ESENTE DA REGISTRAZIONE at seus out 13 quinque, & 25 is By C.c.762PP 1 /03 0159 -0 4 1 6 1 REPUBBLIC ITALIA EL POR LO I ALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TRIBUTARIA R.G.N.9489.01 Magistrati:Composta dai Cron. 9640 Dott. BRUNO SACCUCCI PRESIDENTE Rep. Cott. VINCENZO DI NUBLIA CONS GIL, BR rel. UD.

8.7.02 CONSIGLIERE Dott. ANTONIO MERONE OGGETTO: Irpef Cott. GIUSEPPE FALCONE CONSIGLIERE terremoti Dott. ANTONINO DI BLASI CONSIGLIERE sospensione imponibile ha pronunciato la seguente CORTE SUPRIMA D ASSAZIO CAMPION C ALE SENTE N ZA N. 76299 sui ricorso proposto da: Ministero dell'Economia e delle Finanze .I] persona del Ministro pro tempore , rappresentato e difeso 'ex lege' dall'Avvocatura Generale delio Stato, presso il cui ufficio è domiciliato in Roma, via dei Portoghesi 12 AW ricorrente

contro

DE MUTIS ANGELA RES. A GUBBIO CORSO GARIBALDI 122 intimato, non costituite verso la sentenza Π. 05.05.00 in data 2.2.2000 della Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria, depositale in dala 1.3.2000; 3107 udita la relazione del'a Causa svolta nella pucblica udienza del giorno 8.7, 2002 dal Consigliere dr. Vincenzo Nubila;
udito per il ricorrente l'avv. Ciordano;
sen e le conclusioni del P.M. in persona dei sostituto Frocuratore Generale Dott. FEDERICO SORRENTINO, cha na chiesto il rigetto del ricorn SVOLGIMENTO DE PROCESSO I] contribuento indicato ir. epigrate, residente i uro dai comni colpiti da eventi sismici, dopo avero beneficiato delle sospensioce del pagamento delle imposte directe, provisto dall'art. 13 quinquies convertito in Legge 21.7.84 П. 363, ne_ladel CL. 26.5.84 n. 159 dichiarazione dci raddit: dell'anno successivo detr aeva dall'imponibile l'ammontare de l'imposta sospesa. L'Ufficio, ritenendo che in aggiunta alla sospensione non spettasse la detrazione, r determinava l'ammontare ne] reddito impor: bile con esclusione della stessa e pertanto recuperava 2 assazione il soggior reddito così determinato. Il I_COISO del contribuente yen.va accl deila Commissione Tributaria Provinciale. Contro la sentenze della Commissione Tributaria Regionale, di conferma dela precedente, ha proposto *_COIS il Ministerc delie Finanze, deducendo violazione e talaa applicazione degli artt. 28 L. n. 133.99; 3 comma 2 bis del CL. n. 971.85 ; 13 ccrame ī I - TL 449.97; 15 L. m 46.96 2 D. P. R. n. 597.73. La parte intimata non ha presentalo ni fese. MOTIVE DELLA DECISIONE ricorso deve essere rigettalo. Infalti, secondo il consolidace orientamento di questa Cerze, 'art. 3 comma 2 bis del 33. n. 790.85, convert to con modificazioni nella Legge n. 46.86 il quale prevede ce le somme relative a pagamenti de le imposte dirette sospese in virtù dell'art. 13 cuinquies del DL. n. 159.4 convertilo con modificazioni nella Legge n. 363.84. fino al 31.12.85 per i residenti nei comuni colpiti da eventi siamini, non concorrono alla formazione dell'imponibile ei sini rpef e dell' Ilor in virtù dell'interpretazione aute ca ci cui all'art. 28 deila L. I J esgere133.99, poslo in relazione all'art. 11 L. n. 28.39 deve considerato quale norma introdi liva d' un'ulteriore agevolazione, consistente nolla rideterminazione dei imponibie, dopo la scadenza della sospensione, al net dei versamenti sospesi per tulte, Cass. 10. 4945.2000, 8659.20017 0237.2001, 1:248.2001). Усп dubita, peraltro, che gli importi di cui sopre Пcn costituisconc onere accucibile>: semplicemente essi non concorreno> a formare il reddito. Non venendo addolle Quove e valide ragioni per disconnerei de ale indirizzo g risprudenzalo, ¯] ricorso deve essere rigett o, senza che occorra provvedere sulle spase del giudizio, atteso che la parce vittoriosa non ha svolto Lività di difesa. FQM LA CORTE SUPREMA CASSAZIONE Mu rigelta i ricorso. Così deciso in Roma, in camera di consiglic, addi à icgiio 2002 IL PRESIDENTE ERIINO SACCUCCI I I). CONSIGLIERE ESTENSORE IL QANCELLIERE C1 A dele Guerr Amalo sang DR. VINCENZO, NGBILA или ERIA 21 MAR 2003 Oggi A ldo Gree CELLIERE O ESENTE DA REGISTRAZIONE seus art 13 quinquies C Дигорий 2615184т. 159