€0,52 1.1000 €0,52 £1000 €0,52 L1000 CANCELLERIA CANCELLERIA CANCELLERIA EPUBBLICA ITALIANA 031 5 3 /0 1 ☐ AY510981 AY510986 IN NOME DEL POPOL LAY510976 LA COR Oggetto Секв ени жеват SEZIONE PRIMA CIVILE contentur Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. Corrado CARNEVALE Presidente R.G.N. 1290/99 Dott. Maria Gabriella LUCCIOLI Consigliere - 4143/99 6559 - Consigliere Dott. Donato PLENTEDA Cron. Dott. AR Rosario MORELLI Rel. Consigliere Rep. 1923 Dott. Salvatore SALVAGO Consigliere Ud. 13/11/00 ha pronunciato la seguente CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE UFFICIO COPIE SENTENZA Richiesta copia studio sul ricorso proposto da: dal Sig. IL SOLE 24 ORE per diritti L. 3000 IA MA, IA LD, elettivamente 5. MAN 2001 domiciliati in ROMA VIA PIERLUIGI DA PALESTRINA63 CELLIERE presso l'avvocato CONTALDI MA, che li rappresenta e IA LD, difende unitamente all'avvocato CANCELLERIA giusta delega a margine del ricorso;
- ricorrenti

contro

COMUNE DI SESTRI LEVANTE;
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

- intimato -

UFFICIO (COPIE Richiesta copia/studio\\copia e sul 2° ricorso n° 04143/99 proposto da: dal Sig. CONTALD per diritti 1.3 COMUNE DI SESTRI LEVANTE, in persona del Sindaco pro2000 8/504il 2094 tempore, elettivamente domiciliato in ROMA VIA AL CANCELLIERE -1- COSSERIA 5, presso l'avvocato ROMANELLI ENRICO, che lo CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE UFFICIO COPIE rappresenta e difende unitamente all'avvocato COCCHI Richiesta copia studio dal Sig. BOFANEL LUIGI, giusta delega a margine del controricorso e 3020 per diritti L. #2 2 MAG. 2001 ricorso incidentale;
IL CANCELLIERE - controricorrente e ricorrente incidentale

contro

LD,IA MA, IA elettivamente domiciliati in ROMA VIA PIERLUIGI DA PALESTRINA 63 presso l'avvocato CONTALDI MA, che li rappresenta e difende unitamente all'avvocato IA LD, giusta delega a margine del ricorso principale;
LIRE 2000 CANCELLERIA controricorrenti - - avverso la sentenza n. 874/97 della Corte d'Appello di GENOVA, depositata il 29.11.1997; BB910531 udita la relazione della causa svolta nella pubblica AU334221 udienza del 13/11/00 dal Consigliere Dott. AR Rosario MORELLI;
udito per il resistente e riorrente incidentale, 1'Avvocato Romanelli, che ha chiesto il rigetto del ricorso principale e l'accoglimento del ricorso incidentale;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Antonio MARTONE che ha concluso per l'estinzione del ricorso per cessata materia del contendere. -2- SVOLGIMENTO DEL PROCESSO che nel giudizio Ritenuto promosso, con citazione del 1982, da AR ed LD PI contro il Comune di Sestri Levante per ottenere il rilascio, previa riduzione in pristino, ovvero, in subordine, il pagamento del controvalore, ai prezzi correnti di mercato, di un terreno, di loro proprietà, che assumevano "indebitamente occupato" dal convenuto la Corte di appello di Genova, in sede di rinvio, con sentenza non definitiva del 29 settembre 1999, ha rigettato il gravame proposto dagli attori avversO la statuizione del Tribunale di Chiavari che ne aveva solo parzialmente accolto la domanda restitutoria, dichiarando acquisiti al Comune le parti di quel terreno che risultavano definitivamente asservite per ragioni di p.u. al depuratore fognario su di esse costruito, e rinviando al prosieguo per la quantificazione dei danni subiti dai PI sia in relazione alle porzioni restituite, che a quelle di cui avevano così perduto la proprietà; che avversO la predetta sentenza di rinvio i PI hanno proposto ricorso per cassazione per contestare con nove mezzi la esistenza e/o validità della delibera dichiarativa di p.u. posta dai 3 giudici a quibus a fondamento della ritenuta accessione invertita;
ed altro ricorso, incidentale, ha proposto il Comune per reiterare pregresse eccezioni in rito e sostenere la non restituibilità, comunque, dei terreni occupati anche ai sensi degli artt. 2058, 2933 c.c.; che, a seguito di un primo rinvio della udienza di discussione su istanza delle parti, queste hanno poi depositato atto di transazione stipulato il 5 maggio 2000.

Considerato che

i due ricorsi vanno previamente riuniti ai sensi dell'art. 335 c.p.c.; che in relazione al "thema decidendum" se, cioè, sidell'odierno giudizio di cassazione: sia ○ non verificata, nella fattispecie, una vicenda di accessione invertita in favore del Comune con riguardo alle porzioni di terreno, già di proprietà dei PI utilizzate per la costruzione del locale depuratore fognario e se, anche indipendentemente dalla esistenza di una dichiarazione di p.u. dell'opera, quei valida terreni siano, comunque, irrestituibili per deve ritenersiesigenze di economia pubblica cessata la materia del contendere per effetto della intervenuta, sia pur solo parziale, transazione. 4 Con la quale le parti, pur lasciando aperto il contenzioso per i profili di quantificazione dei crediti degli attori, hanno comunque stabilito, per quel che qui rileva, che "rimangono definitivamente assegnati in proprietà al Comune per effetto della accessione invertita verificatasi a suo favore, in conseguenza della loro occupazione e trasformazione, i beni costituenti il sedime della porzione del fabbricato che contiene l'impianto di trattamento dei liquami in riconoscimento della p.u. a che l'attuale impianto rimanga in servizio"; con ciò negozialmente risolvendo le medesime questioni oggetto dei due contrapposti ricorsi;
che il presente giudizio, di impugnazione della sentenza non definitiva della Corte di appello di Genova, deve, pertanto dichiararsi estinto per sopravvenuta carenza di interesse delle parti alla sua prosecuzione;
che ricorrono giusti motivi per compensare integralmente, tra queste, le spese del giudizio di cassazione.

P.Q.M.

La Corte riunisce i ricorsi, dichiara estinto il giudizio di cassazione per sopravvenuta carenza di interesse e compensa tra le parti le spese 5 correaltive. Roma (17 novembre 2000/13 NOVEMBRE Ɛoso lover lacuse Il Relatore Il Presidente IL CANCELLIERE Prima Sczione Civive 11. 22 FEB, 2002 26 FEB. 2001 Depositato in Cance Ad LU ET RZ AN (22 IL CANCELLIÉRE DEPORTATA LA CAN ALERIA 2001. Oggi,- IL CAN LU 10000 290000 Registrato in clat 3. APR. 2001 4 NOW UFFICIO DELLE ENTRATE ROMA 2 18.002 versate S. 290.000 al n. NT (lire p. Il Dirigent: (D.ssa Maria IPPO, Il Responsabile (Dr. M