CASS
Sentenza 23 aprile 2024
Sentenza 23 aprile 2024
Massime • 1
In tema di frode informatica mediante indebito utilizzo dell'identità digitale della persona offesa, nel caso in cui l'atto di disposizione patrimoniale venga posto in essere dallo stesso imputato che, procuratosi fraudolentemente i codici segreti del conto corrente della vittima, vi acceda ed effettui un bonifico bancario in favore di un conto corrente "on-line" a lui stesso intestato, la competenza per territorio si determina in base al criterio residuale di cui all'art. 9, comma 2, cod. proc. pen., in quanto, avendo l'imputato operato sul "web" su conto "on-line", non è possibile individuare il luogo in cui è stata commessa la condotta criminosa né quello in cui è stato conseguito il profitto.
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. I, sentenza 23/04/2024, n. 34362 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 34362 |
| Data del deposito : | 23 aprile 2024 |
Testo completo
SENTENZA sul conflitto di competenza sollevato da: GI DI TO nei confronti di: TRIBUNALE DI BRESCIA con l'ordinanza del 22/02/2024 del GI TRIBUNALE di TO udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE;
lette le conclusioni del PG ROBERTO ANIELLO, il quale ha concluso chiedendo dichiararsi la competenza del GI del Tribunale di Torino. Ritenuto in fatto 1. Il GI presso il Tribunale di Brescia, all'esito dell'udienza preliminare nei confronti di PI CO, imputato in ordine al reato di cui agli artt. 110 e 640-ter, comma 3, cod. pen., ha pronunciato sentenza con cui ha dichiarato la propria incompetenza per territorio in favore del Tribunale di Torino. Il PI era accusato del reato di frode informatica per essersi procurato l'ingiusto profitto consistito nella somma di euro 1.501,00, con corrispondente danno per OD UI. Questi, dopo essere stato contattato da PI tramite messaggio, era stato indotto ad indicare i dati di accesso al proprio conto corrente "cliccando" su un link, e quindi a comunicare gli ulteriori dati ad un falso operatore da cui veniva contattato. Ottenuti tali dati, l'imputato si introduceva sul conto corrente della Penale Sent. Sez. 1 Num. 34362 Anno 2024 Presidente: BONI MONICA Relatore: MELE MARIA ELENA Data Udienza: 23/04/2024 persona offesa ed eseguiva un bonifico istantaneo in favore di un conto corrente on line a sé intestato, dell'importo di 1,501,60 euro. Secondo il GI del Tribunale di Brescia, la competenza per territorio in ordine a tale reato doveva essere determinata ai sensi dell'art. 9, comma 2, cod. pen., e dunque spettava al Tribunale di Torino, non potendo trovare applicazione la giurisprudenza di legittimità in tema di ricarica di poste pay, che individua il luogo di consumazione del reato in quello in cui la persona offesa ha proceduto ad effettuare il versamento sulla carta, operazione che realizza il contestuale conseguimento del bene da parte dell'agente e la definitiva perdita dello stesso da parte della persona offesa. Nella specie, l'azione delittuosa era stata commessa interamente "da remoto" da parte dell'agente, mentre la persona offesa non aveva svolto alcuna attività distrattiva delle proprie risorse, essendosi limitata ad accedere ad un link, e a dare le proprie chiavi di accesso al sistema. 2. Il GI presso il Tribunale di Torino ha sollevato conflitto negativo di competenza, ritenendo doversi applicare nella fattispecie la giurisprudenza di legittimità in tema di truffa on line mediante ricarica di carta poste pay, sul presupposto che nella specie il bonifico era stato effettuato con modalità istantanea ("instant payment") ad essa assimilabile. Pertanto, il luogo di consumazione del reato doveva essere individuato in quello in cui la persona offesa aveva effettuato il pagamento, che nella specie era Brescia. 3. Il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte chiedendo dichiararsi la competenza del GI del Tribunale di Torino. Considerato in diritto 1. Il conflitto affidato alla risoluzione di questa Corte sussiste, in quanto due giudici contemporaneamente ricusano la cognizione del medesimo fatto, dando così luogo alla situazione prevista dall'art. 28 cod. proc. pen. Esso, ammissibile in rito, va risolto con la dichiarazione di competenza del GI presso il Tribunale di Torino. 2. Il luogo di commissione del reato di truffa informatica di cui all'art. 640-ter cod. pen. è stato individuato da questa Corte in relazione al conseguimento del profitto e al correlativo danno. Si è infatti affermato che tale reato ha la medesima struttura ed i medesimi elementi costitutivi della truffa, dalla quale si differenzia solamente perché l'attività fraudolenta dell'agente investe non la persona, di cui 2 difetta l'induzione in errore, bensì il sistema informatico di pertinenza di quest'ultima attraverso la sua manipolazione, onde, come la truffa, si consuma nel momento e nel luogo in cui l'agente consegue l'ingiusto profitto con correlativo danno patrimoniale altrui (Sez. 2, n. 10354 del 05/02/2020, Rv. 278518 - 01, la quale ha precisato che la manipolazione del sistema informatico, in quanto modalità "speciale" e tipizzata di espressione dei comportamenti fraudolenti necessari per integrare la truffa "semplice", non esaurisce e perfeziona l'illecito che, pertanto, si consuma nel momento dell'ottenimento del profitto). 