N. R.G. 690/2022
CORTE D'APPELLO DI FIRENZE PRIMA SEZIONE CIVILE REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello nelle persone di:
Dott. BE AN Presidente
Dott. LE ER Consigliere relatore
Dott. Laura D'Amelio Consigliere
ha emesso la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. r.g. 690/2022, avente ad oggetto appello avverso la sentenza n. 807/2021 del Tribunale di PISTOIA, promossa da
(con Avv. SANTINI LORENZO) Parte_1
APPELLANTE contro
(con Avv. MIONI PAOLO) CP_1
APPELLATO
Sulle seguenti conclusioni delle parti:
Parte appellante e parte appellata hanno dedotto di aver conciliato la causa, come da atto allegato alle note scritte sostitutive ex art. 127 ter c.p.c. dell'udienza del 21.10.2025, chiedendo “che la Corte di Appello adita prenda atto dell'intervenuto accordo tra le parti, come da verbale di conciliazione anzidetto e, conformemente a quanto ivi previsto, adotti i conseguenti provvedimenti di legge”.
COINCISA ESPOSIZIONE DEI MOTIVI DI FATTO
E DI DIRITTO DELLA DECISIONE proponeva appello avverso la sentenza n. 807/2021 del Tribunale Parte_1 di PISTOIA, chiedendone la riforma. si costituiva chiedendo il rigetto dell'appello in quanto infondato CP_1 in fatto e in diritto.
Previo espletamento di CTU, le parti, con note depositate il 21.10.2025, hanno dato atto di aver sottoscritto accordo transattivo, versato in atti, con cui sono state definite le questioni controverse.
Pertanto, è venuto meno l'interesse delle parti alla prosecuzione del giudizio.
Occorre quindi dare atto della cessazione della materia del contendere.
Visto l'accordo in tal senso, le spese di lite vanno interamente compensate tra le parti;

PQM


- dichiara cessata la materia del contendere con conseguente estinzione del procedimento in oggetto;

- compensa integralmente tra le parti le spese del presente giudizio.
Firenze, 22/10/2025
La cons. est.
LE ER
La Presidente
BE AN