REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Corte D'Appello di Venezia
SEZIONE SECONDA
R.G. 707/2023
La Corte D'Appello di Venezia, Seconda Sezione, in persona dei Magistrati: dott.CA LL              Presidente   dott.Martina Gasparini  Consigliere dott.CA NI          Consigliere  relatore  ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di II grado tra
(C.F. ), assistito e difeso Parte_1 P.IVA_1
dall'Avv. AVVOCATURA DELLO STATO DI VENEZIA appellante e
(C.F. ), assistito e difeso Controparte_1 P.IVA_2
dall'Avv. MACCARRONE DANIELE appellato
Oggetto: appello avverso la sentenza del Tribunale di Venezia n. 1750/2022 pubblicata il 12 ottobre 2022
CONCLUSIONI CONGIUNTE: “Si chiede a codesta Ecc.ma Corte di pronunciare sentenza di cessazione della materia del contendere, a spese integralmente compensate, secondo quanto concordato dalle parti”
Ragioni della Decisione
Con atto di citazione regolarmente notificato in data 2.8.2022 il CP_1
conveniva in giudizio avanti al Tribunale di Venezia l'
[...] Parte_1
chiedendo di dichiarare l'inesistenza di ogni pretesa nei propri
[...]
confronti per l'utilizzo di aree demaniali di proprietà dello Stato. Il Comune aveva infatti utilizzato l'area dell'ex stazione ferroviaria della linea Verona-
Caprino-Garda come sede per il Centro Diurno Anziani e alcune aree inerenti alla vecchia linea ferroviaria dismessa costruendovi porzioni di strade e una pista ciclabile.
Chiedeva, inoltre, di accertare il proprio diritto al rimborso delle spese sostenute per la loro manutenzione o, in subordine, il diritto ad un indennizzo in conseguenza dell'arricchimento senza causa dell , Parte_1
conseguente alle migliorie effettuate a cura e spese del CP_1
Si costituiva in giudizio l' chiedendo il rigetto delle Parte_1
domande attoree e, in via riconvenzionale, la condanna del CP_1
al pagamento di una indennità per l'occupazione senza titolo degli
[...]
immobili sopra indicati.
Il Tribunale di Venezia, con la sentenza in epigrafe, condannava il CP_1
al versamento in favore dell di una somma a
[...] Parte_1
titolo di occupazione senza titolo e condannava l al Parte_1
versamento di una (maggiore) somma a titolo di rimborso per le spese di manutenzione e le migliorie apportate.
pag. 2/4 Avverso l'indicata pronuncia l ha interposto tempestivo Parte_1
appello, chiedendo la sospensione della provvisoria esecutività della sentenza, il riconoscimento dell'indennità di occupazione in misura maggiore rispetto a quella liquidata e il rigetto delle domande proposte dal . Controparte_1
Si costituiva in giudizio il chiedendo il rigetto Controparte_1
dell'istanza di sospensione e il rigetto dell'appello principale. Il CP_1
proponeva a sua volta appello incidentale, ai fini di ottenere una riduzione nell'importo dell'indennità di occupazione liquidata in primo grado e si affidava a motivi di appello incidentale condizionati all'accoglimento del principale.
Con ordinanza 19 luglio 2023 il Collegio disponeva la sospensione della sentenza di primo grado e rinviava la causa auspicando una soluzione transattiva della controversia.
Con nota congiunta depositata il 13 ottobre 2025, a seguito di numerosi rinvii su richiesta di parte motivati dalla pendenza di trattative, le parti hanno dato atto di avere stipulato avanti al Notaio dott. atto di Persona_1
alienazione in contesto transattivo, ai fini di superare le reciproche ragioni di controversia. Affermavano di non avere più nulla a pretendere l'una dall'altra per alcun titolo o ragione in relazione al presente giudizio, come espressamente indicato anche nell'atto notarile prodotto (doc . 1, pag.4).
Le parti depositavano pertanto le note congiunte sopra riportate.
Questa Corte prende atto della conforme volontà espressa dalle parti e dichiara cessata la materia del contendere.


P.Q.M.


La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da con atto di citazione notificato il 12 aprile 2023 Parte_1
pag. 3/4 nei confronti di avverso la sentenza del Controparte_1
Tribunale di Venezia n. 1750/2022 così provvede:
I. Dichiara la cessazione della materia del contendere.
II. Dichiara integralmente compensate le spese di lite.
Così deciso nella camera di consiglio della Seconda Sezione, in data
04/11/2025.
Il Consigliere relatore Il Presidente
CA NI dott.CA LL
pag. 4/4