3. Il GI di Torino, nel sollevare il conflitto negativo di competenza, ha richiamato la giurisprudenza di legittimità in tema di truffa realizzata mediante accredito su carta di pagamento ricaricabile, la quale è caratterizzata dal fatto che è la stessa persona offesa ad effettuare il versamento di denaro che realizza contestualmente sia l'effettivo conseguimento del bene da parte dell'agente, che ottiene l'immediata disponibilità della somma versata, e non un mero diritto di credito, sia la definitiva perdita dello stesso bene da parte della vittima (Sez. 2, n. 23781 del 17/07/2020, Rv. 279484 - 01; Sez. 1, n. 52003 del 22/11/2019, Rv. 277861 - 01; Sez. 2, n. 14730 del 10/01/2017, Rv. 269429 - 01). Secondo il GI tale giurisprudenza sarebbe applicabile anche nel caso in esame, in cui il pagamento in favore dell'imputato è avvenuto mediante bonifico istantaneo, e perciò assimilabile al pagamento effettuato su carta ricaricabile, dal momento che il trasferimento del denaro in favore del destinatario avviene in via immediata e irreversibile. 4. Tali argomentazioni non colgono nel segno. Invero, benché il trasferimento della somma di denaro in favore dell'imputato sia avvenuto secondo la modalità "instant payment", ciò che assume valore determinante ai fini della individuazione del giudice competente per territorio è, non solo la circostanza che l'imputato abbia conseguito l'immediata e irrevocabile disponibilità del denaro, ma altresì il fatto che caratterizza specificamente la fattispecie in esame è che l'atto di disposizione patrimoniale non è stato posto in essere dalla persona offesa (come nel caso del pagamento su carta ricaricabile), ma è stato effettuato da parte dello stesso imputato, il quale si era fraudolentemente procurato i codici di accesso al conto della vittima e, accedendo ad esso, aveva effettuato un bonifico istantaneo in favore di un conto corrente online a lui stesso intestato. In sostanza, l'atto dispositivo che ha determinato il conseguimento del profitto e il correlativo depauperamento della persona offesa è interamente ascrivibile alla condotta dell'imputato. 3 Avendo questi operato via Internet, non è possibile individuare il luogo in cui è stata commessa la condotta criminosa, né quello in cui è stato conseguito il profitto, con la conseguenza che la competenza va determinata ai sensi dell'art. 9, comma 2, cod. proc. pen. in base al luogo di residenza dell'imputato, che risulta rientrare nel circondario del Tribunale di Torino. 5. Il conflitto negativo deve pertanto essere risolto a favore del GI di Torino.
PQM
Decidendo sul conflitto, dichiara la competenza del giudice delle indagini preliminari del Tribunale Torino, cui dispone trasmettersi gli atti. Così deciso nella camera di consiglio del 23 aprile 2024.
lette le conclusioni del PG ROBERTO ANIELLO, il quale ha concluso chiedendo dichiararsi la competenza del GI del Tribunale di Torino. Ritenuto in fatto 1. Il GI presso il Tribunale di Brescia, all'esito dell'udienza preliminare nei confronti di PI CO, imputato in ordine al reato di cui agli artt. 110 e 640-ter, comma 3, cod. pen., ha pronunciato sentenza con cui ha dichiarato la propria incompetenza per territorio in favore del Tribunale di Torino. Il PI era accusato del reato di frode informatica per essersi procurato l'ingiusto profitto consistito nella somma di euro 1.501,00, con corrispondente danno per OD UI. Questi, dopo essere stato contattato da PI tramite messaggio, era stato indotto ad indicare i dati di accesso al proprio conto corrente "cliccando" su un link, e quindi a comunicare gli ulteriori dati ad un falso operatore da cui veniva contattato. Ottenuti tali dati, l'imputato si introduceva sul conto corrente della Penale Sent. Sez. 1 Num. 34362 Anno 2024 Presidente: BONI MONICA Relatore: MELE MARIA ELENA Data Udienza: 23/04/2024 persona offesa ed eseguiva un bonifico istantaneo in favore di un conto corrente on line a sé intestato, dell'importo di 1,501,60 euro. Secondo il GI del Tribunale di Brescia, la competenza per territorio in ordine a tale reato doveva essere determinata ai sensi dell'art. 9, comma 2, cod. pen., e dunque spettava al Tribunale di Torino, non potendo trovare applicazione la giurisprudenza di legittimità in tema di ricarica di poste pay, che individua il luogo di consumazione del reato in quello in cui la persona offesa ha proceduto ad effettuare il versamento sulla carta, operazione che realizza il contestuale conseguimento del bene da parte dell'agente e la definitiva perdita dello stesso da parte della persona offesa. Nella specie, l'azione delittuosa era stata commessa interamente "da remoto" da parte dell'agente, mentre la persona offesa non aveva svolto alcuna attività distrattiva delle proprie risorse, essendosi limitata ad accedere ad un link, e a dare le proprie chiavi di accesso al sistema. 