione, in data 30 ottobre 2025 la Cancelleria del Tribunale di Torre Annunziata ha certificato l'avvenuto passaggio in giudicato della sentenza n. 544/2025.

Stante la perdurante inerzia dell'Amministrazione, che non ha dato esecuzione al comando giudiziale, la prof.ssa ON ha adito questo Tribunale con il ricorso in epigrafe, notificato in data 13 novembre 2025, chiedendo che venga ordinata l'esatta ottemperanza della menzionata sentenza, con la nomina di un commissario ad acta per il caso di ulteriore inadempimento e con la condanna dell'Amministrazione al pagamento delle spese del presente giudizio.

Il Ministero dell’Istruzione e del Merito si è costituito in giudizio in data 21 novembre 2025 con un atto di mera forma, senza svolgere difese specifiche né documentare l'avvenuto adempimento.

Alla camera di consiglio del 10 febbraio 2026, la causa è stata discussa e trattenuta in decisione.

2.- In via preliminare, il Collegio deve esaminare la ricevibilità del presente ricorso per ottemperanza. L'azione è stata proposta ai sensi dell'art. 112, comma 2, lettera c), del Codice del processo amministrativo (d.lgs. n. 104/2010), che consente di agire in sede di ottemperanza per conseguire l'attuazione delle sentenze del giudice ordinario passate in giudicato, al fine di ottenere l'adempimento dell'obbligo della pubblica amministrazione di conformarsi al giudicato. La parte ricorrente ha correttamente assolto all'onere probatorio posto a suo carico dall'art. 114, comma 2, del medesimo Codice, il quale prevede che "Unitamente al ricorso è depositato in copia autentica il provvedimento di cui si chiede l'ottemperanza, con l'eventuale prova del suo passaggio in giudicato". A tal fine, sono stati depositati sia la copia della sentenza n. 544/2025 del Tribunale di Torre Annunziata, sia il relativo certificato di passaggio in giudicato rilasciato dalla cancelleria competente.

Risulta, inoltre, decorso il termine dilatorio di centoventi giorni dalla notifica del titolo esecutivo, previsto dall'art. 14 del D.L. 31 dicembre 1996, n. 669, convertito in L. 28 febbraio 1997, n. 30, quale condizione di procedibilità per le azioni esecutive nei confronti delle pubbliche amministrazioni aventi ad oggetto il pagamento di somme di denaro. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato ricevibile.

3.- Nel merito, il ricorso è fondato e merita accoglimento. Il giudizio di ottemperanza è lo strumento processuale preordinato a garantire l'effettività della tutela giurisdizionale, in attuazione dei principi costituzionali di cui agli artt. 24, 103 e 113 Cost.. L'obbligo della Pubblica Amministrazione di conformarsi al giudicato costituisce un corollario imprescindibile dello Stato di diritto, sicché l'Amministrazione soccombente è tenuta a dare puntuale, completa e leale esecuzione alle statuizioni contenute nella pronuncia giurisdizionale, senza poter addurre ragioni di sorta per sottrarsi a tale obbligo.

Nel caso di specie, il comando contenuto nella sentenza n. 544/2025 del Tribunale di Torre Annunziata è chiaro, preciso e incondizionato, imponendo al Ministero dell'Istruzione e del Merito di erogare in favore della ricorrente un buono elettronico di € 500,00, oltre accessori, tramite il sistema della "Carta elettronica del docente". A fronte di tale obbligo, l'Amministrazione intimata, pur essendosi costituita nel presente giudizio, non ha fornito alcuna prova di aver adempiuto, neanche parzialmente, alla statuizione del giudice del lavoro, né ha allegato l'esistenza di impedimenti oggettivi all'esecuzione. La sua condotta si configura, pertanto, come un palese e ingiustificato inadempimento al giudicato. Ne consegue la necessità di ordinare al Ministero dell’Istruzione e del Merito di dare piena e integrale esecuzione alla sentenza in epigrafe, provvedendo all'accredito in favore della ricorrente della somma di € 500,00 tramite il sistema della "Carta elettronica del docente", maggiorata degli interessi e della rivalutazione monetaria come liquidati nel titolo giudiziale, entro il termine di 60 (sessanta) giorni dalla comunicazione o, se anteriore, dalla notificazione della presente sentenza.

