Sentenza n. 880/2026
Depositata il 29/01/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della SICILIA Sezione 10, riunita in udienza il
26/01/2026 alle ore 11:00 con la seguente composizione collegiale:
LAZZARA MARIA PINA, Presidente e Relatore
COSTA GIUSEPPE, Giudice
DE MARCO GIOVANNI, Giudice
in data 26/01/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sull'appello n. 800/2023 depositato il 10/02/2023

proposto da

Ag. Entrate Direzione Provinciale Messina - Indirizzo_1
elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Resistente_1 - CF_Resistente_1
Difeso da
Difensore_1 - CF_Difensore_1
ed elettivamente domiciliato presso Email_2
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- pronuncia sentenza n. 1494/2022 emessa dalla Commissione Tributaria Provinciale MESSINA sez. 8 e pubblicata il 22/06/2022
Atti impositivi:
- AVVISO DI ACCERTAMENTO n. 250TYEM000173 IRPEF-ALTRO
a seguito di discussione in camera di consiglio
Richieste delle parti: Ricorrente/Appellante/Appellato: vedi atti e verbali di causa

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con atto ritualmente depositato l'Agenzia delle Entrate impugnava la sentenza n. 1494/2022 emessa dalla Commissione Tributaria Provinciale di Messina con la quale era stato accolto il ricorso proposto da
Resistente_1 avverso l'avviso di accertamento n. 250TYEM000173 notificato il 24.5.2021, per l'anno 2015, per un presunto reddito di fabbricati pari a € 9.245,00, pari ai canoni di locazione asseritamente non dichiarati in relazione al contratto registrato il 16.5.2013 al n. 804. La Corte di giustizia tributaria regionale, all'udienza del 26/1/2026 decideva come da dispositivo.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Ritiene la Corte che debba essere dichiarata la estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, con compensazione delle spese di lite di entrambi i gradi del giudizio.
Invero, nelle more del procedimento la parte appellata ha deciso di avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie presentando domanda di definizione liti pendenti in data 19/9/2023, con pagamento della somma di euro 940,40 ( vedi domanda di definizione con relativa ricevuta di accettazione e quietanza primo pagamento, doc. 1 trasmesso telematicamente).
Pertanto, in applicazione del comma 198 dell'art. 1 della L. 197/2022 – secondo cui “Nelle controversie pendenti in ogni stato e grado, in caso di deposito ai sensi del comma 197, secondo periodo, il processo
è dichiarato estinto con decreto del presidente della sezione o con ordinanza in camera di consiglio se è stata fissata la data della decisione. Le spese del processo restano a carico della parte che le ha anticipate”- va dichiarato estinto il processo , per intervenuta definizione della lite tributaria ex L.197/2022.
Spese compensate

P.Q.M.

Dichiara estinto il procedimento per intervenuta definizione della lite tributaria, ex legge n 197/2022.
Messina lì 26/1/2026 Il Presidente Estensore
D.ssa Maria Pina LAZZARA,