Sentenza n. 327/2026
Depositata il 04/02/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di AGRIGENTO Sezione 1, riunita in udienza il 01/12/2025 alle ore 11:00 con la seguente composizione collegiale:
PALMA ROMEO IL, Presidente
SEGRETO GIUSEPPE, Relatore
CO LU, Giudice
in data 01/12/2025 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sul ricorso n. 366/2024 depositato il 01/02/2024

proposto da

Ricorrente_1 - CF_Ricorrente_1
Difeso da
Difensore_1 - CF_Difensore_1
Difensore_2 - CF_Difensore_2
ed elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Ag.entrate - Riscossione - Agrigento
Difeso da
Difensore_3 - CF_Difensore_3
ed elettivamente domiciliato presso Email_2
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- DINIEGO AUTOTUT n. 29120239001309947 IRPEF-ALTRO 2015
a seguito di discussione in pubblica udienza
Richieste delle parti: Ricorrente/Appellante: Insiste nei propri atti scritti.
Resistente/Appellato: (Trascrizione delle eventuali richieste ammesse dal Presidente)

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con ricorso n. 366/2024 depositato il 01/02/2024, la sig.ra Ricorrente_1 impugnava l'intimazione di pagamento n. 291 2023 9001309947/0000, contenente la cartella di pagamento n.291 2011 0020380130000, emessa a titolo di tributi erariali, oltre accessori.
Parte ricorrente eccepiva l'illegittimità dell'atto impugnato:

1-intervenuta estinzione del credito azionato;

2- violazione dell'art.10 legge n.212/2000; 3-prescrizione della sanzioni e degli interessi.
L'Agenzia delle Entrate- Riscossione si costituiva in giudizio, depositando controdeduzioni con cui ribadiva la legittimità del proprio operato.
Parte ricorrente depositava memorie illustrative.
La Corte all'udienza dell'1/12/2025 poneva la causa in decisione.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il ricorso è parzialmente fondato.
In via preliminare, si osserva che la cartella n.291 2011 0020380130000, quale atto presupposto dell'intimazione di pagamento impugnata, è stata notificata in ata 27/06/2012.
Sempre, in via preliminare, si rileva che deve essere disatteso il motivo di censura afferente la violazione dell'art.10 legge 212/2000, poichè la cartella di pagamento di un tributo costituisce atto autonomamente impugnabile avanti le Corti Tributarie e, quindi, rispetta in pieno, per la sua chiarezza, precisione ed inequivocità, il principio della collaborazione e della buona fede tra Amministrazione e contribuente.
Con ulteriore motivo di ricorso si oppone l'intervenuta prescrizione delle somme pretese con l'atto impugnato
(tributi ed accessori).
Il motivo è parzialmente fondato.
Per i tributi erariali, di cui alla cartella ritualmente notificata in data 27/06/2012, non risulta decorso il relativo termine di prescrizione decennale, rispetto alla data di notifica dell'intimazione impugnata (23/06/2023).
Infatti, la prescrizione decennale sarebbe intervenuta, in teoria, il 27/06/2022, tuttavia, a quella data vanno aggiunti i periodi stabiliti dalla normativa emanata durante la pandemia da Covid-19.
In particolare l'art. 68 del D.L. 17-3-2020 n. 18 ha previsto la “sospensione” dei termini dell'attività di riscossione dal 8/3/2020 al 31/8/2021 e, con riferimento ai carichi, relativi alle entrate tributarie e non tributarie, affidati all'Agente della Riscossione durante il periodo di sospensione e, successivamente, fino alla data del
31 dicembre 2021, la proroga di ventiquattro mesi, anche in deroga alle disposizioni dell'articolo 3, comma
3, della legge 27 luglio 2000, n. 212, e a ogni altra disposizione di legge vigente, dei termini di decadenza e prescrizione relativi alle stesse entrate. Le sopra richiamate disposizioni vanno “ lette” nel contesto del quadro generale di sospensione dei termini di cui all'art. 12 del D.lgs n.159/2015 (richiamato dall'art.68, c.
1 del D.L.n.18/2020) .
La prescrizione prorogata dall'articolo 68 sopra citato è quella relativa alla fase della riscossione coattiva, ovvero delle attività che devono essere svolte dopo la notifica della cartella o dell'ingiunzione.
Ne consegue che il termine di prescrizione decennale che sarebbe intervenuto, in teoria, il 27/06/2022 non
è spirato, in quanto, computando la sospensione di ventiquattro mesi, andava a scadere il 27/06/2024.
E poiché – come detto – l'impugnata intimazione è stata notificata il 23/06/2023, deve quindi concludersi che tale notificazione è intervenuta quando il credito de quo non era ancora prescritto.
Deve, invece, essere accolta la specifica censura riguardo alla prescrizione quinquennale delle sanzioni ed interessi.
Va, infatti, posto in rilievo che l'art. 20 comma 3 del D.lgs. n. 472 del 1997, dettato in tema di sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie, esplicitamente stabilisce che il diritto alla riscossione delle sanzioni si prescrive nel termine di 5 anni.
Nè può essere condiviso al riguardo l'assunto, secondo cui, in caso di contestuale richiesta di pagamento di tributi erariali e di sanzioni amministrative, legate al mancato pagamento delle prime, sarebbe applicabile ad entrambi detti crediti il termine prescrizionale decennale.
Sul punto, non appare sufficiente il richiamo all'art. 24 comma 1 del d.lgs. n. 472 del 1997, alla stregua del quale per la riscossione della sanzione si applicano le disposizioni sulla riscossione dei tributi cui la violazione si riferisce;
detta norma invero autorizza unicamente l'agente della riscossione a chiedere, con una stessa cartella, il pagamento di entrambi detti crediti tributari e non è quindi idonea ad innovare in ordine al termine prescrizionale quinquennale, fissato per le sanzioni dal precedente art. 20 comma 3; invero la giurisprudenza di legittimità (cfr. Cass. n. 25790 del 2009; n.23162/2020) consente di derogare a tale specifico termine prescrizionale quinquennale fissato per il diritto alla riscossione delle sanzioni amministrative pecuniarie legate alle violazioni tributarie solo in caso di sentenza passata in giudicato;
solo in tale ipotesi cioè vale anche per le sanzioni il termine prescrizionale decennale, per diretta applicazione dell'art. 2953 cod. civ., che disciplina specificamente ed in via generale la c.d. "actio iudicati.
La Suprema Corte, ha altresì precisato in materia di interessi che « gli interessi dovuti per il ritardo nella loro esazione, integrano un'obbligazione autonoma rispetto al debito principale e suscettibile di autonome vicende, sì che il credito relativo a tali accessori rimane sottoposto al proprio termine di prescrizione quinquennale fissato dall'art. 2948, n. 4, cod. civ » (Cass. n.30901/2019;14049/2006; n.20955/2020).
Ne consegue che il ricorso deve trovare accoglimento in parte qua, laddove deve considerarsi estinta la pretesa relativa alle sanzioni pecuniarie ed agli interessi, contenuti nella cartella di pagamento sottostante l'intimazione impugnata, in assenza di atti interruttivi della prescrizione quinquennale.
Per la parziale fondatezza del ricorso le spese vanno compensate.

P.Q.M.

Accoglie parzialmente il ricorso e per l'effetto annulla l'intimazione di pagamento impugnata, limitatamente agli interessi e sanzioni di cui alla cartella di pagamento n.291 2011 0020380130000; Rigetta nel resto;
spese compensate.
Agrigento, 01/12/2025
Il Relatore Il Presidente
US SE EO EG LM