La parte ricorrente ha chiesto, in caso di persistente inerzia dell'Amministrazione, la nomina di un commissario ad acta. Tale richiesta è meritevole di accoglimento. L'art. 114, comma 4, lett. d), del Codice del processo amministrativo prevede che il giudice dell'ottemperanza, in caso di accoglimento del ricorso, "nomina, ove occorra, un commissario ad acta". Tale figura, come chiarito dall'Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato, ha la natura di ausiliario del giudice e agisce quale sua longa manus per sostituirsi all'amministrazione inadempiente e assicurare la concreta attuazione del comando giudiziale. L'art. 21 del Codice del processo amministrativo qualifica espressamente il commissario ad acta come "proprio ausiliario" del giudice. Considerata la condotta tenuta finora dall'Amministrazione, si ravvisa la necessità di nominare, sin da ora, un commissario ad acta che intervenga in via sostitutiva qualora l'inadempimento dovesse protrarsi oltre il termine assegnato con la presente sentenza. In linea con quanto richiesto dalla parte ricorrente e conformemente a recenti orientamenti giurisprudenziali in materia analoga, che hanno individuato la competenza specifica per l'erogazione della Carta del docente, l'incarico commissariale viene affidato al Direttore generale per gli ordinamenti scolastici, la formazione del personale scolastico e la valutazione del sistema nazionale di istruzione del Ministero dell’Istruzione e del Merito, o a un funzionario da questi delegato. Detto organo, decorso inutilmente il termine di cui al punto precedente, dovrà provvedere, su istanza della parte interessata, a compiere tutti gli atti necessari per la completa esecuzione della sentenza n. 544/2025 entro l'ulteriore termine di 30 (trenta) giorni.

4.- Le spese del presente giudizio seguono il principio della soccombenza e sono poste a carico del Ministero dell’Istruzione e del Merito. Esse vengono liquidate come da dispositivo, tenuto conto della natura e del valore della controversia, con distrazione in favore dei procuratori della ricorrente, i quali si sono dichiarati antistatari ai sensi dell'art. 93 c.p.c.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania – Napoli (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sul ricorso per ottemperanza in epigrafe, lo accoglie e, per l'effetto:

- ordina al Ministero dell’Istruzione e del Merito, in persona del Ministro pro tempore, di dare piena e integrale esecuzione alla sentenza del Tribunale di Torre Annunziata – Sezione Lavoro n. 544/2025, pubblicata il 16/03/2025, provvedendo, entro il termine di 60 (sessanta) giorni dalla comunicazione o, se anteriore, dalla notificazione della presente sentenza, all'emissione della "Carta elettronica del docente" in favore della ricorrente, prof.ssa IS ON, con l'accredito della somma di € 500,00 (cinquecento/00), oltre interessi e rivalutazione come statuito nel titolo giudiziale;

b) nomina, per il caso di persistente inadempimento alla scadenza del termine di cui al punto a), quale Commissario ad acta il Direttore generale per gli ordinamenti scolastici, la formazione del personale scolastico e la valutazione del sistema nazionale di istruzione del Ministero dell’Istruzione e del Merito, con facoltà di delega a un dirigente o funzionario del proprio ufficio, il quale, entro i successivi 30 (trenta) giorni dal ricevimento di apposita istanza di parte, provvederà in via sostitutiva a porre in essere tutti gli atti necessari alla completa esecuzione della sentenza;

c) condanna il Ministero dell’Istruzione e del Merito al pagamento delle spese del presente giudizio, che liquida in complessivi € 500,00 (cinquecento/00), oltre al 15% per spese generali, IVA e CPA come per legge, e alla refusione del contributo unificato versato. Dispone la distrazione di dette somme in favore degli avvocati Guglielmo Conca e Salvatore Giannattasio, dichiaratisi antistatari.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Napoli nella camera di consiglio del giorno 10 febbraio 2026 con l'intervento dei magistrati:

RI ES, Presidente

Davide Soricelli, Consigliere

IO FF, Primo Referendario, Estensore

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
IO FF	RI ES

IL SEGRETARIO