2. Il GI presso il Tribunale di Torino ha sollevato conflitto negativo di competenza, ritenendo doversi applicare nella fattispecie la giurisprudenza di legittimità in tema di truffa on line mediante ricarica di carta poste pay, sul presupposto che nella specie il bonifico era stato effettuato con modalità istantanea ("instant payment") ad essa assimilabile. Pertanto, il luogo di consumazione del reato doveva essere individuato in quello in cui la persona offesa aveva effettuato il pagamento, che nella specie era Brescia. 3. Il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte chiedendo dichiararsi la competenza del GI del Tribunale di Torino. Considerato in diritto 1. Il conflitto affidato alla risoluzione di questa Corte sussiste, in quanto due giudici contemporaneamente ricusano la cognizione del medesimo fatto, dando così luogo alla situazione prevista dall'art. 28 cod. proc. pen. Esso, ammissibile in rito, va risolto con la dichiarazione di competenza del GI presso il Tribunale di Torino. 2. Il luogo di commissione del reato di truffa informatica di cui all'art. 640-ter cod. pen. è stato individuato da questa Corte in relazione al conseguimento del profitto e al correlativo danno. Si è infatti affermato che tale reato ha la medesima struttura ed i medesimi elementi costitutivi della truffa, dalla quale si differenzia solamente perché l'attività fraudolenta dell'agente investe non la persona, di cui 2 difetta l'induzione in errore, bensì il sistema informatico di pertinenza di quest'ultima attraverso la sua manipolazione, onde, come la truffa, si consuma nel momento e nel luogo in cui l'agente consegue l'ingiusto profitto con correlativo danno patrimoniale altrui (Sez. 2, n. 10354 del 05/02/2020, Rv. 278518 - 01, la quale ha precisato che la manipolazione del sistema informatico, in quanto modalità "speciale" e tipizzata di espressione dei comportamenti fraudolenti necessari per integrare la truffa "semplice", non esaurisce e perfeziona l'illecito che, pertanto, si consuma nel momento dell'ottenimento del profitto). 3. Il GI di Torino, nel sollevare il conflitto negativo di competenza, ha richiamato la giurisprudenza di legittimità in tema di truffa realizzata mediante accredito su carta di pagamento ricaricabile, la quale è caratterizzata dal fatto che è la stessa persona offesa ad effettuare il versamento di denaro che realizza contestualmente sia l'effettivo conseguimento del bene da parte dell'agente, che ottiene l'immediata disponibilità della somma versata, e non un mero diritto di credito, sia la definitiva perdita dello stesso bene da parte della vittima (Sez. 2, n. 23781 del 17/07/2020, Rv. 279484 - 01; Sez. 1, n. 52003 del 22/11/2019, Rv. 277861 - 01; Sez. 2, n. 14730 del 10/01/2017, Rv. 269429 - 01). Secondo il GI tale giurisprudenza sarebbe applicabile anche nel caso in esame, in cui il pagamento in favore dell'imputato è avvenuto mediante bonifico istantaneo, e perciò assimilabile al pagamento effettuato su carta ricaricabile, dal momento che il trasferimento del denaro in favore del destinatario avviene in via immediata e irreversibile. 4. Tali argomentazioni non colgono nel segno. Invero, benché il trasferimento della somma di denaro in favore dell'imputato sia avvenuto secondo la modalità "instant payment", ciò che assume valore determinante ai fini della individuazione del giudice competente per territorio è, non solo la circostanza che l'imputato abbia conseguito l'immediata e irrevocabile disponibilità del denaro, ma altresì il fatto che caratterizza specificamente la fattispecie in esame è che l'atto di disposizione patrimoniale non è stato posto in essere dalla persona offesa (come nel caso del pagamento su carta ricaricabile), ma è stato effettuato da parte dello stesso imputato, il quale si era fraudolentemente procurato i codici di accesso al conto della vittima e, accedendo ad esso, aveva effettuato un bonifico istantaneo in favore di un conto corrente online a lui stesso intestato. In sostanza, l'atto dispositivo che ha determinato il conseguimento del profitto e il correlativo depauperamento della persona offesa è interamente ascrivibile alla condotta dell'imputato. 3 Avendo questi operato via Internet, non è possibile individuare il luogo in cui è stata commessa la condotta criminosa, né quello in cui è stato conseguito il profitto, con la conseguenza che la competenza va determinata ai sensi dell'art. 9, comma 2, cod. proc. pen. in base al luogo di residenza dell'imputato, che risulta rientrare nel circondario del Tribunale di Torino. 5. Il conflitto negativo deve pertanto essere risolto a favore del GI di Torino.
PQM
Decidendo sul conflitto, dichiara la competenza del giudice delle indagini preliminari del Tribunale Torino, cui dispone trasmettersi gli atti. Così deciso nella camera di consiglio del 23 aprile 2024.