Aula 'B' REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO0 0924/02 LA CORTE Oggetto SEZIONE LAVORO Lavoro Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. Fernando LUPI Presidente R.G. N. 5524/99 1 Dott. Attilio CELENTANO Consigliere Cron. 2434 Dott. Corrado GUGLIELMUCCI Rel. Consigliere Rep. Dott. Bruno BALLETTI Consigliere Ud. 02/10/01 Dott. Camilla DI IASI Consigliere ha pronunciato la seguente SE NTENZA sul ricorso proposto da: INPS -ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA VIA DELLA FREZZA 17, presso 1'Avvocatura Centrale dell'Istituto, rappresentato e difeso dagli avvocati DE ANGELIS CARLO, DI LULLO MICHELE, PESCOSOLIDO GABRIELLA, giusta delega in atti;
ricorrente

contro

UZ O%; - intimato 2001 Tribunale di 3694 avverso la sentenza n. 13724/98 del -1- MILANO, depositata il 22/12/98 R.G.N. 116/98; udita la relazione della causa svolta nella pubblica Consigliere Dott. Corrado udienza del 02/10/01 dal GUGLIELMUCCI;
udito l'Avvocato DE ANGELIS;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore! Generale Dott. Massimo FEDELI che ha concluso per l'accoglimento del ricorso. -2- RITENUTO IN FATTO che il Tribunale di Milano, con sentenza del 22.2.98, ha ritenuto che all'assicurato LO CC spetta la rivalutazione, con decorrenza dall'1.1.88, sulle quote aggiuntive di pensione, spettantegli ai sensi dell'art.21 c.6 1. n. 67/88, maturate da tale data e che sulle quote rivalutate vanno corrisposti gli interessi;
che non è necessaria alcuna domanda dell'interessato per ottenere il pagamento delle quote stesse e che per il loro pagamento l'istituto previdenziale non dispone neppure dei soliti 120 giorni, essendo tenuto all'aggiornamento immediato delle pensioni in applicazione della nuova disciplina di legge;
che l'INPS chiede la cassazione della sentenza con ricorso sostenuto da un unico motivo RITENUTO IN DIRITTO che l'INPS denuncia la violazione dell'art.7 della l.n.533/73 che concede, in ogni - caso di erogazione di prestazioni, all'istituto previdenziale uno spatium deliberandi di 120 giorni;
che questa Corte con decisioni n.2592 e 14452 del 1998 ha affermato che sui crediti aventi ad oggetto le quote aggiuntive di cui all'art. 21 c.6 l.n. 67/88 spettano rivalutazione monetaria ed interessi con decorrenza dal centoventunesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore di tale norma (14 marzo 1988) o dalla data della relativa maturazione quanto ai ratei maturati a partire dal centoventunesimo giorno dalla data predetta;
che a tale regola la Corte si conforma nel presente giudizio con conseguente accoglimento del ricorso e cassazione della decisione impugnata;
che la causa può esser decisa nel merito ai sensi dell'art.384 cpc;
che le spese dei giudizi di merito vanno poste a carico dell'INPS- essendo rimasto esso soccombente rispetto alla pretesa avversaria ad eccezione della rivalutabilità immediata dei ratei sorti entro il 121 ° giorno dal 14.3.88 data di entrata in vigore della 1.n. 67/88 - nella misura liquidata in fase d'appello pari a lire 1.200.000 per ogni grado di cui lire 170.000 per spese, lire 350.000 per diritti.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso cassa la sentenza impugnata e decidendo nel merito condanna l'INPS a pagare la rivalutazione ed i relativi interessi dalla maturazione dei singoli ratei al saldo, eccetto che sui ratei maturati entro 120 giorni dal 14.3.88, per quali rivalutazione ed interessi decorrono dal 121° giorno successivo a tale data;
conferma le spese nella misura liquidata in appello per entrambi i gradi di merito,con distrazione in favore dei difensori;
nulla per le spese del presente grado. Roma 2 ottobre 2001 Il Consigliere es. nuerilorado Gugliolinueri Il Presi же Femal I , D LLO I SPESA, TASSA I BO 10 IL CANCELLIERE RT. D 533 Depositato in Cancelleria STA ELL'A PO . R CASogg? 5 GEN. 2002 N N OG IM D 11-8-73 SI A DA I SEN D O, E y iv A REGISTR IL CANCELLIERE t E O o G E T G R E LE M DI ELLA D